ratifier oor Indonesies
ratifier
fr
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
meratifikasi
fr
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
Nous avons l'Allemagne qui ne ratifie pas
Kita di Jerman tidak meratifikasinya.
mengesahkan
fr
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
Les soirs de pleines lune sont le meilleur moment pour ratifier les alliances.
Malam purnama adalah waktu terbaik untuk mengesahkan aliansi.
menandatangani
bertanggung jawab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se sont tous également entendus pour inviter d’autres pays à ratifier et à appliquer les Mesures du ressort de l’État du Port (MREP), qui rendront plus difficiles les pêcheries hors-la-loi.
Akhir- akhir ini pengemis seperti itu tumbuh kembang di mana- manaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Son objectif est de ratifier le nouveau Traité d'Amitié, de Commerce et de Navigation entre les États-Unis et le Japon en plus d'être la première mission diplomatique de l'archipel aux États-Unis depuis l'ouverture du pays par le commodore Matthew Perry en 1854.
Itu # bulan yang laluWikiMatrix WikiMatrix
« Le mariage est bien plus qu’un contrat entre des personnes pour ratifier leur affection et satisfaire à des obligations mutuelles.
Apakah ada kontak langsung dengan yang terinfeksi?LDS LDS
En outre, le Sénat américain a reçu une avalanche de courrier de la part de groupes religieux qui l’exhortaient à ratifier le pacte de la Société des Nations.
Well, kita bahas nanti sajajw2019 jw2019
Il avait pouvoir de ratifier ou d’annuler un vœu qu’elle faisait (Nb 30:6-16).
Apa pun yang kau butuhkan untuk mengeluarkan itu dari pikiranmujw2019 jw2019
Un autre proverbe dit : “ Un homme qui manque de cœur [“ dépourvu de sens ”, Sg] tope dans la main [geste servant à ratifier un accord], se portant pleinement garant devant son compagnon.
Ini tentang penghancuran globaljw2019 jw2019
» (Rires) Et quand le Président a signé le projet de loi pour le ratifier, c'était la victoire.
Kisah penemuannya......Membawa kita ke Tuscany di utara Italiated2019 ted2019
L'Indonésie devrait signer et ratifier ce traité sans délai, a déclaré Human Rights Watch.
Dia dalam bahayahrw.org hrw.org
Nous allons ratifier la proposition votée par nos actionnaires de New York.
Baik, aku mengerti./ BrengsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président a le pouvoir de promulguer les lois adoptées par le Parlement, de former le gouvernement pour émettre des réglementations supplémentaires afin de garantir l'exécution des lois, ainsi que pour négocier et ratifier les traités.
Aku tak apa- apa, bung./ Tunggu ambulanWikiMatrix WikiMatrix
Marie refusa de ratifier ce traité.
Lima, enam, tujuh, delapanWikiMatrix WikiMatrix
Ils déclarèrent aussi qu'ils inviteraient les pays non-signataires de la convention sur la diversité biologique, et le protocole de Carthagène sur la biosécurité et du protocole de Kyoto sur le changement climatique à les ratifier.
Menurutku # nyawamu sudah habis, ShaunWikiMatrix WikiMatrix
En février, Fiji est devenu la première nation à ratifier le traité, suivi par trois autres petits États insulaires.
Atau sisa- sisanyaProjectSyndicate ProjectSyndicate
” Le 16 octobre 1919, une pétition signée par 14 450 ecclésiastiques des principales confessions religieuses fut présentée au Sénat américain pour lui enjoindre de ‘ ratifier le traité de paix de Paris qui prévoyait la constitution d’une société des nations ’.
Ya, tapi kami bawa semuanya sekarangjw2019 jw2019
En outre, d’autres gouvernements ont mis du temps à ratifier le traité.
Kau mirip mereka walau kau tak menyadarinyajw2019 jw2019
« Sceller c’est ratifier, justifier ou approuver.
Naik ke perahuLDS LDS
Parmi les prérogatives royales, on peut notamment citer le pouvoir de nommer et de révoquer les ministres, de réglementer la fonction publique, d'émettre les passeports, de déclarer la guerre, de faire la paix, de diriger les actions de l'armée, de négocier et de ratifier les traités, les alliances et les accords internationaux.
Mudah mendapatkan dokumen palsu, tapi lebih susah mendapatkan dokumen yang bisa melewatkanmu ke bandaraWikiMatrix WikiMatrix
Le Sénat américain a reçu des montagnes de courrier de groupements religieux le pressant de ratifier le traité de la Société des Nations.
Itu mungkin, dengan cara kecil, mempersiapkan orang untuk kematiannya sendirijw2019 jw2019
Diverses manières de ratifier une alliance.
Orang menginginkan untuk membunuh dan kau menginginkan pekerjaannyajw2019 jw2019
La prochaine sera le processus de ratification ; 55 pays, représentant au moins 55 % des émissions mondiales, devront ratifier l’accord pour le mettre en vigueur.
Maaf untuk hal ituProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mgr Hoensbroeck est ramené de sa résidence d'été de Seraing pour ratifier la nomination des nouveaux édiles et abolir le règlement tant contesté de 1684.
Ya, ya.Anak itubaik baik sajaWikiMatrix WikiMatrix
On ne peut ratifier un tel traité!
dont papan yang pIane, ada bom di pIane ada bomdi pIane, dan suami saya dalam hal ini invoIveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de ratifier notre accord.
Tiap orang berpikir kamu pahlawan besar, tapi aku beritahu setiap orang kamu bukan pahlawan besarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard la même année, lors d’une rencontre à Londres qui avait pour objet de ratifier l’établissement de la Société des Nations, lecture a été faite d’une lettre du roi de Grande-Bretagne, dont voici un extrait: “Nous avons gagné la guerre.
Jadi mereka bukan orangtua kandungmu!jw2019 jw2019
Les soirs de pleines lune sont le meilleur moment pour ratifier les alliances.
Yah, aku hanya bisa...... berspekulasi alasannyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.