main-d'œuvre oor Indonesies

main-d'œuvre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

Angkatan kerja

Soortgelyke frases

main d'œuvre
tenaga kerja

voorbeelde

Aucune main-d’œuvre n’a été rétribuée.
Sehingga tidak dapat membangun kembali tempat ibadah tersebut.

Et le manque de main-d'œuvre leur profite.
Kekurangan pekerja akan mendorong perbudakan.

Les détails de la main-d'œuvre de cette unité sont très classés.
Rincian tenaga kerja dari unit ini sangat rahasia.

“ Recherchons main-d’œuvre pour ferme perlière à Manihiki ”, lit- on dans une petite annonce du “ Cook Islands News ”.
”Dicari pekerja untuk peternakan mutiara di Manihiki,” bunyi sebuah iklan dalam surat kabar ”Cook Islands News”.

Paraît que vous chargez un bateau sans main d'œuvre affiliée.
Kami dengar kalian sedang memuat kapal tanpa bantuan dari serikat pekerja yang bonafit.

” Oui, cette construction nécessitait une main-d’œuvre qualifiée.
Ya, proyek pembangunan ini membutuhkan pekerja ahli.

Je figure avec les pièces et main d'œuvre, vous le savez, à la porte... 4200.
Saya pikir dengan bagian dan tenaga kerja, Anda tahu, keluar dari pintu... 4.200.

Quelques semaines plus tard, la moitié de la main-d’œuvre était sur le flanc.
Beberapa minggu kemudian, setengah dari jumlah buruh tidak dapat dipekerjakan karena sakit.

À l’époque coloniale, en Amérique, la main-d’œuvre était très recherchée.
Pada zaman kolonial, tenaga pekerja amat dibutuhkan di Amerika.

La Russie a une pénurie de main d’œuvre.
Rusia kekurangan tenaga kerja.

En effet, l'agriculture, principalement la banane, représente 18 % du PIB et emploie 28 % de la main-d'œuvre.
Sebagai akibatnya, sektor pertanian, khususnya pisang, berjumlah 18% dari PDB dari mempekerjakan 28% angkatan kerja.

La main-d'œuvre est moins chère ici.
Tenaga kerja jauh lebih murah di sini.

La culture de la vigne demandait beaucoup de travail et de main-d'œuvre.
Namun pertanian organik akan membutuhkan lebih banyak tenaga kerja dan jam kerja.

Crise de la main-d’œuvre en Finlande
Krisis Tenaga Kerja di Finlandia

La main-d'œuvre russe subit des changements considérables.
Revolusi Industri Rusia mulai menunjukkan pengaruh yang signifikan.

Donc, ces dernières années, les zones côtières, se sont trouvés dans une pénurie de main- d'œuvre.
Dalam beberapa tahun terakhir, daerah pesisir, mengalami kekurangan tenaga kerja.

Les villes ont favorisé le commerce et la concentration de la main-d’œuvre.
Kota-kota telah memudahkan perdagangan dan terpusatnya tenaga kerja di satu tempat.

Art, rénovation, main-d'œuvre polonaise.
Seni, renovasi, Pekerja2 Polandia...

Elle a laissé derrière du matériel minier et une main-d'œuvre de drones.
Mereka meninggalkan peralatan tambang yang canggih dan tenaga kerja drone.

* en favorisant la mobilité internationale de la main-d’œuvre,
o Mengizinkan lebih banyak mobilitas tenaga kerja lintas perbatasan, dan

A Dubaï, j'ai relaté les injustices et inégalités infligées régulièrement à la main d’œuvre de migrants.
Di Dubai, saya menulis ketidakadilan, dan ketidaksetaraan yang biasanya terjadi pada tenaga kerja migran.

Nous sommes leur main-d'œuvre.
Kita ini pekerja mereka.

D’où tenons-nous la connaissance pour construire les machines économisant la main d’œuvre qui caractérisent l’époque actuelle?
Dari mana kita mendapat pengetahuan untuk membuat mesin penghemat tenaga kerja yang membuat abad sekarang sedemikian luar biasa?

Si je n'avais pas besoin de main d'œuvre je vous donnerais à manger à mon Vetala. ( grognements )
Kalau tidak perlu tenaga, aku akan memberi makan kalian semua pada Vetala.

Les services (dont le tourisme) représentaient 58 % du PIB et 40 % de la main-d'œuvre en 2002.
Sektor jasa (termasuk pariwisata) memegang 58% PDB dan 40% angkatan kerja pada tahun 2002.