Cénée oor Italiaans

Cénée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Cenis

voorbeelde

En effet, en mars #, la commission tchèque des valeurs mobilières (Komise pro cenné papíry- KCP) a autorisé la société INH à racheter ses propres actions, cotées en Bourse, au prix de # CZK
Infatti, nel marzo # la commissione ceca per i valori mobiliari (KCP) ha autorizzato la società INH a riacquistare le proprie azioni quotate in Borsa valori al prezzo di # CZK

Laisse-la tranquille, espèce de putain de Pai Gow à cinq cennes!
Lascialo stare, puttana cinesina da 4 soldi!

Cene sont pas seulement les numéros de cartes de crédit.
«Non riguarda solo i numeri delle carte di credito.»

En effet, en mars 2004, la commission tchèque des valeurs mobilières (Komise pro cenné papíry — KCP) a autorisé la société INH à racheter ses propres actions, cotées en Bourse, au prix de 550 CZK.
Infatti, nel marzo 2004 la commissione ceca per i valori mobiliari (KCP) ha autorizzato la società INH a riacquistare le proprie azioni quotate in Borsa valori al prezzo di 550 CZK.

Il fonda une école prospère : elle eut aux IVe et IIIe siècles bien plus d’éclat que l’école confu céenne.
Fondò una prospera scuola: essa ebbe nei secoli IV e III assai più lustro della scuola confuciana.

Pourvoi formé le 30 septembre 2011 par les sociétés ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, anciennement ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH contre l’arrêt rendu le 13 juillet 2011 par la huitième chambre du Tribunal dans les affaires jointes T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 et T-154/07, ThyssenKrupp Liften Ascenseurs e.a. /Commission européenne
Ricorso della ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, già ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, e della ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH contro la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 13 luglio 2011, nelle cause riunite T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 e T-154/07, ThyssenKrupp Liften Ascenseurs e a. /Commissione europea, proposto il 30 settembre 2011

C'est cene tentative que j'appelle le quatrième Mai 68.
E questo tentativo che chiamo il quarto Maggio ‘68.

Je n'avais jamais une cenne
Mai un soldo in tasca avevo

Présentant la R&D slovène à Bruxelles, Cene Bavec, secrétaire d'État slovène aux sciences et technologies, a souligné combien cette participation serait importante pour la Slovénie.
In occasione di una presentazione a Bruxelles delle competenze della Slovenia in materia di R&S, Cene Bavec, sottosegretario di Stato sloveno per gli affari scientifici e la tecnologia, ha sottolineato l'importanza di tale partecipazione per il suo paese.

Cene limite donne positivement la condition de son intelligence, de sa leCture, de ses interpretations.
Cette limite donne positivement la condition de son intelligence, de sa lecture, de ses interprétations.

Le pourvoi introduit contre l’arrêt ThyssenKrupp Liften Ascenseurs/Commission a été radié par l’ordonnance ThyssenKrupp Elevator CENE et ThyssenKrupp Fahrtreppen/Commission (C‐503/11 P, EU:C:2012:277).
L’impugnazione proposta avverso la sentenza ThyssenKrupp Liften Ascenseurs/Commissione è stata cancellata dal ruolo con ordinanza ThyssenKrupp Elevator CENE e ThyssenKrupp Fahrtreppen/Commissione (C‐503/11 P, EU:C:2012:277).

Cene serait pas un combat àarmes égales.
Non sarebbe stato uno scontro ad armi pari.

Cene sont que des titres honorifiques.
«I loro titoli sono solo onorifici.

Tu m'as vu dépenser nos dernières cennes.
Sai che ho speso gli ultimi al bar!

Tu me rends malade avec ton sentimentalisme à deux cennes.
Mi fai star male, col tuo volgare sentimentalismo.

On avait pas une cenne.
Eravamo in bolletta.