Bia oor Italiaans
Bia
fr
Bia (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bia
fr
Bia (mythologie)
it
Bia (mitologia)
Bia a commencé une campagne ; nous avons même surveillé son école
Bia ha avviato una campagna, e abbiamo anche osservato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
124 La requérante soutient que la Commission n’a ni indiqué quels étaient les droits normalement consentis à des actionnaires minoritaires ni précisé les éléments énumérés à l’article 23, paragraphe 2, du BIA dépassant ce seuil.
Come si chiamava questo tizio?EurLex-2 EurLex-2
Lors des essais, la détermination des agents de surface non ioniques est réalisée selon la méthode de la substance active au bismuth (BiAS), conformément à la procédure d'analyse définie à l'annexe IX.3.
Sto cercando la mia mammanot-set not-set
— Bias va faire pivoter le Pénélope au dernier moment, et nous essaierons d’arracher leurs rames tribord.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avvisooccorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneLiterature Literature
— P’pa Bia, tu pourrais rire moins fort, tout de même !
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
Cependant, ceci annulerait partiellement le bénéfice qui pourrait être retiré de ces méthodes si elles devaient être limitées aux seuls agents de surface ne réagissant pas à la méthode BiAS.
Sono eccitatoEurLex-2 EurLex-2
118 Dans ces conditions, le fait que, d’une part, le président de MTPD, nommé par Panasonic, était chargé de la gestion quotidienne de celle-ci et qu’il approuvait la plupart des décisions importantes relatives à son activité et que, d’autre part, Panasonic était responsable de l’exploitation et de la gestion de MTPD, en vertu de l’article 20, paragraphe 2, du BIA ne saurait permettre de considérer que Panasonic exerçait seule une influence déterminante sur MTPD.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurLex-2 EurLex-2
Son point culminant est le Phou Bia (2 820 m), dans le sud de la province de Xieng Khouang.
Wade, di che diavolo sta parlando?WikiMatrix WikiMatrix
Après homogénéisation, on détermine la teneur du détergent en agents de surface anioniques et non ioniques suivant la méthode d'analyse à la MBAS et à la BiAS.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Or, par un protocole d’accord du 7 décembre 2004, modifiant l’article 27, paragraphe 2, du BIA, les sociétés mères ont prolongé la période de démarrage jusqu’au 31 mars 2007, de sorte qu’elles devaient s’accorder sur le plan de développement de MTPD et sur ses révisions ultérieures pendant toute la durée de l’existence de cette dernière.
Tu sei fuori, TomEurLex-2 EurLex-2
Transmission de messages, données, commentaires, informations, images et contenus multimédias bia courrier électronique, messagerie instantanée, messages textuels, et/ou via un réseau informatique mondial et/ou d'autres réseaux informatiques et de communications
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armatetmClass tmClass
Carte d'identité no: #BIA
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleoj4 oj4
Dans le cas de formulations, on procède à la détermination des teneurs en BiAS, MSAS et en savon.
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioEurLex-2 EurLex-2
Les résultats du projet BIAS offrent une évaluation taxonomique de la macrofaune associée à une documentation photographique grandeur nature.
Cerca di dire: “ uccellino “cordis cordis
Pour les agents de surface non ioniques ne réagissant pas à la méthode BiAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la CLHP ou la CG.
E ' stato grandeEurLex-2 EurLex-2
Bias l’avait vu également, et il appuya sur le gouvernail pour éloigner le Pénélope de sa trajectoire.
Processo generativo... come un sistema umanoLiterature Literature
ACTIVITÉS BANCAIRES EN APPROCHE ÉLÉMENTAIRE (BIA)
ll signor Sprague era uno strumentoEurLex-2 EurLex-2
L'identification de l'enfant comme étant Bia, premier-né illégitime du futur grand-Duc de Toscane, Cosme Ier de Médicis, est aujourd'hui pratiquement incontestée, même si dans le passé ont été cités les noms de ses autres filles, comme Isabella ou Maria.
Capendoci e non ferendoci maiWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, nous pourrons déposer une requête en appel auprès du BIA, la cour d’appel des tribunaux d’immigration.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.Literature Literature
— Quelque chose a fait peur aux habitants des airs comme à ceux des mers, dit Bias.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?Literature Literature
Bia a commencé une campagne ; nous avons même surveillé son école 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 avec une webcam, et après plusieurs mois, le gouvernement a changé d'idée.
Sono nei guaited2019 ted2019
131 Il convient de rappeler que, ainsi que cela a été constaté dans le cadre de la deuxième branche de ce moyen (point 109 ci-dessus), même à supposer que la requérante n’ait pas été concrètement impliquée dans l’élaboration des plans de développement de MTPD, leur approbation par elle ainsi que sa consultation préalable étaient nécessaires au regard du BIA.
Coltura del sangueEurLex-2 EurLex-2
Carte d'identité no: #BIA
Quanto hai gia ' perso?oj4 oj4
Approche élémentaire (BIA)
lo voglio salvare la sua famigliaEurlex2019 Eurlex2019
Placée sous la dépendance de l’Albret, cette juridiction comprend Aureilhan, Bias, Biscarrosse, Gastes, Lévignac, Mézos, Mimizan, Parentis-en-Born, Pontenx-les-Forges, Sainte-Eulalie, Saint-Julien, Saint-Paul, Sanguinet et Uza.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneWikiMatrix WikiMatrix
On procède à une extraction alcoolique et à une séparation de la BiAS (voir chapitre
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ieurlex eurlex
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.