FEOGA-Garantie oor Italiaans

FEOGA-Garantie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

FEAOG garanzia

Elle consacre un chapitre aux activités du FEOGA-Garantie.
Un capitolo è dedicato alle attività del FEAOG-Garanzia.

voorbeelde

Soutien en faveur du développement rural FEOGA «Garantie» (2000-2006)
Sostegno allo Sviluppo Rurale Feoga Garanzia (2000-2006)

Aide au développement rural- FEOGA Garantie
Sostegno allo sviluppo rurale a carico della sezione Garanzia del FEAOG

GESTION FINANCIÈRE DU FEOGA-GARANTIE
GESTIONE FINANZIARIA DEL FEAOG-GARANZIA

La détermination des corrections financières suit les règles du FEOGA/Garantie. Il s'agit, par exemple :
La determinazione delle rettifiche finanziarie verrebbe anch'essa basata sulle norme per il FEAOG Garanzia; ad esempio:

d’aquaculture se verraient intégrées dans le FEOGA Garantie.
acquacoltura verrebbero integrate nel FEAOG-Garanzia.

Domaine agricole - FEOGA-Garantie
Settore agricolo - FEAOG garanzia:

Le FEOGA-Garantie a reconnu intégralement ces dépenses dans le cadre des déclarations mensuelles.
Il FEAOG-Garanzia ha integralmente riconosciuto tali spese nel quadro delle dichiarazioni mensili.

Chapitre 20 Analyse relative aux dépenses dans les domaines du FEOGA-Garantie et de la pêche 21
Capitolo 20 L'analisi della spesa del FEAOG-garanzia e del settore della pesca 21

Les crédits totaux du FEOGA-Garantie se sont élevés ainsi à 40 526 millions d'euros.
Gli stanziamenti complessivi del FEAOG-garanzia sono quindi risultati pari a 40 526 milioni di euro.

10.2. Dépenses agricoles (FEOGA-Garantie)
10.2. Spese agricole (FEAOG-Garanzia)

Pour le FEOGA-Garantie, 17 000 Mio ECU d'avances ont été versés sans visa du contrôleur financier.
Anticipi per il FEAOG-garanzia per un importo di 117 miliardi di ECU sono stati versati senza il visto del controllore finanziario.

Inscription en 1995 de dépenses du FEOGA-Garantie de 1994
Iscrizione nel 1995 di spese del FEAOG-garanzia del 1994

Les crédits finalement disponibles pour le FEOGA-Garantie s’élèvent à 49 026 450 000 EUR pour l’exercice 2005.
Gli stanziamenti infine disponibili per il FEAOG-Garanzia nell’esercizio in parola ammontavano a 49 026 450 000 euro.

aux crédits du FEOGA-Garantie ayant un caractère annuel, et
gli stanziamenti del FEAOG garanzia a carattere annuale, nonché

Elle consacre un chapitre aux activités du FEOGA-Garantie.
Un capitolo è dedicato alle attività del FEAOG-Garanzia.

- Volume des dépenses annuelles du FEOGA-Garantie, en faveur des 100 principaux bénéficiaires dans chaque État membre;
- il volume finanziario speso annualmente dal FEAOG-Garanzia a favore dei 100 principali beneficiari in ciascuno Stato membro?

Source: # à #: Rapports financiers sur les dépenses du FEOGA-Garantie; #: Budget; #: Avant-projet de budget
Fonte: #-#: Relazioni finanziarie sulle spese del FEAOG-Garanzia; #: Bilancio; #: Progetto preliminare di bilancio

Elles sont passées de 27 % des dépenses FEOGA-Garantie en 1983 à 6,5 % en 1999 (annexe 7).
È passata dal 27 % della spesa del FEAOG-Garanzia nel 1983 al 6,5 % nel 1999 (cfr. l'allegato 7).

Dépenses du FEOGA-Garantie par chapitre et par Etat membre au titre du budget 2000
Spese del FEAOG-Garanzia per capitolo e per Stato membro nel bilancio 2000

a) pour le FEOGA-Garantie, des erreurs ont à nouveau matériellement affecté les paiements.
a) per il FEAOG-Garanzia, alcuni errori hanno nuovamente inciso in misura significativa sui pagamenti.

Créances sur les États membres liées à l'apurement des comptes du FEOGA-Garantie 3.60
I crediti nei confronti degli Stati membri connessi alla liquidazione dei conti del FEAOG-garanzia 3.60

Le montant total des crédits concernés s'élève à 230 Mio EUR, soit 0,6% des crédits du FEOGA-Garantie.
L'importo globale dei suddetti stanziamenti è pari a 230 milioni di euro, ovvero allo 0,6% degli stanziamenti del FEAOG-Garanzia.

Au cours de l'exercice financier 2000, la Commission a adopté six décisions d'apurement des comptes, FEOGA-Garantie.
Nel corso dell'esercizio finanziario 2000 la Commissione ha adottato sei decisioni di liquidazione dei conti del FEAOG-Garanzia.

Les principaux montants à souligner sont ceux relatifs aux activités du FEOGA-Garantie.
Gli importi più importanti da mettere in evidenza sono quelli relativi alle attività del FEAOG garanzia.

ANNEXE - Calcul de l'incidence de la parité euro/dollar sur les dépenses du FEOGA-Garantie - exercice 2001
ALLEGATO - Calcolo dell'impatto delle variazioni del tasso di cambio euro/dollaro sulle spese del FEAOG-Garanzia: esercizio 2001