Accords entre la Suisse et l’Union européenne oor Italiaans
Accords entre la Suisse et l’Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Accordi bilaterali tra Svizzera e Unione Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’accord entre la Suisse et l’Union européenne relatif à la coopération dans le domaine statistique entre en vigueur en 2007.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nWikiMatrix WikiMatrix
Accord entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanooj4 oj4
Dans une décision du 10 mai 2010, le Tribunal fédéral suisse a violé de manière systématique et généralisée l'accord entre la Suisse et l'Union européenne sur la libre circulation des personnes en interprétant de manière erronée le règlement (CEE) no 1408/71.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!not-set not-set
Contexte politique Le processus de ratification des accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne est actuellement en cours dans les Etats membres de l'UE.
Non ho mai sentito un nome del generecordis cordis
L'accord entre la Confédération suisse et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées (5) s'applique dans le cadre de l'EUTM Mali.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.EurLex-2 EurLex-2
La proposition établit une décision autorisant la signature de l’accord entre l’Union et la Suisse au nom de l’Union européenne.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proposition établit une décision autorisant la signature de l’accord entre l’Union et la Suisse au nom de l’Union européenne.
Stilosissimoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les transports bilatéraux routiers de voyageurs et de marchandises entre la Suisse et l’Union européenne sont régis par l’accord sur le transport terrestre entre l’Union européenne et la Suisse 1 (ci-après, l’«accord UE»).
VicepresidenteEurlex2019 Eurlex2019
L'accord entre la Confédération suisse et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées (4), conclu à Bruxelles le 28 avril 2008, s'applique dans le cadre de l'EUBAM Libya.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiEurLex-2 EurLex-2
Les accords de partenariat conclus entre la Suisse et l'Union européenne doivent être renforcés.
Ma dov' e ' la stazione medica?not-set not-set
invite instamment la Suisse, bien que les accords bilatéraux (entre la Suisse et l'Union européenne) n'aient pas encore été ratifiés, à informer pleinement la Commission des détails du plan de sauvetage de 4,3 milliards de francs suisses (2,62 milliards de dollars) en faveur de cette industrie et à rechercher une solution commune compatible avec la libre concurrence;
Trasferimentonot-set not-set
Le 18 décembre 2013, l'Union européenne et la Suisse ont signé l'accord de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, concernant les programmes européens de navigation par satellite.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEurLex-2 EurLex-2
Information sur la date d’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..EurLex-2 EurLex-2
La récente entrée en vigueur des accords bilatéraux entre l'Union européenne et la Suisse suppose l'existence d'une commission mixte ou d'un groupe de travail permanent comprenant des responsables de l'Union européenne et de la Suisse.
Mi sento nuovamentegiovanenot-set not-set
Objet: Concurrence croissante dans le domaine de l'impôt de la fiscalité des entreprises entre les cantons helvétiques et son impact sur les accords entre l'Union européenne et la Suisse
SPECIE DI DESTINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Je pense donc, Madame la Commissaire, que cet accord entre l'Union européenne et la Suisse représente un pas dans la bonne direction.
Sai, penso sempre che dovrei giocareEuroparl8 Europarl8
concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Suisse relatif à la participation de la Suisse à la mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL «Proxima»)
La compagnia va da sèEurLex-2 EurLex-2
relative à la signature et à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali)
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteEurLex-2 EurLex-2
relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
lnsomma, tu hai una storia con DanaEurLex-2 EurLex-2
3288 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.