David Platt oor Italiaans

David Platt

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

David Platt

voorbeelde

Vengloš démissionne et David Platt est vendu au club italien du Bari pour 5 millions £ .
Vengloš non fu confermato e fu ceduto Platt al Bari in cambio di cinque milioni di sterline.

David Platt se retira des compétitions internationales après 62 matchs dont 13 en tant que capitaine et 27 buts marqués.
Platt si ritirò dal calcio internazionale dopo 62 presenze in Nazionale (di cui 13 da capitano) e 27 gol.

Pendant qu'elle commandait les plats, David admirait les lignes pures de sa silhouette.
Mentre ordinava da mangiare, David ammirò la linea perfetta del suo profilo.

David posa le plat chaud sur le dessous-de-plat au centre de la table de la cuisine et prit les pommes de terre cuites.
David mise il piatto caldo sul sottopentola al centro del tavolo della cucina e ci mise le patate arrosto.

Quand les plats sont arrivés, David a pris sa fourchette et a mis un peu de tout sur mon assiette
David prese la forchetta e mise un po' di ogni cosa nel mio piatto.

En mars 2015, Oliver Platt, Charlie Heaton, David Cubitt, Jacob Tremblay et Clémentine Poidatz rejoignent ensuite la distribution du film.
Il 18 marzo 2015, Oliver Platt, Charlie Heaton, David Cubitt, Jacob Tremblay, e Clementine Poidatz sono stati aggiunti al cast del film.

Elizabeth se jeta à plat ventre par terre ; David s’allongea sur elle pour la protéger.
Elizabeth si lasciò cadere a terra e David si gettò su di lei per proteggerla.

Elle passe un stylo à David et tient le dossier à plat pour qu'il puisse y signer les papiers.
Porge una penna a David e tiene saldamente la cartelletta mentre lui firma i documenti al suo interno.

La police aurait trouvé le monte-plats, elle aurait interrogé David Lieberman, et tout aurait été bien plus facile.
La polizia avrebbe trovato il montavivande, avrebbe interrogato David Lieberman: tutto sarebbe stato molto più semplice.

Beaucoup de Davids se trouvaient maintenant sur le terrain plat, hors du bunker.
Ora c'erano molti David sul terreno pianeggiante, distanti dal bunker.

» David se leva et se dirigea vers la plate-forme, à l’autre bout de la voiture.
» David si alzò e andò verso la piattaforma in fondo alla vettura.

Le petit visage de David se mit à trembler... mais il s'approcha de la plate-forme.
Il faccino di David cominciò a tremare... tuttavia il bambino si avvicinò alla pedana.

David, tirez sur les drones s'approchant de zones dont les boucliers sont à plat.
David, concentra il fuoco su qualunque drone si avvicini alle aree in cui lo scudo e'ancora inattivo.

David se leva pour aller au frigo, il louvrit et en sortit un grand plat à gâteau.
David si alzò e attraversò la stanza verso il frigorifero, aprendolo e togliendo un grande piatto da dolce.

David, qui était un grand peintre avant Le Sacre, devient tout à fait fade et plat.
David, che era un grande pittore prima della sua Incoronazione di Napoleone, diventa del tutto scialbo e piatto.

Les critères du Marché à terme pour définir les contrats génèrent une classification rigoureuse des cafés, mais aussi des contrôles de trésorerie et de qualité, une plate-forme de collecte et de circulation de l'information, et des possibilités de se couvrir, notent Joel, David et Ethal Schapira, des professionnels, dans un livre de souvenirs, "The Book of coffe and tea", en 1975.
L'istituzione della "future" generò una rigorosa classificazione, con controlli di cassa e qualità, una piattaforma per la raccolta e la diffusione d'informazioni oltre che le opportunità di coprire i finanziameente i professionisti del settore (come sottolineano Joel, David e Ethal Schapira in The Book of coffe and tea del 1975).

"La Plate-forme d'apprentissage mutuel constitue essentiellement un moyen de faire profiter quiconque cherche à promouvoir l'innovation à travers l'UE des erreurs et des réussites [d'une région]", a expliqué David White, directeur de la politique de l'innovation à la DG Entreprises et industrie, à l'occasion d'une réunion de lancement dédiée aux représentants des régions de l'UE.
"In buona sostanza, la Mutual Learning Platform è un modo per garantire che gli errori e i successi [di una regione] diventino un'esperienza condivisa tra tutti coloro che si impegnano per promuovere l'innovazione nell'Unione europea", ha spiegato David White, direttore della direzione Politica dell'innovazione della DG Imprese e industria, in occasione di un incontro di presentazione a cui hanno preso parte i rappresentanti delle regioni comunitarie.

Explications de vote orales: Suivi de la plate-forme d'action de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes (Pékin + 10) - RC-B6-0176/2005 Astrid Lulling Commerce projeté d'ovules - RC-B6-0199/2005 Erna Hennicot-Schoepges Organisation commune du marché du sucre - B6-0147/2005 David Martin
Dichiarazioni di voto orali: Seguito della quarta Conferenza mondiale sulla piattaforma d'azione per le donne (Pechino + 10) - RC-B6-0176/2005 Astrid Lulling Commercio programmato di ovuli - RC-B6-0199/2005 Erna Hennicot-Schoepges Organizzazione comune del mercato dello zucchero - B6-0147/2005 David Martin

Sir Percival David Collection, British Museum Européen à cheval, porcelaine de la première moitié du XVIIIe siècle : pièce pour l'exportation Porcelaine du règne de Qianlong (1735 - 1796) Plat de porcelaine du règne de Qianlong (1735 - 1796) : pièce de commande pour la Compagnie des Indes orientales Terrine rectangulaire en porcelaine du règne de Qianlong (1735 - 1796) Vase rituel (fangding), porcelaine émaillée, marque Qianlong (1735 - 1796) mais probablement plus tardif (Musée royal de Mariemont) Décoration de la porcelaine à Jingdezhen, de nos jours.
Sir Percival David Collection, British Museum Europeo a cavallo, porcellana della prima metà del XVIII secolo: pezzo per l'esportazione Porcellana del regno di Qianlong (1735 - 1796) Vassoio di porcellana del regno di Qianlong (1735 - 1796): pezzo su ordinazione per la Compagnia delle Indie orientali Terrina rettangolare in porcellana del regno di Qianlong (1735 - 1796) Decorazione della porcellana a Jingdezhen, ai giorni nostri Sunflower seeds (Semi di girasole).

27 Dès que David arriva à Maanaïm, il fut rejoint par Shobi fils de Naash, qui était de la ville ammonite de Raba+, par Makir+ fils d’Amiel, qui était de Lo-Debar, et par Barzillaï+ le Galaadite, qui était de Roguelim. 28 Ils apportaient des matelas, des plats creux, des récipients en terre cuite, ainsi que du blé, de l’orge, de la farine, des céréales grillées, des fèves, des lentilles, des céréales séchées, 29 du miel, du beurre, des moutons et du fromage*.
27 Non appena Davide fu a Maanàim, arrivarono Sobi figlio di Naàs di Rabba+ degli ammoniti, Machìr+ figlio di Ammièl di Lo-Debàr e Barzillài+ il galaadita di Roghelìm, 28 portando letti, catini, vasellame, frumento, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie, grano tostato, 29 miele, burro, pecore e formaggio.