Bordentown oor Italiaans

Bordentown

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Bordentown

voorbeelde

En chemin pour Bordentown, je m’arrêtai à un 7-Eleven où je fis le plein de café et de beignets.
Sulla strada per Bordentown mi fermai a un 7-Eleven e feci la scorta di caffè e ciambelle.

Les avant-postes les plus au sud sont situés à Trenton et Bordentown.
Gli avamposti più a sud erano quelli di Trenton e Bordentown.

Nous quittâmes le Bourg en direction du sud, et nous engageâmes sur l'autoroute à Bordentown.
Lasciammo il Burg e ci dirigemmo verso sud, prendendo l'autostrada a Bordentown.

Certains journalistes, dont le loyaliste Joseph Galloway, ont supposé que Griffin avait été envoyé spécifiquement pour éloigner von Donop de Bordentown, mais la décision de von Donop d'attaquer en force a apparemment été prise avant l'arrivée de Reed.
Alcuni cronisti, incluso il lealista Joseph Galloway, ritengono che Griffin era stato specificamente inviato a respingere von Donop da Bordentown, ma la decisione di von Donop di attaccare in forza venne apparentemente attuata prima dell'arrivo di Reed.

Cornwallis (sous le commandement de Howe), plutôt que d'essayer de poursuivre immédiatement Washington, établit une chaîne d'avant-postes du Nouveau-Brunswick à Burlington, dont un à Bordentown et un à Trenton, et ordonne à ses troupes de prendre leurs quartiers d'hiver.
Cornwallis, su ordine di Howe, invece di inseguire Washington fece realizzare una serie di avamposti da New Brunswick a Burlington, inclusi uno a Bordentown e uno a Trenton, ordinando poi al suo esercito di acquartierarsi per l'inverno.

—Mary Beth dit qu’il y a une merveilleuse cave viticole près de Bordentown que nous pourrions aller visiter.
- Mary Beth dice che possiamo visitare una meravigliosa azienda vinicola vicino a Bordentown.

Lorsque von Donop demande conseil à Stirling, celui-ci lui répond :« Vous, monsieur, avec les troupes de Bordentown, vous devriez venir ici et attaquer.
Quando von Donop chiese consiglio a Stirling, questo rispose: "Lei signore, con le truppe a Bordentown, dovrebbe venire qui e attaccare.