excuse-moi
կներես · կներեք · ներեցեք · ներիր · ներողություն
excusez-moi oor Armeens
excusez-moi
fr
Interjection utilisée pour demander poliment l'attention de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ներողություն
Si vos paroles dénotent de l’indifférence ou sont humiliantes, excusez- vous immédiatement.
Եթե նկատեք, որ անտարբեր եք, կամ եթե հեգնանքով խոսեք նրա հետ, անմիջապես ներողություն խնդրեք։
կներես
կներեք
Elle dit : " Excuse-moi, je suis très énervée,
Նա ասում է. «Շատ կներեք, բայց ես ջղայնացած եմ,
ներեցեք
"Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?"
-Ներեցեք, կարող եք ասել ինչ է այս շենքերի զանգվածի անունը:
ներիր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ On n’apprend plus aux enfants à dire ‘ Excusez- moi ’ ”, déplore un enseignant.
Սակայն հալածանքի ալիքը չդադարեց։jw2019 jw2019
« Excusez- moi, a dit Barbara, mais je crois que vous vous trompez de voiture.
Եզրափակիչ երգից ու աղոթքից հետո դարձյալ հնչեցին ծափահարություններ, եւ պատվիրակները դեռ երկար կանգնած էին իրենց տեղերում։jw2019 jw2019
Excusez-moi.
Թերթերում տրվող հայտարարությունների շնորհիվ վկայություն էր տրվում այն մարդկանց, որոնց հնարավոր չէր այլ միջոցներով քարոզելted2019 ted2019
"Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?"
26)։ Այո՛, Աստվածաշնչում ասվում է, որ նյութական Տիեզերքը ստեղծել է հսկայական էներգիայի աղբյուրը՝ Ստեղծիչը։ted2019 ted2019
Et vous dites : "Excusez moi. Eh bien, cette rue c’est Oak Street, et celle-là, Elm Street.
Էվե Yehowa Ðasefowoted2019 ted2019
Alors je me suis avancé vers lui, "Excusez-moi, monsieur, êtes-vous mon chauffeur ?"
Իսրայելի հաջորդ թագավոր էր օծվելու Դավիթը՝ Հուդայի ցեղից մի ընտանիքի կրտսեր որդին։ted2019 ted2019
(Sonnerie) Excusez-moi.
Աուգուստ Լունբորի կինը՝ Էբբան, 1906-ին Շվեդիայից մեկնեց Ֆինլանդիա՝ այնտեղ գրքեր տարածելու գործին մասնակցելու նպատակով։ted2019 ted2019
"Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?"
Այդ ժամանակից ի վեր ավելի քան 4600000 աստվածաշնչյան գրականություն է տարածվել այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող կղզիներում։ted2019 ted2019
La réplique « Excusez-moi, je pense qu'on voit vos coucougnettes.
1990-ին եւ 1991-ին ուրիշ համաժողովներ անցկացվեցին Արեւելյան Եվրոպայի տարբերերկրներում։WikiMatrix WikiMatrix
“ On n’apprend plus aux enfants à dire ‘ Excusez- moi ’. ”
Բայց նրանք միասին աստվածաշնչյան քննարկումներ էին անցկացնում եւ իրենց վարքով ու ապրելակերպով շահում էին մյուսների համակրանքը։jw2019 jw2019
Parce que les gens sont si pressés qu’ils en oublient souvent la politesse élémentaire, comme de dire “ s’il vous plaît ”, “ merci ” ou “ excusez- moi ”.
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանվում է իտալերեն լեզվով եւ տպագրվում։jw2019 jw2019
Dans les lignes suivantes, il donne un aperçu de la prouesse que représentait la traduction de la Bible dans une langue orientale : “ Apprendre la langue d’un peuple qui vit à l’autre bout de la planète, c’est aborder un schéma de pensées différent du nôtre, des codes d’expression totalement nouveaux, des lettres et des mots qui ne ressemblent à rien de connu ; quand vous n’avez ni dictionnaire ni interprète, et qu’il faut connaître un minimum la langue avant d’envisager l’aide d’un enseignant du pays, excusez- moi, mais ce n’est pas une mince affaire8 !
Վկայություն «ուրիշ երկրներում»jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.