Bülent Ecevit oor Italiaans
Bülent Ecevit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bülent Ecevit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’y étais ; j’ai parlé avec le Premier ministre Bülent Ecevit à minuit, puis avec le président Süleyman Demirel.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce n' est pas par hasard qu' aussitôt après Helsinki, le Premier ministre turc, Bülent Ecevit, a déclaré que le problème chypriote avait été réglé en 1974.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroEuroparl8 Europarl8
Je voudrais souligner que le Premier ministre Bülent Ecevit a clairement confirmé à Helsinki l'engagement de la Turquie de poursuivre ses réformes en vue de satisfaire aux critères de Copenhague.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Europarl8 Europarl8
Le parti est enregistré officiellement le 14 novembre 1985 par Rahşan Ecevit, épouse de Bülent Ecevit, ancien Premier ministre ayant été interdit d’activités politiques après le coup d’État de 1980.
Pensavo di non averne dirittoWikiMatrix WikiMatrix
La dernière transformation de la Turquie est intervenue lors des graves troubles économiques, politiques et sociaux de 2001, que le Premier ministre de l’époque, Bülent Ecevit, avait qualifiés de « crise de l’État turc ».
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je me suis rendu à Ankara et j'ai eu l'occasion de m'entretenir de ce sujet avec le Premier ministre M. Bülent Ecevit. Nonobstant le fait que nous connaissions les difficultés et la sensibilité spécifique, ainsi que l'idiosyncrasie même de l'approche turque de cette question, j'estime qu'il y a une fenêtre d'opportunité que l'on ne peut négliger.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEuroparl8 Europarl8
Enfin, Monsieur le Président, je ne suis pas heureux de lire, - dans les médias néerlandais du moins - , que le vicepremier ministre Bülent Ecevit, jadis responsable de l'invasion à Chypre, aurait déclaré, suite à la décision évoquée ce matin par, entre autres, le commissaire Van den Broek, que l'intégration de la République turque en Chypre du Nord pourrait se faire à condition que l'Union européenne ne modifie pas son attitude, c'est-à-dire que nous poursuivions les négociations en vue de l'adhésion de Chypre.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEuroparl8 Europarl8
L' amélioration des relations entre la Grèce et la Turquie, pas seulement du fait des tremblements de terre, mais aussi d' une manière plus générale, ainsi que le changement d' attitudes décelable en Turquie en ce qui concerne la réforme judiciaire et constitutionnelle, les droits de l' homme et les Kurdes de Turquie, sont des progrès tout à fait bienvenus, comme le sont les engagements et la reconnaissance des réalités que l' on trouve dans la lettre adressée en mai dernier par M. Bülent Ecevit au chancelier allemand Gerhard Schröder.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.