oeil au beurre noir oor Italiaans

oeil au beurre noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

occhio pesto

pesto

adjective noun verb

voorbeelde

Et pas d'oeil au beurre noir.
E nessun occhio nero.

Vous croyez que j'aurai un oeil au beurre noir ?
Credi che mi verrà un occhio nero?»

Elle avait un oeil au beurre noir.
Aveva un occhio pesto.

Oeil au beurre noir, bleus sur le cou.
Un occhio nero, lividi sul collo.

Oeil au beurre noir
Un occhio nero.

Un oeil au beurre noir, elle s'est pris un mur, bêtement.
Ha un occhio nero perche'... e'cosi'goffa che ha sbattuto contro un muro.

Un Noir peut avoir un oeil au beurre noir.
E cosi'anche ai neri vengono gli occhi neri.

Je ne sais pas pour l' oeil au beurre noir, mais tu auras un bleu pendant une semaine
Non so per l' occhio nero ma sicuramente ti rimarra ' un brutto livido per una settimana

Vous devriez avoir un oeil au beurre noir, la lèvre fendue, le nez cassé...
Dovrebbe avere un occhio nero, il labbro gonfio e il naso rotto...

Ça inclut l'oeil au beurre noir?
Anche l'occhio nero che le hai fatto?

Oeil au beurre noir.
Un paio di occhi neri.

C'est un oeil au beurre noir.
Gran bell'occhio nero.

Oui et pas seulement ça, quand je l'ai vu, il avait un oeil au beurre noir tout frais.
Si', e non solo quello, quando l'ho incontrato, aveva un occhio nero bello fresco.

A l'époque, j'ai eu 3 cotes cassées et un oeil au beurre noir.
Allora ottenni tre costole rotte e un occhio nero.

Il m'a fait porter un bandeau pour imiter un oeil au beurre noir.
Ci faceva allenare con una benda come se fosse un occhio nero.

Euh, oeil au beurre noir.
Con un occhio nero.

Cet oeil au beurre noir...
Quell'occhio nero...

Je ne sais pas pour l'oeil au beurre noir, mais tu auras un bleu pendant une semaine.
Non so per l'occhio nero ma sicuramente ti rimarra'un brutto livido per una settimana.

Celui d'hier soir, avec l'oeil au beurre noir?
Quello di ieri sera, con l'occhio nero?

J'ai eu mon lot d'oeil au beurre noir quand j'avais ton âge.
Ne ho avuti di occhi neri alla tua età.

Donc j'ai appelé Ginny, et l'oeil au beurre noir et les os brisés qu'elle a rafistolé,
Allora chiamai Ginny e occhi neri e ossa rotte sistemate.

Je le vois, même avec cet oeil au beurre noir.
Posso vederlo, anche da sotto l'occhio nero.

Je m'excuse pour l'oeil au beurre noir d'Harley.
Mi dispiace che Harley abbia rimediato un occhio nero.

Ca commence par un oeil au beurre noir, et ça finit bien pire.
Si comincia con un occhio nero e poi le cose degenerano.

Un oeil au beurre noir d'Otis Beanery, vous l'avez obtenu?
Un Black Eye di Otis Beanery, ok?