Œdipe à Colone oor Italiaans

Œdipe à Colone

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Edipo a Colono

Edipo a Colono (Sofocle)

voorbeelde

De Œdipe à Colone à Vingt ans après, la pratique a acquis ses lettres de noblesse.
D'altra parte, da Edipo a Colono a Vent'anni dopo, la pratica ha alcuni quarti di nobiltà.

Avec Œdipe à Colone seulement, le rôle du héros apparaît dans une lumière activement bénéfique.
"Solo con l'""Edipo a Colono"", il ruolo dell'eroe appare in una luce attivamente benefica."

Sophocle, Antigone , Œdipe à Colone , Œdipe roi .
Sofocle, Antigone, Edipo a Colono, Edipo re.

Il en va de même pour Œdipe à Colone.
La stessa cosa è successa a Colorado Kid.

Dans Œdipe à Colone, par contre, la vision s’est élargie.
"Nell'""Edipo a Colono"", invece, la visione si è ampliata."

Il était installé à la table, en train de lire Œdipe à Colone de Sophocle.
Seduto al suo tavolo, stava leggendo l’Edipo a Colono di Sofocle.

Œdipe à Colone, de Sacchini, commande de Louis XVI, créé pour l'inauguration du nouvel opéra de Versailles, en 1786.
Œdipe à Colone di Antonio Sacchini, commessa di Luigi XVI, rappresentata per l'inaugurazione della nuova Opéra di Versailles, nel 1786.

On peut imaginer ce qui serait arrivé si elles avaient été sauvées, à la place d’Œdipe roi et d’Œdipe à Colone.
Si può immaginare che cosa sarebbe accaduto se si fossero salvate, al posto di Edipo re e di Edipo a Colono.

À ce titre ne fait pas exception l’Œdipe à Colone (1788, Dallas Museum of Art), présenté au Salon de l’année suivante avec Sainte Thérèse.
Fra i lavori importanti si può citare anche l'Œdipe à Colone (1788, oggi al Dallas Museum of Art), presentato al Salon l’anno seguente assieme a Sainte Thérèse.