Cuesta oor Italiaans
Cuesta
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Cuesta
Je vous rejoins au tribunal, mais si possible retardez Cuesta.
Vediamoci in tribunale. Ma se puoi, fai ritardare Cuesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuesta
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuesta a pris du retard, ouf.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il serait délicat d'insinuer qu'une maladie ait été acquise au cours d'une période de soins de santé; en effet, les familles de patients atteints de la variante sporadique de la MJC seraient alors tentés d'exiger des indemnités aux autorités sanitaires pour une supposée transmission interopérationnelle qui aurait eu lieu des années plus tôt, ce qui serait impossible à prouver pour chacun des cas», expliquait le Dr de Pedro-Cuesta.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muoviticordis cordis
Les bataillons de grenadiers espagnols résistèrent encore un moment contre le centre français avant d'être pris sous un feu croisé et d'être expulsés des hauteurs, contraignant Cuesta à évacuer le champ de bataille.
Sono a Dubai da # anniWikiMatrix WikiMatrix
Pablo González peut désigner : Pablo González Cuesta (1968-) est un écrivain et scénariste espagnol.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiWikiMatrix WikiMatrix
Cuesta, arguant de son ancienneté, prit le commandement suprême et se mit en marche le 12 juillet malgré les objections de Blake.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoWikiMatrix WikiMatrix
Ce camarade est Raimundo Fernández Cuesta, avocat, ami et compagnon de la première heure.
Allora te lo semplifico ioLiterature Literature
J'étais un A.S.A ( Assistant au bureau du procureur général ) et co-avocat du juge Cuesta en 1992.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses membres, à cette période, incluent Iker Piedrafita, Iñaki Urroz, David Cuesta et Roberto Urzaiz, tous âgés entre 16 et 19 ans.
PrefinanziamentoWikiMatrix WikiMatrix
Est-ce que le juge Cuesta vient ici aujourd'hui?
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sur l'affaire Cuesta?
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le pourtour sud-est et est, vers les seuils de Bourgogne et en Champagne, l'érosion des différentes strates géologiques a formé des côtes qui sont en pente douce vers l'intérieur du bassin et beaucoup plus fortes vers l'extérieur, les cuestas (côtes de Meuse, côte des Bar).
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandWikiMatrix WikiMatrix
Blake et Cuesta furent battus le 14 juillet à la bataille de Medina del Rio Seco.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
- Songeriez-vous à quitter Cuesta Verde?
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziLiterature Literature
— Cuesta prendra-t-il vraiment soin d’eux ?
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
«Ces êtres sont en changement constant, de telle manière qu'après une longue période de temps, toutes les entités qui nous composent sont substituées», fait remarquer le professeur Cuesta.
Per stare vicino a lei nuotando nel marecordis cordis
Si nous représentons Cuesta, il devra se récuser de tous les futurs cas que nous aurons devant lui.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre part certains furent oubliés par la critique, comme Concha Méndez-Cuesta, poétesse et auteur de théâtre, Juan Larrea, Mauricio Bacarisse, Juan José Domenchina, José María Hinojosa, José Bergamín ou Juan Gil-Albert.
Stamani ho visto # ragazzeWikiMatrix WikiMatrix
L’opposant modéré Manual Cuesta Morua a été tabassé par un groupe de partisans du régime et a fait l’objet d’insultes racistes extrêmes.
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheEuroparl8 Europarl8
Parallèlement, toujours du nord vers le sud, il s’est produit une fragmentation verticale ainsi qu’une érosion différentielle importante, qui ont créé un relief de cuesta étendu (sur du grès et du calcaire sarmatiques), mais aussi une séparation en quatre sous-types de plateau, correspondant aux trois sous-régions: le plateau de Suceava (Podișul Sucevei), la plaine de Moldavie (Câmpia Moldovei) et le plateau de Bârlad (Podișul Bârladului), ce dernier englobant deux sous-types.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEuroParl2021 EuroParl2021
Juge Cuesta.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Cuesta se complaisait dans son statut de véritable fonctionnaire. et il était bien parti pour coiffer au poteau Patrick Rooney, contre vents et marées.
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je regrette beaucoup..., dit Rodríguez Cuesta dans la pénombre accueillante de son bureau.
Aveva detto per leLiterature Literature
Joaquín María Fernández de Cuesta, marquis de Torre Girón, approchait de la quarantaine.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLiterature Literature
Le nom «Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta» indique les caractéristiques spécifiques de ce produit de pâtisserie élaboré à partir d'huile d'olive vierge extra dans une proportion de 27,7 % avec une tolérance de ± 2 %.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Ces communes, qui correspondent à la cuesta turonienne et aux formations qui la surmontent, font partie de la zone géographique de l’appellation d’origine contrôlée « Saumur ».
E che fine hanno fatto i senzatetto?EuroParl2021 EuroParl2021
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.