Claire Denis oor Italiaans
Claire Denis
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Claire Denis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nénette et Boni, film français de Claire Denis, sorti en 1997.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.WikiMatrix WikiMatrix
Après une période de près de trente ans dans laquelle il a tourné seulement un peu, Michel Subor effectue un retour au cinéma d'auteur à la fin des années 1990 grâce à Claire Denis qui le dirige dans Beau Travail en 1999 en raison du souvenir d'« un bloc massif, imperméable » qu'elle avait gardé de l'acteur.
C' erano alti livelli di ClonazepamWikiMatrix WikiMatrix
En effet, la raison pour laquelle la Cour des comptes aurait dû apprécier le coût incrémental de chaque service d’infrastructure que La Poste avait fourni à la SFMI-Chronopost pour exercer sa mission de surveillance de l’utilisation des deniers publics n’apparaît pas clairement.
Sbarre alle finestreEurLex-2 EurLex-2
La liberté d'information des journalistes et leur droit à la libre expression lorsqu'ils examinent la façon dont les institutions de l'Union européenne gèrent les deniers européens doivent être clairement garantis, ainsi que la Cour européenne des droits de l'homme l'a établi dans son jugement du 27 novembre 2007.
Non è una ricetta mianot-set not-set
La liberté d'information des journalistes et leur droit à la libre expression lorsqu'ils examinent la façon dont les institutions de l'Union européenne gèrent les deniers européens doivent être clairement garantis, ainsi que la Cour européenne des droits de l'homme l'a établi dans son jugement du 27 novembre 2007.
Pressione sanguigna #lnot-set not-set
En 2003, la chanson est interprétée par la chanteuse québécoise Claire Pelletier dans son album En concert au St-Denis En 2003, le chanteur breton-belge Gérard Jaffrès l'interprète sur son album Viens dans ma maison.
No, non volle darmi ascolto eWikiMatrix WikiMatrix
Le retour de Saint-Denis dans le giron communiste est symbolique en ce qu'il montre clairement l'échec de Doriot à rassembler autour de lui la classe ouvrière.
Sono il miglior amico di DexterWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne la simplification des procédures, il faut se rappeler que les institutions communautaires sont financées sur les deniers publics, ce qui veut dire que des procédures claires doivent être observées.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagEuroparl8 Europarl8
Peut-être ne pourrons nous pas atteindre la perfection des 10 000 talents atteinte par le Père et le Fils, mais, de leur part, il n’est pas trop exagéré qu’ils nous demandent d’être un peu plus semblables à eux dans les petites choses, que nous parlions et agissions, pardonnions et oublions, nous repentions et progressions au moins jusqu’au niveau de perfection des 100 deniers, ce qui est clairement à notre portée.
Non volevo ucciderloLDS LDS
Peut-être ne pourrons-nous pas atteindre la perfection des 10 000 talents atteinte par le Père et le Fils, mais, de leur part, il n’est pas trop exagéré qu’ils nous demandent d’être un peu plus semblables à eux dans les petites choses, que nous parlions et agissions, pardonnions et oublions, nous repentions et progressions au moins jusqu’au niveau de perfection des 100 deniers, ce qui est clairement à notre portée.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoLDS LDS
Le Conseil peut-il indiquer de manière claire si la France a le droit de dénier le droit de survoler d'autres pays relevant des JAA, y compris l'espace aérien français et des destinations françaises, à un pilote de plus de soixante ans détenant une licence JAA valable et répondant aux critères des JAA?
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modnot-set not-set
Le rapporteur estime que, à l'instar des actionnaires d'une société, les citoyens européens ont droit à une information claire sur la manière dont le Parlement utilise les deniers du contribuable. Il espère que l'échange de vues sera engagé sans délai à l'effet de déterminer une manière plus transparente de présenter les données financières du Parlement.
CONCLUSIONEnot-set not-set
demande à son administration de mettre fin à la pratique selon laquelle les cotisations au Fonds de pension volontaire sont automatiquement déduites de l'indemnité de frais généraux, en sorte qu'il apparaisse clairement que les membres affiliés concernés règlent ces cotisations sur leurs propres deniers;
Non conoscete le regole del gioco, vero?not-set not-set
La seule action que pourrait entreprendre la Commission afin d'enrayer la pratique de tels prix dans l'alimentation serait d'annoncer le démantèlement de la politique agricole commune. Mais bien entendu elle s'en gardera bien, puisque certains États membres, et la France en premier, bénéficient énormément de ces sommes colossales de deniers publics injectés dans un secteur agricole inefficace et clairement disproportionné.
Ero felice che fosse il mio tenenteEuroparl8 Europarl8
réaffirme l'importance qu'il accorde à une utilisation efficace et responsable du budget de l'UE ainsi qu'à l'application du principe en vertu duquel une initiative qu'il n'est pas possible d'évaluer convenablement ne saurait être financée sur les deniers publics; la fixation d'objectifs précis et la définition de stratégies claires dans les programmes nationaux sont indispensables dans ce contexte;
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareEurLex-2 EurLex-2
réaffirme l'importance qu'il accorde à une utilisation efficace et responsable du budget de l'UE ainsi qu'à l'application du principe en vertu duquel une initiative qu'il n'est pas possible d'évaluer convenablement ne saurait être financée sur les deniers publics; la fixation d'objectifs précis et la définition de stratégies claires dans les programmes nationaux sont indispensables dans ce contexte
Io non capisco cosa intendeteoj4 oj4
238. réaffirme l'importance qu'il accorde à une utilisation efficace et responsable du budget de l'UE ainsi qu'à l'application du principe en vertu duquel une initiative qu'il n'est pas possible d'évaluer convenablement ne saurait être financée sur les deniers publics; la fixation d'objectifs précis et la définition de stratégies claires dans les programmes nationaux sont indispensables dans ce contexte;
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Rapporteur, je voudrais encore vous demander d'expliquer clairement ce que vous attendez du Parlement et des commissions en ce qui concerne les amendements 87 et 88, puisque nous ne sommes pas un pouvoir exécutif qui comptabilise deniers et centimes ou cents et...
le voci mi dicono di non rischiareEuroparl8 Europarl8
Une chose est claire, la politique agricole commune doit être examinée et adaptée en vue de créer un équilibre entre, d'une part, la garantie d'un soutien adéquat à notre secteur agroalimentaire et, d'autre part, la garantie que les deniers publics sont dépensés à bon escient.
Il forum si riunisce almeno una volta allEuroparl8 Europarl8
note que, en ce qui concerne les Fonds structurels, la Commission et les États membres partagent une responsabilité commune; invite les États membres à présenter des déclarations d'assurance annuelles attestant que les deniers du contribuable européen ont été dépensés de façon transparente, légale et régulière; demande que ces déclarations soient signées par le ministre des Finances de chaque État membre; la Commission doit, aux fins de l'information à communiquer par les États membres, indiquer clairement ce qu'elle entend par irrégularité
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "oj4 oj4
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.