Affichage tête haute oor Italiaans

Affichage tête haute

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Head-up display

Affichage tête haute ( HUD ) stock ultra-léger
Un'arma con head-up display, leggera...

voorbeelde

Affichage tête haute ( HUD ) stock ultra-léger
Un'arma con head-up display, leggera...

Appareils cinématographiques et optiques, dispositifs d'affichage tête haute, écrans de projection, appareils audiovisuels, tableaux d'affichage électroniques
Apparecchiature cinematografiche e ottiche, visualizzatori montati sulla testa, schermi di proiezione, apparecchi di ricezione, tabelloni elettronici

— PIAG et Pierer: production de motos, équipements automobiles, métallurgie, dispositifs d’affichage tête haute pour casques de moto,
— PIAG e Pierer: produzione di motocicli, equipaggiamenti auto, metallurgia e display a testa alta per caschi da moto,

Lunettes, en particulier lunettes avec fonction d'affichage tête haute
Occhiali, in particolare occhiali con funzione di display

L'affichage tête-haute du cockpit du skystormer
Display multifunzione della cabina di pilotaggio dello Skystormer.

Une lumière bleue apparut sur l’affichage tête haute entourant une portion du noyau de la station.
Una luce blu apparve sul visore, circondando una porzione del corpo centrale della stazione.

Dispositifs d'affichage tête haute
Visualizzatori montati sulla testa

C’était un peu comme les affichages « tête haute » qu’emploient les pilotes de chasse dans leurs cockpits.
Era un po’ come quegli schermi che i piloti di cacciabombardieri hanno nella cabina di pilotaggio.

Il ne concerne pas les affichages tête haute
Non si applica ai display head-up

Instruments et installations laser, dispositifs d'affichage tête haute, appareils et instruments pour l'affichage d'information dans des applications de transport
Strumenti e impianti laser, visualizzatori montati sulla testa, apparecchi e strumenti per la visualizzazione di informazioni in applicazioni di trasporto

Si vous voulez des détails, vous avez un manuel de base dans l’affichage tête haute à gauche de votre vision.
Se volesse dettagli, un manuale di base è accessibile dal display dati nel suo campo visivo sinistro.»

Pendant le jeu, l'affichage tête haute du joueur expose un niveau de santé et un nombre entre un et trois.
Durante il gioco, l'HUD del giocatore mostrerà una barra di salute (energia) ed i numeri uno due e tre.

Utilisation industrielle dans la fabrication de combineurs holographiques pour dispositifs d’affichage tête haute à diffraction destinés à être utilisés dans des aéronefs militaires.
Uso industriale nel processo di produzione di combinatori olografici per display a testa alta diffrattivi destinati all’utilizzo in aeromobili militari.

J’avais un œil sur la montre, un œil sur les soldats, et un œil sur le clignotant rouge de mon affichage tête haute.
Tenevo un occhio sull’orologio, un occhio sui soldati e un occhio sulla luce rossa lampeggiante nel mio display a vista.

Utilisation industrielle dans la fabrication de tubes cathodiques pour dispositifs d’affichage tête haute destinés à être utilisés dans des aéronefs militaires et civils.
Uso industriale nel processo di produzione di tubi a raggi catodici per display a testa alta destinati all’utilizzo in aeromobili militari.

Dispositifs d'enregistrement, transmission et reproduction du son ou des images, appareils cinématographiques et optiques, dispositifs d'affichage tête haute, écrans de projection, appareils audiovisuels, tableaux d'affichage électroniques
Dispositivi di registrazione, trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini, apparecchiature cinematografiche e ottiche, visualizzatori montati sulla testa, schermi di proiezione, apparecchi di ricezione, tabelloni elettronici

Logiciel fournissant un affichage tête haute pour la visualisation d'alertes hiérarchisées, activités déléguées de gestion, et tâches journalières pour une organisation, telle qu'un magasin de vente au détail
Software per la fornitura di uno schermo di visualizzazione per la presentazione di avvisi prioritari, attività delegate dalla dirigenza e mansioni giornaliere per un'organizzazione, quale un negozio al dettaglio

La portée de ces principes ne comprend pas les affichages tête haute ni d'autres fonctions sans rapport avec l'IHM, comme, par exemple, les spécifications électriques, les propriétés des matériaux et les aspects légaux qui ne sont pas liés à la sécurité d'utilisation.
Il campo di applicazione dei principi esclude i display head-up (HUD, sistema di proiezione di immagini sul parabrezza) e gli aspetti non collegati alla IUM, quali le caratteristiche elettriche, le proprietà dei materiali e gli aspetti giuridici non correlati alla sicurezza dell'utilizzo.

La portée de ces principes ne comprend pas les affichages tête haute ni d’autres fonctions sans rapport avec l'IHM, comme, par exemple, les spécifications électriques, les propriétés des matériaux et les aspects légaux qui ne sont pas liés à la sécurité d'utilisation.
Il campo di applicazione dei principi esclude i display head-up (HUD, sistema di proiezione di immagini sul parabrezza) e gli aspetti non collegati alla IUM, quali le caratteristiche elettriche, le proprietà dei materiali e gli aspetti giuridici non correlati alla sicurezza dell'utilizzo.

Cinéma à domicile, télévisions, enregistreurs et récepteurs audio et vidéo, haut-parleurs, oreillettes acoustiques, microphones, mégaphones, caméras, machines à dicter, commandes (télécommandes), écrans de projection, dispositifs électriques d'affichage tête haute et projecteurs, filtres photographiques, flashes, étuis pour dispositifs et appareils photographiques et cinématographiques, pieds d'appareils photographiques et caméras
Cinema da casa, televisori, registratori e ricevitori audio e video, altoparlanti, cuffie, microfoni, megafoni, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, macchine per dettare, telecomandi, schermi di proiezione, diascopi e proiettori, filtri fotografici, flash, custodie per strumenti e apparecchi fotografici e cinematografici, cavalletti per apparecchi fotografici e telecamere

Création, développement et conception de programmes informatiques et logiciels, en particulier pour terminaux de données mobiles, à savoir tablettes électroniques, téléphones intelligents, affichages tête haute et autres appareils mobiles donnant accès à l'internet ainsi que pour la mise en service, l'entretien et la maintenance d'installations techniques, y compris pour la gestion de projets et l'archivage
Creazione, sviluppo e progettazione (ideazione) di programmi per computer e software, in particolare per terminali dati mobili, ovvero Tablet PC, smartphone, visori a sovrimpressione (head-up-displays) e altri dispositivi compatibili con Internet nonché software e programmi per la messa in funzione, l'assistenza tecnica e la manutenzione di impianti tecnici e ancora per la direzione progetti e l'archiviazione

Équipements de commande en tant qu'interfaces hommes-machines pour véhicules, appareils de commande en tant qu'interfaces hommes-machines pour véhicules, équipements d'assistance aux conducteurs pour véhicules, télécommandes pour équipements de véhicules, indicaqteurs combinés pour véhicules, interfaces hommes-machines pour véhicules, appareils multimédias pour véhicules, affichages tête haute pour véhicules, équipements de contrôle de la pression des pneumatiques pour véhicules
Dispositivi di comando in qualità di interfacce uomo-macchina per veicoli, apparecchi di comando in qualità di interfacce uomo-macchina per veicoli, dispositivi per la guida assistita per veicoli, apparecchi di teleguida per il dispositivi di comando, strumenti di visualizzazione combinati per veicoli, interfacce uomo-macchina per veicoli, apparecchi multimediali per veicoli, display a sovrimpressione per veicoli, dispositivi di monitoraggio della pressione dei pneumatici per veicoli

Affichages électriques tête haute pour vitres amovibles, lunettes, visières et écrans de protection pour le visage via écrans LCD ou plasma pour la navigation, la lecture des instruments et la télécommunication
Sistemi di visori elettrici a sovrimpressione per vetri inseribili, occhiali, visiere e visiere facciali grazie a schermi LCD o al plasma per la navigazione, la lettura di strumenti e la telecomunicazione