Bianca oor Italiaans

Bianca

Lune d’Uranus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Bianca

eienaam

Bianca (film, 1983)

Bianca (film)

Bianca a dit que Kat aime les mecs mignons.
Bianca dice che a Kat piacciono i tipi carini.

Soortgelyke frases

Bianca Balti
Bianca Balti

Les Aventures de Bernard et Bianca
Le avventure di Bianca e Bernie

Bernard et Bianca au pays des kangourous
Bianca e Bernie nella terra dei canguri

Bianca Cappello
Bianca Cappello

voorbeelde

([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne verbale BIANCALUNA - Marque nationale figurative antérieure bianca - Économie de procédure - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Identité des produits - Similitude des signes - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»])
([«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIANCALUNA - Marchio nazionale figurativo anteriore bianca - Economia processuale - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Identità dei prodotti - Somiglianza tra i segni - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»])

Groupe Maria Bianca (précocité 4, 5 et 6 ou de saison):
Gruppo Maria Bianca (precocità 4, 5 e 6 o di stagione):

Effectuons un échange, répond Portia, que Bianca vient rejoindre.
Barattiamo, risponde Portia, mentre Bianca torna a raggiungerla.

Ils permettent ainsi au mélange de raisins du Custoza de libérer le parfum délicat, floral et fruité du garganega, la couleur caractéristique du trebbianello et les odeurs légèrement aromatiques du bianca fernanda, qui sont les caractéristiques propres aux autres variétés à baies blanches cultivées dans la zone.
Ciò consente all’uvaggio del Custoza di esaltare il profumo delicato, floreale e fruttato della Garganega, il colore caratteristico del Trebbianello ed i sentori leggermente aromatici della Bianca Fernanda, così come i caratteri peculiari delle altre varietà a bacca bianca coltivate nella zona.

Les pattes de Bianca tapotent un marmonnement de frustration et d’irritation.
I piedi di Bianca scandiscono un borbottante ritornello di frustrazione e di irritazione.

L’aire de production de la «Cipolla bianca di Margherita» est située le long de la frange côtière adriatique qui comprend, en partant du sud, les unités administratives suivantes:
La zona di produzione della «Cipolla bianca di Margherita» è ubicata lungo la fascia costiera adriatica che comprende, partendo da Sud, le seguenti unità amministrative:

Ni Liz pendant le trajet en voiture, ni Bianca à mon arrivée, ni Jake pendant que je préparais son matériel de bar.
Né Liz quando è passata a prendermi, né Bianca quando sono arrivata, né Jake durante i preparativi dei cocktail.

Elle pose la question suivante presque en même temps que Bianca : Alors, vous êtes notre créatrice ?
Lei pone la domanda successiva quasi contemporaneamente a Bianca.

B ) A LA CLASSE DES VARIETES DE VIGNE AUTORISEES SONT AJOUTEES LES VARIETES : CILIEGIOLO N , MALVASIA BIANCA DI CANDIA B ; EST SUPPRIMEE LA VARIETE : ALEATICO N .
b ) alla categoria delle varietà di vite autorizzate sono aggiunte le varietà Ciliegiolo N , Malvasia bianca di Candia B ; è soppressa la varietà Aleatico N .

Dans les années 80, la viticulture de l’aire de production du Custoza a subi une transformation radicale, tant dans la forme de l’élevage que dans les pratiques agronomiques, qui ont réussi à mettre en valeur les particularités des cépages autochtones du Custoza: le garganega, le trebbianello (biotype local du tocai friulano) et le bianca fernanda (variante locale du cortese).
Con gli anni ‘80 del XX secolo, la viticoltura della zona di produzione del Custoza ha iniziato una radicale conversione sia nella forma di allevamento che nelle pratiche agronomiche, che hanno saputo valorizzare le peculiarità dei vitigni autoctoni del Custoza: la Garganega, il Trebbianello (un biotipo locale del Tocai friulano) e la Bianca Fernanda (un clone locale del Cortese).

Les veaux appartenant à la race «bianca» des Apennins sont allaités naturellement par leur mère jusqu’au sevrage.
I vitelli appartenenti alla razza «bianca» dell’Appennino sono allattati naturalmente dalle madri fino allo svezzamento.

Bianca a dit que Kat aime les mecs mignons.
Bianca dice che a Kat piacciono i tipi carini.

Ça fait comme si mon bal de promo à l'arrière de la Cadillac de mon père avec Bianca Difazio n'était jamais arrivé.
E'come se la notte del ballo nei sedili della Cadillac di mio padre con Bianca Difazio non fosse mai successa.

Un moment plus tard, Bianca l’y rejoignit.
Dopo un po’ ecco arrivare anche Bianca.

Justin et Bianca ont achevé leurs études et sont pionniers, ou évangélisateurs à plein temps.
Justin e Bianca hanno finito gli studi e sono impegnati nel ministero a tempo pieno come pionieri.

C’était marrant parce que Simon avait un béguin terrible pour Bianca.
Era buffo, perché Simon aveva una cotta pazzesca per Bianca.

Miss Bianca, avant qu'il n'arrive autre chose...
Miss Bianca, prima che succeda qualcos'altro...

Il se frotta les cheveux avec la serviette, puis enfila le jean large et le tee-shirt que Bianca avait sortis pour lui
Si sfregò i capelli, poi indossò i jeans larghi e la maglietta che Bianca aveva tirato fuori per lui.

Tu as donné le meilleur de toi à Bianca, répète-t-elle sans cesse, et à moi tu as donné ce que tu as de pire.
Hai dato il meglio di te a Bianca, ripete di continuo, a me hai dato il peggio.

N'importe comment, Bianca a un droit de regard sur le texte avant impression.
E comunque Bianca ha il diritto di riguardare la stesura finale prima della stampa.

Imagine si c’était Bianca et Cat ?
Immagina che siano Bianca e Cat!

Je sais que ça peut te paraître absurde, et très audacieux, mais... —Bianca, c’est totalement illégal.
«So che può sembrarti una richiesta assurda, e molto audace.

Elle regarda en direction de l'endroit où Bianca jouait dans un bac à sable de son invention, près des arbres.
Lei ispezionò il punto in cui Bianca stava giocando nel suo recinto di sabbia vicino alla linea degli alberi.

BIANCA, la princesse Blanche du Château Noir.
Principessa Bianca, del Castello Nero ".

Je sortis mon téléphone. – Laisse-moi appeler Bianca.
Presi il cellulare: «Chiamo Bianca.