Îles Pontines oor Italiaans
Îles Pontines
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Isole Ponziane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- l'archipel des îles Pontines se situe dans le Latium;
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
les îles parthénopéennes et les îles Pontines (Caremar);
Puoi portarlo al magazzino delle proveEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Îles Pontines
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.EurLex-2 EurLex-2
Îles Pontines.
Sei sicura che vada bene?EurLex-2 EurLex-2
- le Conseil maritime envisage, quant à lui, de créer la réserve marine des îles Pontines (Ponza, Palmarola et Zannone);
Sono il miglior amico di DexterEurLex-2 EurLex-2
L' île de Gavi est une petite île de l'archipel des Îles Pontines tout comme Ponza, Ventotene, Palmarola, Santo Stefano et Zannone.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteWikiMatrix WikiMatrix
Caremar transportait, sur le segment des services rapides, 17 % des passagers dans le golfe de Naples et 31 % sur les liaisons avec les îles Pontine.
Un delirio in punto di morteEurLex-2 EurLex-2
Le port le plus important est celui de Gaète, alors que les ports de Terracina et Formia ont des liaisons avec les deux plus grandes îles Pontines.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.WikiMatrix WikiMatrix
(6) En vertu de la loi de 2009, la branche d'entreprise qui assurait les liaisons avec l'archipel des îles Pontines a été séparée de Caremar et transférée à la Regione Lazio [Région du Latium].
Vi prego, abbandonate la missioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 13 janvier 2014, la Compagnia Laziale di Navigazione est devenue le nouveau propriétaire de Laziomar et a conclu un contrat de service public d’une durée de dix ans pour les liaisons avec l’archipel des îles Pontines.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.EuroParl2021 EuroParl2021
L’archipel s'est vue dite un temps « des îles parthénopéennes », locution qui s’appliquait aussi aux îles Pontines de Ponza et de Ventotene (avant la création des provinces de Latina et de Caserte, les communes respectives se rattachaient à la province de Naples).
Fammi indovinareWikiMatrix WikiMatrix
La loi no 34/1953 prévoyait l’attribution de quatre secteurs subventionnés par appels d’offres distincts: a) l’archipel toscan; b) les îles parthénopéennes et les îles Pontines; c) les îles Éoliennes; d) les îles Égades, les îles Pélages, l’île d’Ustica et l’île de Pantelleria.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Par la suite, la Regione Campania devait céder à la Regione Lazio (Région du Latium) l’entreprise en continuité d’exploitation (13) qui assurait les liaisons de transport avec l’archipel des îles Pontines de manière indépendante; à partir de cette date, l’entreprise devait exercer ses activités sous la dénomination Laziomar;
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoEuroParl2021 EuroParl2021
- si elle entend s'assurer que les autorités nationales respectent la réglementation européenne, y compris dans la région qui s'étend aux îles Pontines et aux réserves naturelles qu'elles renferment, afin de préserver l'environnement d'une région fortement marquée par l'intervention humaine et de défendre les intérêts de la population locale qui vit dans une situation à tous égards incertaine?
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?EurLex-2 EurLex-2
en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, à l'exception de la province de Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria et Veneto, à l'exception de la province de Belluno, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île d'Elbe et les autres îles de l'archipel toscan, les îles Pontines et les îles de Capri et d'Ischia;
Ti va una matinee?EurLex-2 EurLex-2
en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Abruzzes, Campanie, Émilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, (à l'exception de la province de Sondrio), Marches, Molise, Piémont, Toscane, Ombrie, Vénétie (à l'exception de la province de Belluno), y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île d'Elbe et les autres îles de l'archipel toscan, les îles Pontines et les îles de Capri et d'Ischia;
Voglio solo mia figlia indietronot-set not-set
b) en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Abruzzes, Campanie, Émilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, (à l'exception de la province de Sondrio), Marches, Molise, Piémont, Toscane, Ombrie, Vénétie (à l'exception de la province de Belluno), y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île d'Elbe et les autres îles de l'archipel toscan, les îles Pontines et les îles de Capri et d'Ischia;
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, à l'exception de la province de Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria et Veneto, à l'exception de la province de Belluno, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île d'Elbe et les autres îles de l'archipel toscan, les îles Pontines et les îles de Capri et d'Ischia
Potrei dire lo stessooj4 oj4
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.