bordélique oor Italiaans
bordélique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sciatto
Pour quelqu'un qui déteste autant les microbes, je te trouve bien bordélique.
Sai, per qualcuno che odia i germi cosi'tanto, sei davvero piuttosto sciatta.
transandato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais qui es-tu, bordel?
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux dire qu'on ne va pas baiser parce que tu dois travailler dans un bordel?
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le sais même pas, bordel.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baisse ton flingue, bordel de merde!
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que ce n’est pas le bordel en dessous de chez toi qui fait un pareil raffut
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiLiterature Literature
Mais c' est quoi, ce bordel?
La chiamanoopensubtitles2 opensubtitles2
Bordel de merde
Non ricorda?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est quoi ce bordel?
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Ma siete tutte pazze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des bordels dans cette ville où les femmes en gardent à peine un dixième.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoLiterature Literature
Et je pourrais faire de tout ça un divorce sacrément bordélique.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh, tu sais, les bordels, quand tu en as vu un...
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellLiterature Literature
Et j'ai payé ma dette, bordel.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous trouvons que la famille de Marte et toute la fucking Norvège le méritent, bordel.
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
Bordel, mec.
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux quoi bordel?
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordel, Tim!Grandi un peu, tu veux!
Altro che se l' hai persoopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le bordel dans ma tête.
ho delle sensazioni, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Dai, salta suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus on essaie, plus ça sera bordélique.
C' e ' una cosa che devi capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où étais-tu bordel?
Sai, lo stavo per fare io.ScusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reculez, bordel!
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordel.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.