Clairette oor Italiaans

Clairette

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Chiara

eienaam

Clairette

eienaam

Clairette du Languedoc, suivie ou non du nom de la commune d'origine
Clairette du Languedoc, seguito o no dal nome di un 'commune d'origine'

clairette

adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

gallinella commune

lattughella

valerianella

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

clairet
chiaretto

voorbeelde

D ) POINT 7 A SOUS A ) ET 7BB SOUS A ) , LA VARIETE COUNOISE N EST AJOUTEE APRES LA VARIETE CLAIRETTE ROSE RS ;
d ) punto 7 A , lettera a ) e punto 7 B , lettera a ) , la varietà Counoise N è aggiuna dopo la varietà Clairette rose Rs ;

FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Le Chapitre | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Bourgogne seguita o no da "Clairet", "Rosé" o dal nome di un’unità geografica più piccola Le Chapitre | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |

Bourgogne ou Bourgogne Clairet, suivie ou non du nom de la sous-région:
Bourgogne o Bourgogne Clairet, seguito o meno dal nome della sottoregione:

Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne seguita o no da "Clairet", "Rosé" o dal nome di un'unità geografica più piccola Hautes Côtes de Nuits

Vous êtes maîtresse des Clairets, et je m’incline devant vous.
Voi siete la padrona di Clairets, e io mi inchino davanti a voi.

Clairet et son œil énucléé, Dupont et Lheureux, qui paraissait toujours heureux, même maintenant.
Clairet, con il suo occhio cavato, Lozach, Dupont e Lheureux, che anche ora dava l’impressione di essere felice.

Lozach, Anglas de Praviel, Dupont, Lheureux et Clairet, le boutonneux, avaient tiré au sort.
Lozach, Anglas de Praviel, Dupont, Lheureux e il brufoloso Clairet avevano tirato a sorte.

Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes du Couchois
Bourgogne seguito o no da ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ o dal nome di un'unità geografica più piccola Côtes du Couchois

Bourgogne suivie ou non de «Clairet», «Rosé» ou du nom d’une plus petite unité géographique Vézelay
Bourgogne seguito o no da «Clairet», «Rosé» o dal nome di un'unità geografica più piccola Vézelay

Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d’une plus petite unité géographique Côte Chalonnaise
Bourgogne seguita o no da“Clairet”, “Rosé”o dal nome di un’unità geografica più piccola Côte Chalonnaise

Vin — blanc, rosé, rouge et clairet — dans le cas de l’indication du nom de la commune
Vino — bianco, rosato, rosso e chiaretto — nel caso dell’indicazione del nome del comune

— Depuis combien de temps connaissez-vous Elizabeth Clairet ?
«Da quanto tempo conosce Felicity Clairet?»

FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Bourgogne seguita o no da "Clairet", "Rosé" o dal nome di un’unità geografica più piccola Hautes Côtes de Nuits | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |

FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Chitry | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Bourgogne seguita o no da "Clairet", "Rosé" o dal nome di un’unità geografica più piccola Chitry | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |

Bourgogne, suivie ou non des mentions «Clairet» ou «Rosé» ou du nom d'une unité géographique plus restreinte
Bourgogne, seguito o no da «Clairet» o «Rosé» o dal nome di un'unità geografica più piccola

Pour les vins de cépage et de cuvée blancs, les vins de cépage et de cuvée rosés, les vins de cépage et de cuvée rouges et les vins de cépage et de cuvée clairets:
Per i vini monovarietali e assemblati bianchi, i vini monovarietali e assemblati rosati, i vini monovarietali e assemblati rossi e i vini monovarietali e assemblati chiaretti:

J’avoue ne rien comprendre à cet ordre de déplacement des scrofuleux jusqu’aux Clairets.
Giuro di non comprendere affatto questo ordine di trasferimento degli scrofolosi fino a Clairets.

Cette fameuse piquette était un vin clairet mais assez bon
Questo famoso chiaretto era un vino un po’ scialbo, ma abbastanza buono.

Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Saint-Jacques
Bourgogne seguita o no da "Clairet", "Rosé" o dal nome di un'unità geografica più piccola Côte Saint-Jacques

Clairette du Languedoc, suivie ou non du nom de la commune d'origine
Clairette du Languedoc, seguito o no dal nome di un 'commune d'origine'

Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne seguito o no da ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ o dal nome di un'unità geografica più piccola Hautes Côtes de Nuits

A ) POINT 4 SOUS A ) , LA VARIETE COUNOISE N EST AJOUTEE APRES LA VARIETE CLAIRETTE ROSE RS ;
a ) punto 4 , lettera a ) , la varietà Counoise N è aggiunta dopo la varietà Clairette rose Rs ;

L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins susceptibles de bénéficier de l’appellation d’origine contrôlée «Bordeaux» complétée ou non par les mentions «clairet» et «claret», est constituée par le territoire des communes suivantes:
La zona di prossimità immediata, definita in deroga per la vinificazione, l’elaborazione e l’affinamento dei vini ammissibili alla denominazione di origine controllata «Bordeaux», con o senza le diciture «Clairet» e «Claret», è costituita dal territorio dei seguenti comuni:

Clairette du Languedoc, suivie ou non du nom de la commune d'origine
Clairette du Languedoc, seguito o no dal nome di un «commune d'origine»

Vin — blanc, rosé, rouge et clairet — dans le cas de l’indication du nom du lieu-dit
Vino — bianco, rosato, rosso e chiaretto — nel caso dell’indicazione del nome della località