Commune d’Ale oor Italiaans

Commune d’Ale

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Ale

Ale (comune)

voorbeelde

— Nous avons tellement de choses en commun, Alex, je te l’ai déjà dit.
"""Abbiamo tante cose in comune, Alex, te l'ho già detto."

2.3 La réussite de l'approche communautaire sur les principaux objectifs communs est allée de pair avec le développement économique et l'approfondissement politique du processus d'intégration européenne.
2.3 La buona riuscita dell'approccio comunitario riguardo ai principali obiettivi comuni è andata di pari passo con lo sviluppo economico e l'approfondimento politico del processo di integrazione europea.

J’avais eu à l’occasion de ses nouvelles par des amis communs, comme pour Alex.
Avevo sentito parlare di lei occasionalmente da amici comuni, come era successo con Alex.

Les trois maisons des Duncan, se dit-il, regroupées au bout de leur longue allée commune.
Le tre case dei Duncan, immaginò, raggruppate in fondo al lungo vialetto comune.

1 Amendement 1 Judith Sargentini au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD Zimbabwe Proposition de résolution commune Paragraphe 8 bis (nouveau)
1 Emendamento 1 Judith Sargentini a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD Zimbabwe Proposta di risoluzione comune Paragrafo 8 bis (nuovo)

Le parc naturel régional du Mont Arci (Parco Naturale Regionale del Monte Arci) s'étend sur environ 13 500 ha répartis entre les communes de Ales, Marrubiu, Masullas, Morgongiori, Palmas Arborea, Pau, Santa Giusta, Siris, Usellus, Villaurbana et Villa Verde.
Il parco naturale regionale del Monte Arci comprende un'area di circa 13 500 ha, suddivisi tra i comuni di Ales, Marrubiu, Masullas, Morgongiori, Palmas Arborea, Pau, Santa Giusta, Siris, Usellus, Villaurbana e Villa Verde.

1 Amendement 1 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Considérant H bis (nouveau)
1 Emendamento 1 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Considerando H bis (nuovo)

4 Amendement 4 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Considérant H quinquies (nouveau)
4 Emendamento 4 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Considerando H quinquies (nuovo)

6 Amendement 6 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Paragraphe 16 bis (nouveau)
6 Emendamento 6 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Paragrafo 16 bis (nuovo)

2 Amendement 2 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Considérant H ter (nouveau)
2 Emendamento 2 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Considerando H ter (nuovo)

3 Amendement 3 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Considérant H quater (nouveau)
3 Emendamento 3 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Considerando H quater (nuovo)

5 Amendement 5 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Considérant H sexies (nouveau)
5 Emendamento 5 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Considerando H sexies (nuovo)

6 Amendement 6 Barbara Lochbihler au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situation humanitaire au Yémen Proposition de résolution commune Paragraphe 11 ter (nouveau)
6 Emendamento 6 Barbara Lochbihler a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situazione umanitaria in Yemen Proposta di risoluzione comune Paragrafo 11 ter (nuovo)

5 Amendement 5 Barbara Lochbihler au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situation humanitaire au Yémen Proposition de résolution commune Paragraphe 11 bis (nouveau)
5 Emendamento 5 Barbara Lochbihler a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situazione umanitaria in Yemen Proposta di risoluzione comune Paragrafo 1 bis (nuovo)

4 Amendement 4 Barbara Lochbihler au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situation humanitaire au Yémen Proposition de résolution commune Considérant I ter (nouveau)
4 Emendamento 4 Barbara Lochbihler a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situazione umanitaria in Yemen Proposta di risoluzione comune Considerando I ter (nuovo)

3 Amendement 3 Barbara Lochbihler au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situation humanitaire au Yémen Proposition de résolution commune Considérant I bis (nouveau)
3 Emendamento 3 Barbara Lochbihler a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situazione umanitaria in Yemen Proposta di risoluzione comune Considerando I bis (nuovo)

2 Amendement 2 Barbara Lochbihler au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situation humanitaire au Yémen Proposition de résolution commune Considérant A bis (nouveau)
2 Emendamento 2 Barbara Lochbihler a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Situazione umanitaria in Yemen Proposta di risoluzione comune Considerando A bis (nuovo)

La seule chose que Simon et Alex avaient en commun, c’est qu’aucun d’eux ne voulait être retrouvé.
L'unica cosa che Simon e Alex avevano in comune era che nessuno dei due voleva essere trovato.»

3 Amendement 3 Michèle Rivasi au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD Situation en République démocratique du Congo Proposition de résolution commune Paragraphe 7
3 Emendamento 3 Michèle Rivasi a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD Situazione nella Repubblica democratica del Congo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 7

18 Amendement 18 Bas Eickhout au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Résolution du Parlement européen sur le pacte vert pour l’Europe Proposition de résolution commune Paragraphe 31
18 Emendamento 18 Bas Eickhout a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Risoluzione del Parlamento europeo sul Green Deal europeo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 31

16 Amendement 16 Bas Eickhout au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Résolution du Parlement européen sur le pacte vert pour l’Europe Proposition de résolution commune Paragraphe 5
16 Emendamento 16 Bas Eickhout a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Risoluzione del Parlamento europeo sul Green Deal europeo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 5

17 Amendement 17 Bas Eickhout au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Résolution du Parlement européen sur le pacte vert pour l’Europe Proposition de résolution commune Paragraphe 11
17 Emendamento 17 Bas Eickhout a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Risoluzione del Parlamento europeo sul Green Deal europeo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 11

13 Amendement 13 Miriam Dalli au nom du groupe S&D Bas Eickhout au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Le pacte vert pour l’Europe Proposition de résolution commune Paragraphe 107
13 Emendamento 13 Miriam Dalli a nome del gruppo S&D Bas Eickhout a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Green Deal europeo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 107

12 Amendement 12 Miriam Dalli au nom du groupe S&D Bas Eickhout au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Le pacte vert pour l’Europe Proposition de résolution commune Paragraphe 82
12 Emendamento 12 Miriam Dalli a nome del gruppo S&D Bas Eickhout a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Green Deal europeo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 82

11 Amendement 11 Miriam Dalli au nom du groupe S&D Bas Eickhout au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Le pacte vert pour l’Europe Proposition de résolution commune Paragraphe 51
11 Emendamento 11 Miriam Dalli a nome del gruppo S&D Bas Eickhout a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Green Deal europeo Proposta di risoluzione comune Paragrafo 51