affichage Tableau de bord oor Italiaans
affichage Tableau de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Visualizzazione Scorecard
visualizzazione scorecard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affichages de tableaux de bord d'automobiles
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayesfarà il suo ingressotmClass tmClass
Éléments d'affichage de tableau de bord pour bicyclettes
Controllo stanze, ragazzetmClass tmClass
Affichages pour tableaux de bord de véhicules
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due monditmClass tmClass
La montre à affichage numérique du tableau de bord indiquait 5 : 58.
FesteggiamoLiterature Literature
Ce tableau de bord sera intégré au tableau d’affichage du marché unique à compter de 2009.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloEurLex-2 EurLex-2
L’eau noire, aucune impression de mouvement à part l’affichage lumineux des instruments sur le tableau de bord.
Ce la faccioLiterature Literature
Systèmes de surveillance de la pression des pneus, principalement par un affichage sur le tableau de bord, récepteur radio, détecteur au niveau de la roue et un système d'alarme sonore
Le mie parole non son corrette?tmClass tmClass
Équipements de sécurité des véhicules, à savoir, système de mesure directe de la pression des pneus (TPMS) comprenant des capteurs de pression intégrés dans chaque pneu afin de transmettre les données à l'affichage du tableau de bord, permettant d'avertir les conducteurs en cas de problème de pression des pneus
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti delpetrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annotmClass tmClass
(19) Le constructeur est autorisé à utiliser un système d’affichage additionnel de l’autodiagnostic, notamment un dispositif d’affichage vidéo monté sur le tableau de bord, pour permettre l’accès aux données d’efficacité en service.
& kig; ha un sistema flessibile per letrasformazioniEurLex-2 EurLex-2
Commutateurs électriques, modules de commutation, instruments de commande, de gestion, de régulation, de contrôle de la climatisation, systèmes de navigation, systèmes d'aide à la conduite, téléphonie, affichages de tableau de bord, appareils et instruments de communication et télécommunications électriques et électroniques, à savoir systèmes multimédias, radios, lecteurs de CD, lecteurs de DVD, lecteur MP3 pour véhicules à moteur, à l'exception des étuis, housses et protections pour systèmes multimédias, radios, lecteurs de CD, lecteurs de DVD, lecteur MP3 vendus séparément
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginetmClass tmClass
Logiciels pour créer des tableaux de bord, tableaux d'affichage et ports numériques ou exécutables sur le web pour aiderdes organisations à définir, aligner et gérer les principaux objectifs de performance de l'entreprise et manuels vendus sous forme d'ensemble
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzotmClass tmClass
Bon: un affichage encastré dans le tableau de bord de manière à pouvoir être facilement vu par le conducteur sans pour autant entraver son champ de vision.
Penso che farei meglio ad andarmeneEurLex-2 EurLex-2
Bon: un affichage encastré dans le tableau de bord de manière à pouvoir être facilement vu par le conducteur sans pour autant entraver son champ de vision
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàoj4 oj4
Les deux instruments - le tableau d'affichage du marché intérieur et le tableau de bord des marchés de consommation - respectivement, contribuent conjointement à l'amélioration du marché intérieur, qui est bénéfique pour les consommateurs.
Non prendete...... rischi non necessariEuroparl8 Europarl8
considère que le tableau d'affichage du marché intérieur et le tableau de bord des marchés de consommation servent chacun à promouvoir une amélioration du marché intérieur dans l'intérêt des citoyens et des consommateurs;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
considère que le tableau d'affichage du marché intérieur et le tableau de bord des marchés de consommation servent chacun à promouvoir une amélioration du marché intérieur dans l'intérêt des citoyens et des consommateurs
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraiooj4 oj4
(20) Il est permis au constructeur de recourir à un système d’affichage supplémentaire de l’autodiagnostic, notamment un dispositif d’affichage vidéo monté sur le tableau de bord, pour l’accès aux données d’efficacité en service.
Tu sei mio figlio!EurLex-2 EurLex-2
(3) Il est permis au constructeur de recourir à un système d’affichage supplémentaire de l’autodiagnostic, notamment un dispositif d’affichage vidéo monté sur le tableau de bord, pour l’accès aux données d’efficacité en service.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Votre rapporteure salue les intentions de la Commission visant à mieux communiquer sur le marché intérieur et considère que le tableau d'affichage du marché intérieur et le tableau de bord des marchés de consommation sont importants à cette fin.
Questo è sesso completonot-set not-set
Accessoires d'automobiles, À savoir,Panneaux avant de tableau de bord, panneaux d'affichage et Tableaux d'instruments,Composés de conducteurs, semi-conducteurs, résistances, condensateurs, transistors, diodes, bornes, Connecteurs,Cordons, commutateurs, résistances, fusibles, inducteurs, transformateurs, inducteurs magnétiques, batteries, piles à combustible, relais de circuits, minuteries, transducteurs, capteurs, détecteurs et émetteurs
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.tmClass tmClass
Après tout, le tableau d'affichage du marché intérieur, le tableau de bord des marchés de la consommation, le rapport SOLVIT et le service d'orientation pour les citoyens concernent tous la même chose et nous devrions donc recevoir ces rapports en même temps.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloEuroparl8 Europarl8
Je prends également note de la ligne adoptée et présentée dans le rapport sur la relation entre le tableau d'affichage du marché intérieur et le tableau de bord des marchés de consommation, ainsi que sur la nécessité de maintenir ces tableaux distincts.
Non valgonoEuroparl8 Europarl8
- le développement des indicateurs et l'intégration du tableau de bord dans la démarche de suivi des marchés et dans le tableau d'affichage du marché unique.
Pianificazione del lavoroEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.