wellington oor Hongaars
wellington
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
wellington
Je pensais que vous chercheriez refuge derrière ce vautour de Wellington.
Sejtettem, hogy Wellington, a brit keselyű mögé menekül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wellington
fr
Wellington (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Wellington
fr
Capitale de la Nouvelle-Zélande
Je pensais que vous chercheriez refuge derrière ce vautour de Wellington.
Sejtettem, hogy Wellington, a brit keselyű mögé menekül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complété par l'accord de coopération entre les pays scandinaves au sujet de Scandinavian Airlines System (SAS), signé à Wellington, le 7 février 2001.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Si Wellington décide de rallier la côte, aucun de nous ne rentrera à Berlin.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réunions sont convoquées par les coprésidents et ont lieu alternativement à Bruxelles et à Wellington, à une date fixée d'un commun accord.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le premier de nombreux appels téléphoniques a été passé à Wellington, où un neurochirurgien a essayé d’imaginer la situation et de guider le jeune médecin angoissé et de l’aider à effectuer l’opération chirurgicale très délicate.
Már láttalakLDS LDS
Vous pourrez encore coopérer avec Wellington.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle connaissait le Premier ministre et avait dansé plusieurs fois avec le duc de Wellington.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőLiterature Literature
J’ai déposé en leur faveur devant les tribunaux à Wellington, à Palmerston North, à Pahiatua et à Masterton.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
Même Wellington était un peu pâle.
Mennyibe kerül?Literature Literature
D' après l' emploi du temps, Mme Marsh travaillait à Wellington Market de #H à minuit la nuit de la disparition
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakopensubtitles2 opensubtitles2
— Mais c’était la police de Wellington, dit Mallory.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalLiterature Literature
Mme Wellington, qui d'autre en connaissait l'existence?
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attaque sur Hougomont avait quelque simulation ; attirer là Wellington, le faire pencher à gauche, tel était le plan.
Még annyi mindent kell tanulnom!Literature Literature
Au matin, la route était en place et Lord Wellington y chevauchait, monté sur Copenhague[88] – son cheval préféré.
Érzem a szagukatLiterature Literature
L’année précédente, le plus convaincu des tories, le duc de Wellington, était devenu Premier ministre.
Nem is szabadLiterature Literature
J'ai passé des coups fils, et trouvé que ce Davis est le directeur de la sécurité de Bruce Wellington
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, on sort dans Wellington.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wellington?
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España , Pascal Madoz écrit que les terres de la commune d'Illora se prêtent bien à la culture de l'olivier et fait plus particulièrement référence au Soto de Roma, propriété des ducs de Wellington sur laquelle se trouve le célèbre Molino del Rey construit en
Lily, mit csinálsz?oj4 oj4
se félicite que la troisième conférence internationale visant à la conclusion d'un traité international interdisant l'utilisation, la production, le transfert et le stockage de bombes à sous-munitions conformément aux principes du droit humanitaire international ait eu lieu à Vienne en décembre 2007 avec l'entier soutien de l'Union (18); invite la Roumanie et Chypre, les deux seuls États membres de l'Union qui ne l'ont pas encore fait, à adhérer à la déclaration d'Oslo du 23 février 2007 sur les armes à sous-munitions; se prononce sans réserves en faveur des conférences du processus d'Oslo qui se sont tenues à Wellington du 18 au 22 février 2008 et qui se tiendront à Dublin du 19 au 30 mai 2008; souhaite que tous les États membres de l'Union puissent signer le traité lors de la cérémonie qui se déroulera à Oslo à la fin de 2008;
Mindig ez az első dolgaEurLex-2 EurLex-2
Beef Wellington et une pomme de terre cuite au four avec tous les fixin?
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’avenir, le duc de Wellington retournerait son remarquable génie militaire contre ses compatriotes.
Szerintem igenLiterature Literature
Sa Grâce, le Duc de Wellington, vous invite à sauver vos vies.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux un bœuf Wellington.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas une seconde que la rupture de Fay Wellington et Art Brush ait affecté l'économie de cette ville
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] Les grands filets dérivants ont été définis comme les filets de plus de 2,5 km de longueur par la Convention pour l’interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud (Convention de Wellington).
Az erőszak nem old meg semmit, CarolEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.