Accords du Latran oor Italiaans
Accords du Latran
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Patti lateranensi
La signature des Accords du Latran, le 11 février 1929, marqua la solution définitive du problème.
La firma dei Patti lateranensi, l’11 febbraio 1929, segnò la definitiva soluzione del problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les accords du Latran, de 1929, reconnurent la cité du Vatican comme État souverain dirigé par le pape.
La prego, dica il suo nome e la sua professionejw2019 jw2019
CHIROGRAPHE DU PAPE PIE XI AU CARDINAL PIETRO GASPARRI, SECRÉTAIRE D'ÉTAT, SUR LA SIGNATURE DES ACCORDS DU LATRAN*
Cioè, ero stagista da una vitavatican.va vatican.va
Les accords du Latran signés le 11 février 1929 mettent fin à la « question romaine ».
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.Literature Literature
La signature des Accords du Latran, le 11 février 1929, marqua la solution définitive du problème.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.vatican.va vatican.va
Une fresque particulièrement bien connue représente Benito Mussolini ; peinte avant la Seconde Guerre mondiale, elle commémore les accords du Latran.
Userete quell' affare in questo albergo?WikiMatrix WikiMatrix
En 1929, le gouvernement fasciste italien a signé les accords du Latran, par lesquels il reconnaissait la souveraineté du Vatican.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Et puis, aujourd'hui il y a cinquante ans de la signature des Accords du Latran entre le Saint-Siège et l'Italie.
È arrivato il suo momentovatican.va vatican.va
Selon les Accords du Latran, toute la zone du palais appartient au Saint-Siège et constitue une zone extraterritoriale du Vatican à Rome .
Campo di applicazioneWikiMatrix WikiMatrix
en vertu du traité de conciliation (accords du Latran) conclu en # entre le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l’Italie
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleoj4 oj4
en vertu du traité de réconciliation (accords du Latran) conclu en # par le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteoj4 oj4
en vertu du traité de réconciliation (accords du Latran) conclu en # par le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
Solo Personale Autorizzatooj4 oj4
en vertu du traité de réconciliation (accords du Latran) conclu en # par le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.oj4 oj4
en vertu du traité de réconciliation (accords du Latran) conclu en # par le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandooj4 oj4
en vertu du traité de conciliation (accords du Latran) conclu en # entre le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?oj4 oj4
en vertu du traité de conciliation (accords du Latran) conclu en1929 entre le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoEurLex-2 EurLex-2
en vertu du traité de conciliation (accords du Latran) conclu en# entre le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentooj4 oj4
en vertu du traité de réconciliation (accords du Latran) conclu en # par le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l’Italie
Idrossido di alluminiooj4 oj4
en vertu du traité de conciliation (accords du Latran) conclu en # entre le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l’Italie
fornire consulenza a sostegnodellavalutazione di offerteoj4 oj4
en vertu du traité de réconciliation (accords du Latran) conclu en # par le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
È quello che ho detto anch' iooj4 oj4
en vertu du traité de conciliation (accords du Latran) conclu en # entre le Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) et l'Italie
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneoj4 oj4
301 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.