Marques de l'auteur oor Indonesies

Marques de l'auteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

Markah Penulis

voorbeelde

En quoi les prescriptions du Lévitique portent- elles la marque de Dieu, leur Auteur ?
Bagaimana peraturan-peraturan dari Imamat membuktikan ilham ilahi?

Il y a la protection de la marque commerciale, mais pas de protection du droit d'auteur, et aucune véritable protection sous brevet.
Marka dagangnya dilindungi, tapi keasliannya tidak dilindungi, dan tidak ada perlindungan terhadap rancangan

Voici des exemples de contenus interdits : les répliques, les imitations, les faux ou autres produits non authentiques dont l'auteur a copié les caractéristiques d'une marque afin de faire passer les produits pour des articles authentiques.
Contoh konten yang tidak diizinkan meliputi replika, imitasi, bajakan, atau produk tidak asli lainnya yang meniru fitur merek untuk menyamarkannya sebagai produk asli.

Par exemple, d'après un article du Telegraph, ne serait-ce qu'aux USA, il y a plus de 130 brevets, 150 droits d'auteur et 2.300 marques déposées.
Sebagai contoh, menurut sebuah artikel di The Telegraph, telah terdapat lebih dari 130 paten yang berkaitan dengan yoga, 150 hak cipta dan 2.300 merek dagang di Amerika Serikat sendiri.

La commercialisation du yoga a été mise sur le devant de la scène lorsque Bikram Choudhury s'est vu octroyer des droits d'auteur, a déposé sa marque et a demandé un brevet pour un style de yoga qu'il avait créé.
Ide dari yoga sebagai suatu bisnis dimulai ketika Bikram Choudhury diberikan hak cipta dan merek dagang dan kemudian mendaftarkan paten untuk sebuah gaya yoga yang dia temukan.

Dans vos enquêtes, vous ne pouvez pas utiliser de contenu illégal, faisant la promotion d'activités dangereuses et/ou illicites, ou portant atteinte aux droits d'autrui (tels que les brevets, les marques, le secret industriel, les droits d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle).
Survei tidak boleh digunakan sehubungan dengan konten yang ilegal, mendukung aktivitas berbahaya dan/atau ilegal, atau melanggar hak hukum pihak lain, termasuk paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, dan hak atas kekayaan intelektual lainnya.

Une annonce sera associée à l'état "Approuvée (diffusion limitée)" si les règles Google Ads (généralement en matière d'Alcool, de Droits d'auteur, de Jeux d'argent et de hasard, de Santé et de Marques) interdisent la diffusion de certains types d'annonces dans certaines régions, auprès de certaines tranches d'âge ou sur certains appareils.
Iklan akan ditandai "Disetujui (terbatas)" ketika kebijakan Google Ads (contoh umum termasuk Alkohol, Hak cipta, Perjudian, Perawatan Kesehatan, dan Merek Dagang) mencegah beberapa jenis iklan ditayangkan di wilayah tertentu, kepada usia tertentu, atau pada perangkat tertentu.

Pour l’auteur allemand Karl Michael Armer, ‘la science-fiction n’est plus aujourd’hui qu’une marque célèbre qui se distingue, non plus par son contenu, mais par des techniques de commercialisation’.
Penulis Jerman Karl Michael Armer berpendapat bahwa ’fiksi ilmiah kini hanyalah merek dagang yang populer yang tidak lagi ditentukan oleh isinya melainkan oleh teknik pemasarannya’.

“ Profondément marquée par les siècles au cours desquels elle avait été la religion d’État, l’Église orthodoxe s’est installée tout naturellement dans son nouveau rôle de collaboratrice du gouvernement soviétique ”, explique l’auteur.
Stevens kemudian menjelaskan, ”Tradisi yang sudah berabad-abad sebagai agama resmi Negara berakar kuat dalam Gereja Ortodoks, maka Gereja dapat meluncur dengan mudah ke perannya yang baru berupa kolaborasi erat dengan Pemerintah Soviet.”

Depuis près de deux mille ans, ses enseignements ont exercé une profonde influence sur bien des gens, “ qu’ils aient mené une petite vie discrète marquée par la gentillesse et la bonté ou qu’ils se soient illustrés par d’incroyables gestes philanthropiques ”, écrit l’auteur anglais Melvyn Bragg.
Selama hampir dua ribu tahun, ajaran-ajarannya telah sangat mempengaruhi kehidupan —”kehidupan orang-orang yang kebaikan hatinya tak teramati maupun yang tindakan kemanusiaannya mencolok”, tulis pengarang asal Inggris Melvyn Bragg.