College rock oor Italiaans

College rock

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

College rock

genere musicale

voorbeelde

À la fin des années 1980, les scènes underground et universitaire américaines sont dominées par des groupes de college rock comme les Pixies, They Might Be Giants, Camper Van Beethoven, Dinosaur Jr, et Throwing Muses, ainsi que des groupes de post-punk britanniques.
Negli ultimi anni ottanta, la scena underground statunitense e le radio dei college vennero dominate da band dei college come Pixies, They Might Be Giants, Camper Van Beethoven, Dinosaur Jr e Throwing Muses, così come i loro superstiti britannici.

Alors que Reckoning atteint la 27e place des classements d'albums américains - une place inhabituellement élevée pour un groupe de college rock à cette époque - les rares diffusions et la pauvre distribution hors des États-Unis conduit l'album à ne pas dépasser la 91e place en Grande-Bretagne.
Reckoning si piazzerà alla posizione 27 nelle classifiche degli album statunitensi (un piazzamento non comune per un gruppo college rock per il periodo), mentre lo scarso airplay e la pessima distribuzione porterà l'album solamente alla posizione 91 in Inghilterra.

— Il n’y a pas de diplôme pour les groupes de rock, au collège
«Non danno diplomi di musica rock a scuola.»

À l’époque où mon fils aîné était au collège, en 3e, j’ai un jour entendu de la musique rock jouée bruyamment dans sa chambre.
Quando il mio figlio maggiore frequentava la terza media, sentii provenire dalla sua stanza della musica rock a tutto volume.

D'abord inspirée par le hard rock et d'autres styles de variétés, elle prend réellement goût à la musique au cours de ses études, de 1974 à 1976, à la Berklee College of Music de Boston.
Inizialmente ispirata dall'hard rock e da altri stili della musica popolare, si convertì al jazz dal 1976 al 1979, durante gli studi al Berklee College of Music di Boston, nel Massachusetts.