à gogo oor Italiaans

à gogo

/a ɡɔ.ɡo/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

in abbondanza

bywoord

voorbeelde

Émotions à gogo.
Brividi a bizzeffe.

As-tu déjà vu tout ces tuyaux à gogo?
Sei mai stato su Tubegalore?

Hé, Dingo, on s'amuse à gogo!
Ehi, Crazy, via, via, via!

Ça va être le grand jeu, avec des centaines d’invités, deux orchestres et du champagne à gogo !
Pare che sarà un vero spettacolo, con centinaia di ospiti, due orchestre e champagne a fiumi.»

Mes dépenses occasionnelles dans des bars à gogo-dancer, elles, sont justifiées.
A confronto... La licenza per le case chiuse è un modo più efficiente di usare le tasse.

Il disait, " C'est récré à gogo, 2 et 2 font 5 "
Díce: " La rícrea _ íone è în corso Due píù due fa cínque e ) o capívo "

Les douze devaient suffire et nous garantir une vie de stars, confort et richesses à gogo.
Le dodici dovevano bastarci e garantirci una vita da star, comodità e ricchezze a tutto spiano.

Au Whisky à Gogo.
Da " Whisky a go go ".

Cran, crachats et chatterton à gogo.
Fatica, sputo e tanto nastro adesivo.

Là, on a un truc bon marché, renouvelable à gogo
C'è qualcosa a buon mercato, rinnovabile a gogò. - Ah ah ah!

" Célébrités à gogo pour les 50 ans de Jordan Hayes ".
" Il bel mondo alla festa per i 50 anni di Jordan Hayes ".

Fantasmes à gogo!
So avverare ogni fantasia.

Toi et moi, on sera les patrons, avec des femmes à gogo et des tas de bonnes choses.
Tu e io potremo essere i padroni, qui, con diritto di prima scelta sulle donne e su quanto c’è di meglio.

C’est si artistique: on en peindrait à gogo!
È così artistico: verrebbe voglia di dipingerlo!

De l'orgasme à gogo sans les préliminaires.
Una riserva infinita di energia orgasmica senza tante complicazioni.

— Ça signifie encore qu’il y a des Gauloises à gogo. » Là, c’est le déchaînement général.
«E significa ancora che ci sono le Gauloises a volontà».

L’écrivain-fantôme qui doit quand même apporter les paquets de papier imprimé, les solutions à gogo.
Lo scrittore fantasma che però deve portare i pacchi di carta stampata, le soluzioni à gogo.

Et on aura du sou à gogo!
Poi avremo ancora più soldi, Chappie.

Mystérieusement riche et autres surprises à gogo.
Misteriosamente ricco, e con un mucchio di altre sorprese.

Un piège à gogos, hein?
Per i fanatici di cataloghi, eh?

Baies à gogo ou Pêche intense?
Un " Tesoro di bosco " o un " Meraviglia alla pesca "?

Et j’ai beau y donner de l’essence à gogo, elle ne veut rien savoir pour repartir.
E ci posso mettere tutta la benzina che mi pare, non ne vuole sapere di ripartire.

Rien qu'un piège à gogos pour touristes.
Non è la mia casa, è solo una fermata per un mucchio di turisti.

De l’alcool de première qualité à gogo, des filles superbes, un yacht de milliardaire... Pauvre garçon !
«Drink di marca, belle bambine, lo yacht di un milionario... oh, povero ragazzo.»

Pense aux croissants, au bon café et au vin rouge à gogo.
Pensa ai croissant, al caffè e al vino rosso.