Commune d’Örkelljunga oor Italiaans

Commune d’Örkelljunga

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Örkelljunga

Örkelljunga (comune)

voorbeelde

En novembre 1999, il a été dit que les communes d'Örkelljunga et de Perstorp risquaient une condamnation devant la Cour de justice des Communautés européennes.
Nel novembre 1999 è stato riportato che i comuni di Orkelljunga e Perstorp potevano essere passibili di giudizio da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee.

La Commission pourrait-elle indiquer comment elle a procédé à l'égard des communes d'Örkelljunga et de Perstorp, qui n'ont pas rendu compte de manière satisfaisante de leurs plans de gestion des déchets?
Quali azioni ha intrapreso la Commissione nel caso dell'incompletezza dei piani di gestione dei rifiuti fatti pervenire dai comuni di Orkelljunga e Perstorp?

Les plans municipaux de gestion des déchets pour les communes d'Örkelljunga et de Perstorp, auxquels se réfère l'Honorable Parlementaire, ont été présentés à la Commission par le gouvernement suédois, après avis motivé de cette dernière.
I piani per i comuni di Örkelljunga e Perstorp, cui si riferisce l'onorevole parlamentare, sono stati notificati dal governo svedese a seguito di un parere motivato formulato dalla Commissione.

À la fin des années 90, les médias suédois rapportaient le cas de deux petites communes suédoises, Örkelljunga et Perstorp, qui risquaient une condamnation devant la Cour de justice des Communautés européennes pour n'avoir pas remis de plans de gestion des déchets suffisamment détaillés selon la Commission.
Alla fine degli anni ’90, i mezzi d’informazione svedesi hanno riferito che due piccoli comuni svedesi, Örkelljunga e Perstorp, potevano essere passibili di giudizio da parte della Corte di giustizia a causa delle carenze nei loro piani di smaltimento dei rifiuti, che la Commissione giudicava non abbastanza dettagliati.