Diffusion Multimédia Numérique Terrestre oor Italiaans

Diffusion Multimédia Numérique Terrestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Digital Multimedia Broadcasting

voorbeelde

Lecteurs multimédias portables ("portable multimedia players"- PMP), récepteurs radio par satellite, récepteurs radio terrestres, récepteurs de diffusion multimédias numériques, récepteurs de diffusion multimédias numériques terrestres, récepteurs de télévision par satellite, transmetteurs radio, récepteurs radio, lecteurs de vidéodisques, magnétoscopes, boîtiers décodeurs, récepteurs de télévision
PMP (lettori portatili multimediali), ricevitori di trasmissione satellitare, ricevitori di trasmissione terrestre, ricevitori satellitari DMB (distribuzione digitale multimediale), ricevitori terrestri DMB (distribuzione digitale multimediale), ricevitori televisivi satellitari, trasmettitori radiofonici, ricevitori radiofonici, lettori di videodischi, videoregistratori, apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, ricevitori televisivi

Supports d ́enregistrement magnétiques, disques acoustiques, récepteurs vidéo et audio, récepteurs numériques par satellite, terrestres et par câble, enregistreurs de vidéo personnels, récepteurs A/V, récepteurs pour la diffusion multimédia numérique (DMD), DVD réenregistrable, DVD enregistrables, télévisions numériques, appareils pour la réception, le décodage et la présentation de contenus audios et vidéos tirés de sites distants via des réseaux IP
Supporti di registrazione magnetici, dischi acustici, ricevitori video e audio, ricevitori digitali per satelliti, terrestri e via cavo, videoregistratori personali, ricevitori a/v, ricevitori per la diffusione multimediale digitale (dmb), DVD riscrivibili, DVD scrivibili, televisioni digitali, apparecchi di ricezione, decodificazione e presentazione di contenuti audio e video derivati da siti remoti di reti IP

Contenu multimédia téléchargeable, y compris contenu vidéo et films, programmes télévisés, jeux informatiques, musique, images et sonneries fournis à partir de l'internet, d'une ligne téléphonique, par câble, transmission sans fil, satellite, service de diffusion numérique ou terrestre
Contenuti mediatici scaricabili, compresi video e pellicole, programmi televisivi, giochi per computer, musica, immagini e suonerie disponibili tramite Internet, linee telefoniche, cavo, trasmissione senza fili, trasmissione satellitare, digitale o terrestre

En particulier, il s'agira de permettre l'intégration des services à large bande existants, notamment la diffusion des émissions de télévision par voie terrestre, par câble et par satellite, aux services publics commutés de transmission numérique (RNIS et GSM) pour mettre en place des services multimédias interactifs.
Gli attuali servizi a banda larga, compresa la diffusione dei programmi televisivi via cavo, su base terrestre e via satellite, potranno essere integrati con i servizi digitali commutati pubblici (ISDN e GSM) per servizi multimediali interattivi.

En particulier, il s'agira de permettre l'intégration des services à large bande existants, notamment la diffusion des émissions de télévision par voie terrestre, par câble et par satellite, aux services publics commutés de transmission numérique (RNIS et GSM) pour mettre en place des services multimédias interactifs, et de permettre le développement de réseaux pour assurer des services multimédias interactifs complètement symétriques.
Gli attuali servizi a banda larga, compresa la diffusione dei programmi televisivi via cavo, su base terrestre e via satellite, potranno essere integrati con i servizi digitali commutati pubblici (ISDN e GSM) per servizi multimediali interattivi, orientando lo sviluppo delle reti verso servizi multimediali interattivi completamente simmetrici.

Services de télécommunication, à savoir, diffusion et fourniture de contenus audio, vidéo et multimédia, informations, lecture vidéo en transit, et programmes vidéo interactifs par l'intermédiaire des techniques suivantes : radiodiffusion, communication cellulaire, fibre optique, communication sans fil, télévision analogique et numérique, télévision par câble, liaisons point à point terrestres ou par satellite, télévision en circuit fermé, réseaux électroniques, informatiques et d'information à couverture mondiale, y compris le webcasting, services d'une messagerie électronique, à savoir transmission de courriers électroniques
Telecomunicazioni, ovvero diffusione e fornitura di contenuti audio, video e multimediali, d'informazioni, di video trasmessi in modalità streaming e di programmi video interattivi per mezzo delle seguenti tecniche: radiodiffusione, comunicazione cellulare, fibre ottiche, radiocomunicazione, televisione analogica e digitale, televisione via cavo, collegamenti punto a punto terrestri o via satellite, televisione a circuito chiuso, reti elettroniche, informatiche e d'informazione a copertura mondiale, compreso il webcasting, messaggeria elettronica, ovvero trasmissione di posta elettronica