écervelée
sventata
écervelé oor Italiaans
écervelé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
svampito
Tu es pour rencontrer l'amie de Jennifer, pourquoi toucher la serveuse écervelée?
Sei qui per incontrare Karen, l'amica di Jennifer. Perche'vai a toccare quella cameriera svampita?
sbadato
sventato
Ce n'est qu'une jeune écervelée.
È solo una ragazzina sventata.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scervellato · sconsiderato · farfallone · testa sventata · uomo sventato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois c’est un petit écervelé
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Literature Literature
Il n’y a rien de plus écervelé au monde qu’un mouton, et ils passent leur temps à bêler.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
J'ai deux ados écervelés qui n'ont pas réalisé que deux plus deux font un hybride détourné.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaille aux côtés de Sam depuis plusieurs mois maintenant et je sais qu’il n’est pas plus paresseux qu’écervelé.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locandaisolata nel villaggio di CourtempierreLiterature Literature
Barch, plus jeune, est doué mais écervelé.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineLiterature Literature
Devon courut après Alake, me laissant seule à méditer sur la nature écervelée des humains et des Elfes (et des nains).
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
Dois-je vous rappeler qu’Iris est non seulement mineure, mais encore parfaitement écervelée ?
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
Eh bien, je peux te dire que la police n'emploie plus d'écervelées et que Drew ne ferait jamais une chose pareille.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreLiterature Literature
Vous et Joseph n’êtes que deux écervelés.
Fino al # dicembreLiterature Literature
de Woodstock Road et la jeune demoiselle Edgeley («une écervelée!»)
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
Vous parlez comme une écervelée.
Abbiamo una visuale sul veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour commencer, il devait faire face à la dernière catastrophe provoquée par ces Imageurs écervelés.
Che avete li '?Literature Literature
Vous laisser extirper de la Tour comme des gamines écervelées.
Siamo di nuovo sociLiterature Literature
Les plaintes d’un Marchand, même impopulaire, ne sont pas rejetées. » Le petit écervelé avait filé.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaLiterature Literature
Pour elle, tu manques de maturité, tu es irresponsable, écervelé, et une mauvaise nounou
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaopensubtitles2 opensubtitles2
Et le jeu Dragon's Lair, de 1983 avec cette écervelée de Princesse Daphné a été adaptés sur absolument tout les systèmes.
Si perdono posti di lavoro.QED QED
Sophie est plus sociable mais un peu écervelée. — Et Jessica ?
Io credo di saperloLiterature Literature
Il se sert d’une jeune écervelée pour discréditer ma sœur, et toi par la même occasion, de la façon la plus ignoble.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
Notre chère Londres n’aura plus à souffrir les frasques de cet écervelé très longtemps.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
Tu donnes tout à ta fille écervelée.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ... Mais si ce n’est pas gentil pour ces fillettes, continuai-je, ça l’est pour des types moins écervelés.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiLiterature Literature
Et ça ne s’apprendra pas, car l’homme du Levant ne bavarde pas comme le merle écervelé.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullLiterature Literature
Ça dit que je suis une écervelée
E ' una ricevuta d' affittoopensubtitles2 opensubtitles2
Et tu prêtes foi à ce que dit cet oiseau écervelé?
Stiamo meglio quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fait peur à tout le monde, jeune écervelée !
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.