zeroième oor Hongaars

zeroième

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nulladik

adjektief

voorbeelde

Même la FEMA ne fut pas autorisée à accéder à " Ground Zero ".
Még a Szövetségi Vészhelyzeti Ügynökség munkatársait sem engedték a Ground Zero közelébe.

C' était ground zero
Katasztrófa volt

Je cherche le commandant Zero.
Én Zero parancsnokot keresem.

Tu soupçonnes Zero d'avoir...
Azt ne mond, hogy még mindig kételkedsz Zero-ban...

Zero, à qui est l'hélico?
Zero, kié ez a madár?

Certaines personnes peuvent vous laisser emprunter du zero, mais je pense que ça ne fait que compliquer les choses, car on ne peut pas emprunter du 0, il n'y a rien.
Vannak, akik azt mondják hogy tudunk, de azt hiszem, hogy ez csak összezavarja a dolgokat, mert nem tudsz kölcsönkérni a 0- tól, mivel nincs ott semmi.

C'est de zero dark thirty.
A Zero Dark Thirty-ből vettem.

Tu as eu ton certificat Zero-G.
Megkapta a Zero-G bizonyítványát.

Tu te rapelles l' agent Zero
Emlékszel Zéró ügynökre, igaz?

Zero, dans quelle direction se trouve le caveau?
Zéró, merre van az alagsor?

L’article 30 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée de 1994 (Added Value Tax Act 1994) réglemente plus en détail les prestations exonérées ouvrant droit à déduction de la taxe acquittée en amont («zero-rating»).
Az 1994. évi Value Added Tax Act 30. cikke szabályozza részletesen az előzetesen felszámított adó levonásának jogával adómentes (zero‐rating) termékértékesítéseket és szolgáltatásnyújtásokat.

Ça suffit, Zero!
Ebből elég Zero.

Merci pour l'astuce, Zero!
Kösz a tippet, Zéró!

« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative zerorh+ – Marques nationales figuratives et verbales antérieures zero – Risque de confusion – Similitude des signes – Similitude des produits – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009] »
„Közösségi védjegy − Felszólalási eljárás − A zerorh+ közösségi ábrás védjegy bejelentése − A zero korábbi nemzeti ábrás és szóvédjegyek − Összetéveszthetőség − A megjelölések hasonlósága − Az áruk hasonlósága − A 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”

Recours introduit le # décembre #- ZERO Industry/OHMI- zero International Holding (zerorh
december #-én benyújtott kereset – ZERO Industry kontra OHIM – zero International Holding (zerorh

L'aire de production est en outre traversée par des fleuves de résurgence à cours lent, dont le Sile, le Zero et le Dese, et par leurs affluents, qui rendent les terres fertiles et productives
A fenti jellemzőknek köszönhetően a spárga szedési időszakában, amikor a vízhiány stresszt okozna a növényeknek, nincs szükség öntözésre, így biztosított a badoerei spárga optimális minősége

Une classification du «Grana Padano» dans les catégories «Scelto sperlato» (premier choix), zero (0) et uno (1), à effectuer au moment de l’examen de contrôle du fromage, a été introduite.
E módosítás keretében a szöveg a „Grana Padano” minőség-ellenőrzése során való osztályozását illetően egy további minősítéssel egészül ki: „scelto sperlato” [„tanúsított kiváló minőség”], „zero” (0) és „uno” (1).

Eliminez les Zeros.
Lőjék le a Zérókat!

Et elle était avec Zero!
Együtt volt Zero-val!

Digit Online annonça plus tard que 42 Entertainment avait créé ces sites pour promouvoir Year Zero.
A Digit Online később hírül adta, hogy a 42 Entertainment hozta létre ezeket a weboldalakat a Year Zero promóciója céljából.

La série met en scène Global Frequency, un réseau semi-clandestin de sauvetage dirigé par Miranda Zero.
A Global Frequency egy független, titkos hírszerző szervezet akit egy Miranda Zero nevű ügynök vezet.

On va tout reprendre à zero!
Ez rosszabb, mint te!

rejeter définitivement l'opposition introduite par la partie défenderesse contre l'enregistrement de la demande de marque communautaire no # au nom de Zero Industry Srl
utasítsa el jogerősen az alperes által a Zero Industry Srl. nevében tett # sz. közösségi védjegybejelentéssel szembeni felszólalást

Zero a utilisé le Geass sur le consul, non?
Zero használta a Geasst a nagyköveten, nem igaz?

Zero, bien reçu.
Igen, Zéró.