Doudeville oor Italiaans
Doudeville
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Doudeville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lupin offrit un Upman à Doudeville, en prit un pour lui, et le coupa.
Lupin offrì un Upman a Doudeville, ne prese uno per sé e lo tagliò.Literature Literature
Car enfin... Il s’interrompit, et son visage se contracta si profondément que Doudeville en fut frappé.
S’interruppe e il suo viso si contrasse così profondamente che Doudeville rimase colpito.Literature Literature
Mais tout d’abord, écoute-moi bien, Doudeville.
Ma adesso ascoltami bene, Doudeville.Literature Literature
Cette vie, si l'on en croyait les gens du quartier que Doudeville interrogea, était des plus bizarres.
La sua vita, a sentire la gente del quartiere interrogata da Doudeville, era molto bizzarra.Literature Literature
Les Doudeville n'étaient pas revenus.
I Doudeville non erano ancora ritornati.Literature Literature
Jean Doudeville, qui l’attendait, s’écria aussitôt: –Le coquin a filé par l’autre côté de la ruelle, il y a dix minutes.
Jean Doudeville, che lo aspettava, gli disse: Il farabutto se n andato dallaltra parte della strada dieci minuti fa.Literature Literature
Il le fit sortir par la porte du vestibule, et revenant vers la salle d’attente, il appela: –Les frères Doudeville.
Lo fece uscire da una porta secondaria poi, ritornando verso la sala d’aspetto, chiamò: «I fratelli Doudeville».Literature Literature
Doudeville a passé devant sa cellule hier soir à la Santé.
Doudeville è passato davanti alla sua cella alla Santé ieri sera.Literature Literature
Les deux frères, Jean et Jacques Doudeville, étaient là.
Qui trovarono i due fratelli, Jean e Jacques Doudeville.Literature Literature
Jean Doudeville, l’aîné, répondit: –L’Anglaise, celle qui habitait une des chambres, l’Anglaise est partie.
Jean Doudeville, il più vecchio, rispose: «L’inglese, la signora che abitava in una di quelle stanze, è andata via».Literature Literature
Rapidement, Sernine empoigna l’un des frères Doudeville par le bras
Rapidamente Sernine prese per un braccio uno dei fratelli Doudeville.Literature Literature
–4– – Un pneumatique pour vous, patron, lui dit Doudeville un soir vers huit heures, en le rejoignant rue Delaizement.
«Un telegramma per lei, capo», gli disse Doudeville una sera verso le otto, raggiungendolo in rue Delaizement.Literature Literature
Va, Doudeville, ferme les portes.
Va, Doudeville, chiudi la porta.Literature Literature
Doudeville objecta: Que pouvait-il craindre de sa sœur Isilda?
Doudeville obiett: Cosa avrebbe potuto temere da sua sorella Isilda?Literature Literature
À sa grande stupeur, Doudeville n'était pas là
Con suo grande stupore, Doudeville non era lì.Literature Literature
Cétait Jean Doudeville qui le demandait, du bureau de Garches.
Era Jean Doudeville che lo cercava da Garches.Literature Literature
Le bourg de Doudeville fut dépassé.
Il borgo di Doudeville fu superato.Literature Literature
C’étaient les frères Doudeville, en hommes du monde ce jour-là. – Qu’y a-t-il, patron ?
Erano i fratelli Doudeville, che quel giorno passavano per gentiluomini.Literature Literature
La station de Doudeville est toute proche et le chemin de fer vous attend.
La stazione di Doudeville è vicinissima e la ferrovia la aspetta».Literature Literature
Doudeville lui passa les menottes.
Doudeville gli mise le manette.Literature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.