à quatre pattes oor Yslands
à quatre pattes
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
á fjórum fótum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Comme les chiens ils marchent à quatre pattes
Hvað segirðu títt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est même surpris un jour à ramper à quatre pattes pour retrouver de vieux mégots à allumer...
Frændi minn er leikarijw2019 jw2019
Même à quatre pattes, il était plus grand qu'un adulte.
Ekki enn hættar að vera hræddar við mýsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouver sa nourriture, marcher à quatre pattes, hiberner un petit peu, voire beaucoup.
Kannski þú viljir skipta um skoðunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais, les WC de routiers à quatre pattes?
Boltinn hjá vélinni, fyrsta og tíu á # metra línu varoannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Où sont yer? ", A déclaré M. Thomas Marvel sur son épaule et venir à quatre pattes.
Pegar peir skrá landareign sína verda vandraediQED QED
Des ingénieurs essaient de copier la structure des jambes du cheval pour améliorer des robots à quatre pattes.
Hvað er að því?jw2019 jw2019
Son délire " je marche à quatre pattes, donc je suis le roi ".
Þú gætir hafa slegið inn ranga slóðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te mets à quatre pattes, et tu les arraches
Því hefði hann ekki átt að trúa þér?opensubtitles2 opensubtitles2
Mets-toi à quatre pattes et avance.
Hún hlustar ekki en segir margt ljótt og heimskulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revêtu d’une ample robe blanche, le guérisseur commence par poser les mains sur un infirme qui se déplace à quatre pattes.
Vissulega, Brunojw2019 jw2019
En ce qui concerne Betty, elle aura bientôt la surprise de voir arriver... une petite meute de fidèles amis à quatre pattes.
Ekurðu með þær hingað og átt mök við þær?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hôtes à quatre pattes du Finnmark sont les rennes, les élans, les lynx, les lièvres, les renards, les gloutons et quelques ours.
Hvað er að frétta?jw2019 jw2019
Un père a dit: ‘Quand les enfants étaient petits, on se mettait à quatre pattes avec eux et on mimait des épisodes où apparaissaient des personnages bibliques célèbres.
Hún var ansi laglegjw2019 jw2019
Il faut faire attention à tes quatre pattes en même temps.
Taktu við stýrinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il présente le premier en posant cette question: “Comment se fait- il que notre corps — des os du dos aux muscles du ventre — présente les vestiges d’une disposition adaptée à la vie quadrupède si nous ne descendons pas de créatures à quatre pattes?”
Sjá, veiðimaðurinn miklijw2019 jw2019
Nous nous portons très bien sur nos deux pieds; les quadrupèdes semblent très à l’aise sur leurs quatre pattes.
Veistu hvað margar kvensur koma hingað?jw2019 jw2019
Puis est venu le plus rapidement l'éponge du lavabo, et puis la chaise, jetant le étranger veste et pantalon négligemment de côté, et de rire sèchement d'une voix singulièrement comme celle de l'étranger, s'est se place avec ses quatre pattes à Mme Hall, semblait prendre visent à elle pour un moment, et facturés à elle.
Í alvöru, er hugsanlegt að þér getið útvegað lán?QED QED
Là aussi, la bécasse des bois a conduit sa couvée, pour sonder la boue pour les vers, mais un volant pieds- dessus d'eux vers la rive, tandis qu'ils couraient dans une troupe en dessous, mais enfin, l'espionnage moi, elle quittait son jeune et le cercle rondes et autour de moi, de proche en proche jusqu'à un délai de quatre ou cinq pieds, semblant rompu ailes et les pattes, pour attirer mon attention, et descendre ses jeunes, qui serait déjà ont pris leurs mars, avec faibles, nerveux Peep, file indienne à travers le marais, comme elle a dirigé.
Svona, Jack.Ekki vera hræddurQED QED
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.