Eugene oor Italiaans

Eugene

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Eugene

Eugene (Oregon)

Pourquoi Eugene se laisserait enfermer tout ce temps sans les balancer?
Come mai in tutti questi anni Eugene non li ha denunciati?

Soortgelyke frases

Eugene Levy
Eugene Levy

Eugene M. Shoemaker
Eugene Shoemaker

Lucas Eugene Scott
Lucas Scott

Eugene O’Neill
Eugene Gladstone O’Neill · Lichos

Eugene Wright
Eugene Wright

Eugene Wigner
Eugene Wigner

Joseph Eugene Stiglitz
Joseph Stiglitz

Eugene Cernan
Eugene Cernan

Eugene Kranz
Eugene F. Kranz

voorbeelde

Une voix venue du passé, avant New York, avant Spirit Lake. « Eugène ?
Era una voce che veniva dal passato, da prima di New York, da prima di Spirit Lake.

—Que pensez-vous de mon corsage impératrice Eugénie et de mon cabriolet de paille ciselée ?
«Cosa pensate della mia camicetta in stile imperatrice Eugenia e del cappello cabriolet di paglia cesellata?

“ Un de mes collègues de travail m’a dit : ‘ Eugène, tu as sauvé notre réputation ! ’
“Un mio collega mi disse: ‘Eugene, hai salvato la nostra reputazione!’

— Mais à nous trois, nous n’avons aucune chance de réussir, dit Eugene en baissant la tête.
«Ma noi tre non abbiamo alcuna possibilità,» dice Eugene, mentre le sue spalle si curvano.

« Comme l’a dit Aristote, l’homme est un animal politique... — Je vais chercher à boire, l’interrompit Eugene
– Come diceva Aristotele, l’uomo è un animale politico... – Vado a prendere da bere, – disse Eugene

— Voici Eugène Bennett, votre voisin
Lui È Eugene Bennett, il vostro vicino della porta accanto.

Détenu matricule 97D403, Eugene Dobbins.
Detenuto numero 9 7D403, Eugene Dobbins.

— Je suis la maîtresse d’Eugène Boman depuis plus d’un an
— Io sono l'amante di Eugene Boman da più di un anno

Eugène n'en parut pas trop convaincu. 28 avril L'origine de toutes nos servitudes réside dans l'attachement.
Eugène non sembrava troppo convinto. 28 aprile.

Il peint aussi des marines et des scènes côtières dans un style plus libre, presque impressionniste, proche d'Eugène Boudin ou de Johan Barthold Jongkind.
Dipinse inoltre delle "marine" e dei paesaggi costieri, in uno stile però assai più libero, si direbbe quasi impressionista, prossimo a quello di Eugène Boudin o di Johan Barthold Jongkind.

Les enquêteurs ne nourrissent aucun espoir de trouver Filip à l’hôtel, mais ils pensent qu’Eugene y sera.
La polizia non ha nessuna speranza di trovare Filip all’albergo, ma per contro credono che Eugene ci sarà.

Son beau travail lui permet d'obtenir un mécène en Eugène de Beauharnais, pour lequel il exécute seize camées, représentant des épisodes de l'histoire de Psyché.
Durante la Repubblica cisalpine, trova un patrono in Eugène de Beauharnais, a cui fa, tra le altre cose, una catena di 16 cammei in cui è raffigurata la storia di Psyche.

Tu es fou, Eugêne!
Sei malato, Eugene.

Dès qu’il fit son offre, Eugene comprit que le chef de bureau du conseil paroissial était extrêmement soulagé
Non appena fece la sua offerta, Eugene capì che il contabile dell'assemblea sembrava estremamente sollevato.

À gauche: Eugène Ntabana et sa famille ont été massacrés.
A sinistra: Eugène Ntabana e la sua famiglia sono stati massacrati.

Si j'étais Eugene O'Neill... je pourrais vous dire ce que je pense vraiment de vous.
Se fossi Eugene O'Neill, vi direi che penso davvero di voi.

» Eugene tendit un bras pour qu’ils l’examinent. « Comment crois-tu que je reste aussi mince ?
Eugene gli sventolò un braccio sotto il naso. – Come credi che faccia a mantenermi cosí in forma?

Eugenie était bien placée pour le savoir, elle dont la foi en Dieu et en la bonté de Dieu était absolue.
E la prima a saperlo non avrebbe dovuto essere proprio Eugenie, la cui fede in Dio e nella bontà divina era assoluta?

Mais Eugène était garçon ; lui ne pouvait traîner sa femme si loin, sans avoir en poche une forte somme.
Ma Eugène era scapolo; Aristide non poteva portare sua moglie così lontano senza avere in tasca una forte somma.

Faut descendre de tes nuages, Eugène.
Bisogna che scendi dalla tua nuvoletta, Eugène.

Aristide, le plus jeune des fils Rougon, était opposé à Eugène, géométriquement pour ainsi dire.
Aristide, il più giovane dei figli dei Rougon, era l’opposto esatto - l’opposto geometrico, per così dire - di Eugène.

Dans son livre L’État SS, Eugen Kogon fait ce commentaire: “On ne peut s’empêcher de penser que la SS, au point de vue psychologique, n’était pas à la hauteur du problème posé par les [Témoins de Jéhovah].”
Nel suo libro (The Theory and Practice of Hell) Eugen Kogon osserva: “Non si può evitare l’impressione che, psicologicamente parlando, le SS non furono mai all’altezza della sfida presentata loro dai testimoni di Geova”.

Le 4 février, Bellegarde reçoit des rapports donnant Eugène en retraite vers Crémone laissant deux divisions le long du Mincio pour se couvrir et une garnison à Mantoue.
Il 4 febbraio Bellegarde ricevette dalle guide rapporti che davano Eugenio di Beauharnais in ritirata verso Cremona lasciando due divisioni lungo il Mincio per coprirsi le spalle e una guarnigione a Mantova.

La grande Nanon était une providence pour Eugénie.
La grande Nanon era una provvidenza per Eugénie.

Les plans eugéniques de Dieu s’écroulaient sous ses yeux.
I piani eugenetici di God si sbriciolarono prima di lui.