instrument de ratification
kepastian · pengesahan · ratifikasi
ratification oor Indonesies
ratification
fr
Action de rendre quelque chose valide en le ratifiant ou en le confirmant formellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
ratifikasi
fr
approbation, confirmation
la ratification de la convention de l'ONU,
ratifikasi dari konvensi PBB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses membres devinrent automatiquement membres du Congrès de la Confédération lorsque celui-ci fut créé après la ratification des Articles de la Confédération.
Aku lihat!Transmisi!WikiMatrix WikiMatrix
Après la ratification de la nouvelle constitution de l'Irak le 15 octobre 2005 dans le contexte des violences de la guerre d'Irak, une nouvelle élection générale s'est tenue le 15 décembre pour élire les 275 membres du Conseil des Représentants de façon permanente.
Stella...... kita bahkan tidak punya rencana untuk iniWikiMatrix WikiMatrix
Signé le 11 décembre 1997 lors de la 3e Conférence des parties à la convention (COP3) à Kyoto, au Japon, il est entré en vigueur le 16 février 2005 « au quatre-vingt dixième jour après la date à laquelle au moins 55 Parties à la Convention, incluant les Parties Annexe I qui comptaient en 1990 un total d'au moins 55 % des émissions de CO2 de ce groupe, avaient déposé leurs instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'accession ». « Au 14 janvier 2009, 184 États avaient déposé leurs instruments de ratification, d'accession, d'approbation ou d'acceptation ».
Itu omong kosong!WikiMatrix WikiMatrix
Il y a un processus de ratification.
Aku menghiraukan siapa diriku sebenarnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut donner à cette organisation [la S.D.N.] une ratification puissante en investissant ce nouvel ordre international d’une part de la gloire prophétique du Royaume de Dieu (...).
Aku harus minta maafjw2019 jw2019
Joseph Smith est né en décembre 1805, quatorze ans seulement après la ratification des amendements de la Constitution des États-Unis.
Dia namai mobilnya BondLDS LDS
La question consultative posée à l'occasion de ce référendum est : « Êtes-vous pour ou contre la loi de ratification de l'Accord d'association entre l'Union européenne et l'Ukraine ? ».
Ini adalah telur dinosaurusWikiMatrix WikiMatrix
Nous pouvons connaître un grand changement de cœur, être scellés pour la vie éternelle par le pouvoir de ratification du Saint-Esprit et recevoir finalement tout ce que le Sauveur a.
Jangan main- main dengan para anggota dari dewan terhormat ini, ratuLDS LDS
Cela nécessite un audit et la ratification finale à Rome.
Rasanya seperti saya masuk dalam mimpi saya...... kedalam mimpi burukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1788, les parents de Joseph Smith, Joseph et Lucy Mack, étaient encore des enfants au moment de la ratification de la constitution des États-Unis d’Amérique, dont le premier amendement datant de 1791 garantissait que le gouvernement ne contrôlerait pas l’Église et réciproquement.
Kamu hendak bilang padaku?LDS LDS
Le conseil des ministres dirige également la politique étrangère de Cuba et ses relations avec les autres gouvernements, approuve les traités internationaux avant de les soumettre à la ratification du Conseil d'État, dirige et supervise le commerce extérieur et le budget de l'État.
Menunggu, tungguWikiMatrix WikiMatrix
La déclaration est entrée en vigueur à l'échange des instruments de ratification le 27 mai 1985 et a été enregistrée par les gouvernements de la RPC et du Royaume-Uni à l'ONU le 12 juin 1985.
Dia menyenangkan, cerdas, tetapi dia bekerja terlalu kerasWikiMatrix WikiMatrix
Le traité entra en vigueur après sa ratification.
Baik dengan saya, RedWikiMatrix WikiMatrix
Approuvez-vous le projet de loi qui autorise la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe ?
Begini saja, kita bisa lakukan ini dengan cara mudah atau cara sulitWikiMatrix WikiMatrix
Une recommandation W3C est l'étape finale d'un processus de ratification du groupe de travail du World Wide Web Consortium (W3C) concernant un standard technique.
Kau tak mendengar bayinya menangis?WikiMatrix WikiMatrix
(Êtes-vous pour ou contre la ratification par les Pays-Bas du Traité établissant une Constitution pour l'Europe ?).
Alleway StreetWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la ratification, le 26 avril 1964, du traité d’union entre le Tanganyika et Zanzibar, les deux États ont été représentés à l’Organisation avec un siège unique sous le nom de République Unie de Tanganyika et de Zanzibar et, à partir du 1er novembre 1964, sous le nom de République unie de Tanzanie.
Tidurlah sanaWikiMatrix WikiMatrix
Il a été signé le 8 avril 2010 à Prague et, après sa ratification, est entré en vigueur le 5 février 2011 pour une durée de dix ans.
Saya datang ke sini untuk hidup untuk ayah saya.FrankWikiMatrix WikiMatrix
Les décrets du président de la République (dekrety presidenta republiky), plus connus sous le terme de décrets Beneš, sont des décrets promulgués par Edvard Beneš, alors président du Gouvernement en exil tchécoslovaque, en l'absence de ratification par le parlement tchécoslovaque dissous.
Kutikam sekuatnya./ LariWikiMatrix WikiMatrix
Interdire l’accès aux ports aux navires en infraction pourrait être appliqué au moyen de l'Accord sur les mesures du ressort de l'État du port, en cours de ratification.
Aku akan memeriksa kami tidak diikutiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme le processus de destitution requiert un procès devant le Sénat des Etats-Unis et que la disposition constitutionnelle concernant le mandat des juges fédéraux ne peut être modifiée sans la ratification des trois quarts des Etats, les juges fédéraux disposent peut-être de la meilleure sécurité d'emploi disponible aux Etats-Unis.
Tidak dikenalWikiMatrix WikiMatrix
L’Organisation internationale pour la paix et la sécurité mondiales, alors connue sous le nom de Société des Nations, faisait partie intégrante de ce traité de paix. On peut donc dire que la Société des Nations vit le jour avec la ratification de ce traité de paix par les gouvernements concernés.
Anjing yang tahu mereka mangsa harus keluar atau mati tenggelam. sekarang ini adalah menunggu permainanjw2019 jw2019
On a célébré la nouvelle de la ratification du traité dès qu’elle s’est répandue.
Perhatikan dan ingat baik- baik apa yang kau lihatjw2019 jw2019
Le terme est employé pour désigner le pouvoir de scellement et de ratification du Saint-Esprit (voir D&A 76:53 ; 132:7).
Bajingan yang mati di pemakaman saat mobilnya masuk lubang, ingat?LDS LDS
La prochaine sera le processus de ratification ; 55 pays, représentant au moins 55 % des émissions mondiales, devront ratifier l’accord pour le mettre en vigueur.
Untuk laporan genealogi keluargaku aku putuskan untuk meneliti kakek buyutku seorang yang terkenal, Kapten Archibald WitwickyProjectSyndicate ProjectSyndicate
34 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.