à voix haute
a voce alta · ad alta voce · forte
à haute voix oor Italiaans
à haute voix
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
forte
a voce alta
ad alta voce
a gran voce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Boyd K.
Il suo comportamento èLDS LDS
Je ne l’ai jamais entendu le lire à haute voix.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioLiterature Literature
Demandez à un étudiant de lire Doctrine et Alliances 84:19-21 à haute voix.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellLDS LDS
Demandez à un élève de lire 1 Pierre 2:11-12 à haute voix.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiLDS LDS
Un homme qui disait à haute voix ses convictions
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatogv2019 gv2019
Demandez à un élève de lire à haute voix la citation suivante d’Ezra Taft Benson.
Dov' e ', Whitey?LDS LDS
Il s’arrêta et lut l’inscription à haute voix: —«Elizabeth Courtney, épouse de Henry et mère de Dorian.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiLiterature Literature
Demandez à un élève de lire à haute voix Doctrine et Alliances 50:14, 22.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLDS LDS
Lisez à haute voix ce que Jésus a dit à ses disciples (Matthieu 5:15).
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaLDS LDS
Il lit les lettres à haute voix : -I-Vet V-I-I.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteLiterature Literature
—Maria Alvarez est décédée en 1987, ai-je lu à haute voix.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoLiterature Literature
— Mais si, je peux t’aider, reprit Dimity comme si Caroline avait exprimé ses doutes à haute voix.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Lire les Écritures à haute voix
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiLDS LDS
C’était la première fois qu’il disait cela à haute voix
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoLiterature Literature
Demandez à un élève de lire à haute voix Moïse 4:1-3.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriLDS LDS
« J’ai promis à ma sœur de traiter Tommen comme elle traiterait Alayaya », se souvint-il à haute voix.
Cosa c' è di male?Literature Literature
Incrédule, Jack déchiffra les mots à haute voix ; le message caché était « Holocauste d’Israël ».
Struttura e contenutoLiterature Literature
Ne jamais lire ce livre à haute voix près d'une personne en train de conduire un véhicule.
Saresti comunque un sospettatoLiterature Literature
Demandez à un élève de lire à haute voix 2 Jean 1:9.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!LDS LDS
Mais jamais je ne l’admettrais à haute voix, surtout pas devant quelqu’un qui me connaît à peine.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Packer, du Collège des douze apôtres, et demandez à un étudiant de la lire à haute voix :
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLDS LDS
Demandez à quelques élèves de lire à tour de rôle et à haute voix Mosiah 1:3–8.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoLDS LDS
Hagrid, dit Harry à haute voix, dans une quinzaine de jours, Norbert sera aussi grand que la maison.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èLiterature Literature
Demandez à l’un d’eux de lire à haute voix la situation fictive suivante :
Credi che onorerà la chiamata?LDS LDS
Vladimiro rumine à haute voix les confidences que vient de lui faire Borges Jr., coupable et tête basse
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.Literature Literature
9975 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.