écarter du pied oor Italiaans
écarter du pied
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spingere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le soir, pour rentrer au Block, il fallait écarter du pied les cadavres sur la place.»
InterpretazioneLiterature Literature
J’écrase les papiers froissés, les écarte du pied, Malina les ramasse, lui, et les défroisse soigneusement.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Jerry a écarté du pied mon vêtement et a dirigé le jet chimique sur tout ce qu’il recouvrait.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ILiterature Literature
L’objet qu’il avait écarté du pied était un crâne.
Ehi, Go Mi Nam!Literature Literature
Il écarte du pied les débris de la maquette, puis dit calmement : — Cet atelier est magnifique.
Atti non legislativiLiterature Literature
La largeur de la rampe correspond à l’écartement des pieds du fauteuil.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teLiterature Literature
Mais seule l’empreinte de Shipton présente un hallux aussi écarté du reste du pied.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.Literature Literature
De temps à autre, il en posait une, à l’écart, au pied du chevalet le plus proche : Pour Ludwigson.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il veroamore?Literature Literature
Elle finit par dire, comme on écarte quelque chose du bout du pied : « Le serviteur me l’a dit.
Ma é un sacco di soldi!Literature Literature
Il écarte une planche de skate du pied pour pouvoir entrer.
Chissà perchéLiterature Literature
— Je pars bientôt, a dit Mr Phil, campé dans l’attitude du soldat, pieds écartés, épaules droites.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
Il se tenait près du mur du fond, pieds écartés tel un boxeur.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
(Debout en haut du perron, pieds écartés bien campés sur le sol, Jerry Hallman ouvrit et ferma ses cisailles.)
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
Sabio se campe vis-à-vis du moteur, les jambes écartées, les pieds solidement plantés au sol.
Regola # Pubblicazione della domandaLiterature Literature
Ophélie s’aperçut que la vieille chatte de la maison s’était lovée entre ses pieds écartés, au fond du lit.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Il y avait quelque chose dans la posture du policier, pieds légèrement écartés, qui avertit Quarry de faire profil bas.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneLiterature Literature
Comme si j’étais un chiot qu’il allait devoir écarter de son chemin en le poussant du pied.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
Le garde du corps s’écarte et June regarde ses pieds
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàLiterature Literature
Elle l’aida à s’écarter du corps et à s’asseoir dans l’herbe au pied d’un séquoia.
Andiamo, ti divertiresti moltoLiterature Literature
Les jambes écartées sont liées par les chevilles aux pieds du lit.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTLiterature Literature
Levant très haut son arme au-dessus de sa tête, il se planta fermement, pieds écartés, dans le sol du Jardin mort.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
Levant très haut son arme au-dessus de sa tête, il se planta fermement, pieds écartés, dans le sol du Jardin mort.
La violenza non risolve niente, CarolLiterature Literature
Sparrow se tenait, mains au dos, pieds légèrement écartés, presque exactement au centre du pont de commande.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
« Si je devais émettre une supposition, je dirais que les mains et les pieds ont été cloués à l'écart du corps.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo,sai cosa intendo?Literature Literature
« Si je devais émettre une supposition, je dirais que les mains et les pieds ont été cloués à l’écart du corps
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!Literature Literature
88 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.