fer à lisser oor Italiaans

fer à lisser

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

piastra per capelli

piastra stiracapelli

voorbeelde

Fers à friser les cheveux, fers coiffants, fers à lisser les cheveux et fers à repasser
Ferri per arricciare i capelli, ferri per acconciatura dei capelli, ferri per stirare i capelli e ferri da stiro

Qu'on m'apporte un fer à lisser!
Portatemi un ferro da stiro!

Fers à friser électriques, fers coiffants, fers pour les cheveux, et fers à lisser les cheveux
Ferri elettrici per arricciare i capelli, ferri per l'acconciatura dei capelli e ferri per stirare i capelli

Fers coiffants, fers à friser les cheveux, fers à lisser les cheveux
Ferri per l'acconciatura dei capelli, ferri per arricciare i capelli, ferri per stirare i capelli

Sprays de protection contre la chaleur à utiliser avec des fers à lisser les cheveux
Spray di protezione del calore per ferri per stirare i capelli

Fers à friser et fers à lisser (électriques et non électriques)
Piastre per arricciare e stirare i capelli (elettriche e non elettriche)

Fers à lisser et onduler les cheveux
Piastre per lisciare e ondulare i capelli

Bien, n' oublies pas ton fer à lisser
Beh, non scordarti la tua piastra

Bigoudis électriques, Fers à lisser les cheveux, chauffés électriquement
Bigodini elettrici, Ferri elettrici per acconciature

Fers à boucler les cheveux, fers à coiffer les cheveux, fers à lisser les cheveux
Arricciacapelli, ferri per acconciature, ferri per stirare i capelli

Fers à friser, fers à lisser électriques
Ferri elettrici per arricciare i capelli, ferri per stirare i capelli

Fers électriques, fer à friser électrique, fer à lisser électrique
Ferri elettrici, bigodini elettrici, piastre elettriche per stirare i capelli

Je ne peux pas croire que tu utilises ton fer à lisser pour coller ces lettres là dessus.
Non posso credere che hai usato la piastra per attaccare le scritte.

Fers à lisser les cheveux
Ferri per stirare i capelli

Fers électriques à friser les cheveux, fers coiffants, fers pour les cheveux, et fers à lisser les cheveux
Ferri elettrici per arricciare i capelli, ferri per acconciature e ferri per stirare i capelli

Fers à friser électriques pour les cheveux, fers coiffants électriques, fers à lisser électriques pour les cheveux
Ferri elettrici per arricciare i capelli, ferri elettrici per l'acconciatura dei capelli e ferri elettrici per stirare i capelli

Lisseurs et fers à lisser les cheveux à prépaiement
Ferri ed apparecchi per stirare i capelli a pagamento

Fers à lisser les cheveux, chauffés électriquement
Piastre riscaldate elettricamente per stirare i capelli

Fers à friser et fers à lisser
Ferri per arricciare i capelli e apparecchi per stirare i capelli

Et fers à lisser électriques
E ferri elettrici piatti per acconciare i capelli

Fers à lisser
Piastre per capelli

Ustensiles de coiffure électriques, fers à lisser les cheveux électriques
Utensili elettrici per capelli, piastre elettriche per lisciare i capelli

Elle date d'avant la mode des fers à lisser.
L'ho fatta prima che piastrarsi diventasse di moda.

Supports pour fers à lisser électroniques pour les cheveux
Contenitori per stiracapelli elettronici

Surtout quelque chose d’aussi indispensable que son fer à lisser.
Soprattutto una cosa indispensabile per lei, come la sua piastra.