biais de statu quo oor Italiaans

biais de statu quo

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pregiudizio dello status quo

termine usato nella finanza comportamentale

voorbeelde

Le status quo ante ne saurait, par conséquent, être atteint par le biais de la récupération.
Il recupero dell'aiuto concesso non consentirebbe quindi di ripristinare lo status quo ante.

Ici, il faut faire preuve de franchise afin de pouvoir entamer la planification du rééchelonnement de la dette publique par le biais de moratoires, de clauses de sauvegarde financière et de procédures de statu quo de service de la dette car on y a toujours réfléchi trop tard au cours des crises survenues jusqu'ici et que cette planification ne correspond vraiment pas au concept.
Qui è necessario mostrare tutta la disponibilità possibile per poter dare il via, mediante il ricorso a moratorie, a clausole finanziarie di salvaguardia e ad accordi di interruzione, ad un piano di consolidamento dei debiti. Nelle crisi affrontate fino ad ora, a dire il vero, il piano di consolidamento dei debiti è stato formulato sempre troppo tardi e, forse, non rientra neppure nel progetto generale di intervento.

Le biais du statu quo est un terme utilisé en finance comportementale pour désigner une préférence exagérée pour le statu quo dans la prise de décisions.
Il pregiudizio dello status quo è termine usato nella finanza comportamentale per riferirsi a una esagerata preferenze per lo status quo nell'effettuare le proprie decisioni.

La restriction selon laquelle ces droits sont « sans préjudice des droits de propriété industrielle ou intellectuelle déjà existants » ne pourrait donc être comprise que comme une protection du statu quo ante prévalant avant la fin de la migration du système et exclurait toute acquisition par les requérantes de droits à l’égard de la version EC-Systran Unix par le biais de la migration.
La restrizione secondo cui i suddetti diritti sono validi «fatti salvi i diritti di proprietà industriale o intellettuali già esistenti» potrebbe dunque essere intesa soltanto come una tutela dello status quo ante prevalente prima del termine della migrazione del sistema ed escluderebbe qualsiasi acquisizione da parte delle ricorrenti di diritti nei confronti della versione EC‐Systran Unix mediante la migrazione.