balise oor Armeens

balise

/ba.liz/ naamwoord, werkwoord vroulike

Perche surmontée d’un objet visible (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens

նշարկում

պիտակ

Noun

տրոհել

werkwoord

Soortgelyke frases

Balises
Պիտակներ

balise de note
նշման տրոհ

note avec balise
պիտակավորված նշում

voorbeelde

Au sol, des balises radio envoient des signaux pour guider l’appareil.
Վերգետնյա ռադիոփարոսները ազդանշան են ուղարկում ինքնաթիռին եւ հուշում ճիշտ ուղղությունը։

Tous les langages parlés ont ce que les linguistes appellent une balise d'information -- ou deux, ou trois.
Բոլոր լեզուները ունեն այն ինչ լեզվաբանները անվանում են ինֆորմացիայի նոր ցուցիչ -- կամ երկու, կամ երեք:

Les balises étant situées à des points précis, l’avion les survole l’une après l’autre jusqu’à sa destination.
Քանի որ այդ ռադիոփարոսները տեղակայված են հատուկ վայրերում, ինքնաթիռները թռչում են մի կետից մյուսը եւ այդպիսով հասնում նշանակման վայր։

Des études montrent que les musiciens utilisent leur cerveau hyperconnecté pour attribuer à chaque souvenir plusieurs balises, comme une balise conceptuelle, une balise émotionnelle, une balise audio, une balise contextuelle, comme le ferait tout bon moteur de recherche internet.
Երաժիշտներն օգտագործում են զարգացած կապուղիներով իրենց ուղեղը յուրաքանչյուր տեղեկությունը մի քանի պիտակով պահելու համար, օրինակ՝ կոնցեպտուալ, էմոցիոնալ ձայնային, կոնտեքստային պիտակներով ինչպես դա անում է ինտերնետային որոնողական համակարգը։

Un nouveau genre de balise nocturne - mais plus important un nouveau genre d'expérience pour quiconque ira jusqu'au sommet.
դառնում է գիշերային նոր թվային փարոս, եւ ամենակարեւորը նոր փորձության մի ձեւ բոլոր նրանց համար, ով կցանկանա բարձրանալ վերեւ:

Parfois, jusqu’à 20 frères passaient la frontière de jour, par des sentiers pédestres balisés.
Երբեմն սահմանը անցնում էին լույս ժամանակ մոտ 20-հոգանոց խմբով՝ գնալով հստակ նշված արշավային արահետներով։

Nous savons que le chemin du bonheur est bien balisé.
Մենք գիտենք, որ երջանկության ուղին լավ նշված է։