à tout à l'heure oor Italiaans

à tout à l'heure

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

a dopo

Phrase

a più tardi

Phrase

si rivede

Soortgelyke frases

tout à l'heure
poco fa · subito

voorbeelde

Don Luis répondit: –À tout à l’heure, mon capitaine, je vous attends à l’auberge.
Don Luis rispose: «A tra poco, capitano, l’aspetto alla locanda».

À tout à l'heure!
Ci vediamo.

À tout à l'heure.
Io vi vedo più tardi.

À tout à l'heure.
Ci vediamo a casa.

Je suis chez Steve... oui, je vais manger chez lui... oui, maman... à tout à l’heure... OK, bisou.
"Sono da Steve... sì, mangio qui da lui... sì, mamma... a presto... OK, bacio""."

À tout à l'heure.
A presto.

À tout à l'heure.
Ci vediamo presto...

À tout à l'heure!
Ci vediamo presto!

À tout à l'heure... Angélique, sur son tabouret, était le point de mire d'un cercle de curieux.
A fra poco...» Angelica, seduta sullo sgabello, era il punto di mira di un circolo di curiosi.

Thomas les embrasse À tout à l’heure, mes gros chats, soyez sage.
Thomas li bacia A fra poco, gattini, fate i bravi.

– Merveilleux, je t’embrasse, à tout à l’heure.
«Magnifico, ti bacio, a presto.»

À tout à l'heure.
Ci vediamo dopo.

OK, à tout à l'heure.
Okay, ci vediamo dopo.

À tout à l'heure.
A più tardi.

Elsa semble si paisible comparée à tout à l’heure.
Elsa sembra così tranquilla rispetto a prima.

À tout à l’heure... » Elle n’essaya pas de le retenir, et l’accompagna en silence jusqu’à l’escalier.
A ben presto... Jenny non tentò di trattenerlo e in silenzio l’accompagnò sin sulla scala.

À tout à l'heure, ma chérie.
A tra poco, tesoro.

À tout à l'heure.
A più tardi, dunque.

— À tout à l’heure chez Mrs Hon... au quartier général, ditHenry.
«Ci vediamo dopo da Mrs Hon... mmm... al quartier generale» disse Henry.

À tout à l'heure.
Ci vediamo li'.

À tout à l'heure.
Ci vediamo dopo

À tout à l'heure.
Ci vediamo tra poco.

À tout à l'heure.
A tra poco.