Deutsche Bahn oor Italiaans
Deutsche Bahn
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Deutsche Bahn
Deutsche Bahn a fourni plusieurs exemples de pertes de chiffre d'affaires causées par la construction de pipelines.
La Deutsche Bahn ha offerto vari esempi di perdite del fatturato conseguenti alla costruzione della conduttura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutsche Bahn a fourni plusieurs exemples de pertes de chiffre d'affaires causées par la construction de pipelines.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurLex-2 EurLex-2
Pas de révision du contrat dans l'hypothèse d'une augmentation des prix des billets par la Deutsche Bahn Regio.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboEurLex-2 EurLex-2
– Joachim Fried, chargé d'affaires pour les affaires européennes et la réglementation, Deutsche Bahn AG
Ouesta volta nonot-set not-set
Arrêt du Tribunal de première instance du 5 avril 2006 — Deutsche Bahn/Commission
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurLex-2 EurLex-2
D'après la Deutsche Bahn, elle le sera courant 2007.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.not-set not-set
Affaire T-#/#: Recours introduit le # octobre #- Deutsche Bahn/OHMI (Combinaison des couleurs grise et rouge
Correlatore: Peeloj4 oj4
Deutsche Bahn est parfaitement consciente du fait que le règlement 2018/302 n’est pas applicable en l’espèce.
Fase #: CostruttoreEurlex2019 Eurlex2019
Recours introduit le # octobre #- Deutsche Bahn/OHMI (Combinaison des couleurs grise et rouge
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleoj4 oj4
Arrêt du Tribunal du 12 novembre 2010 — Deutsche Bahn/OHMI (Combinaison verticale des couleurs gris et rouge)
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 9 septembre 2011 – Deutsche Bahn/OHMI – DSB (IC4)
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiEurLex-2 EurLex-2
(7) Les activités de transport de fret de DSB ont été cédées à Deutsche Bahn en 2001.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurLex-2 EurLex-2
Pas de révision du contrat dans l'hypothèse d'une augmentation des prix des billets par la Deutsche Bahn Regio
Che cosa state facendo?oj4 oj4
Deutsche Bahn AG est aussi parvenue à obtenir des offres indépendantes de AEG, de ABB et de Siemens [...]
E non mancano i giochi.EurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire T-361/02, Deutsche Bahn AG, établie à Berlin (Allemagne), représentée par Me M.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juillet #- Deutsche Bahn AG/OHMI- DSB (IC
Rinomina la sessioneoj4 oj4
Recours introduit le # juillet #- Deutsche Bahn AG/OHMI- DSB (IC
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareoj4 oj4
Je conseillerais à Deutsche Bahn d'envisager de toute urgence une action en justice contre cette décision.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteEuroparl8 Europarl8
Affaire COMP/M.#- Deutsche Bahn/BAX Global
Anzi, un vero sballooj4 oj4
(Affaire COMP/M.4786 — Deutsche Bahn/Transfesa)
Per favore, fermiamociEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Deutsche Bahn AG (Berlin, Allemagne) (représentant: initialement M.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzionetotale o parziale dai dazi all’esportazioneEurLex-2 EurLex-2
GHT Mobility GmbH («GHT», Allemagne), contrôlée par Deutsche Bahn AG
Campioni di prova e controlliEuroParl2021 EuroParl2021
Par leur volume, les marchés de Deutsche Bahn AG revêtent un attrait évident pour les fournisseurs étrangers.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Deutsche Bahn/Bax Global
Probabilmente non la capirebbeoj4 oj4
On constate cependant, principalement lors d'appels d'offres lancés par Deutsche Bahn AG, un début de participation d'entreprises étrangères.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEurLex-2 EurLex-2
508 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.