Faits alternatifs oor Italiaans
Faits alternatifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Fatti alternativi
it
frase eufemistica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lumière des feux de détresse te fait alternativement apparaître et disparaître.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.Literature Literature
Ou peut-être vaut-il mieux parler de “faits alternatifs” ?
Stavo mandando il fotone indietroLiterature Literature
La camera fait alternativement la mise au point sur Jay et Jamie... et sur les Video Music Awards.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant de questions scientifiques sont brouillées par les faits alternatifs, les fake news et autres formes de manipulation de l'information.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoted2019 ted2019
Nous vivons entourés de faits alternatifs, où l'on ne trouve pas dans les chiffres un terrain d'entente, ce point de départ du débat.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteted2019 ted2019
Pour faire court, les décideurs européens – et les décideurs allemands plus que tous les autres – doivent plaider le fait l’alternative est trop désastreuse pour être envisagée.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du fait de la rotation de la Terre autour de son axe, il fait alternativement jour et nuit, les deux formant une journée de 24 heures.
Ehi, c' è dell' altroWikiMatrix WikiMatrix
Les services civils nationaux ont parfois fait office d'alternative au service militaire
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.oj4 oj4
André fait parler alternativement l'amant et la dame.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraLiterature Literature
Cela en fait une alternative à la ligne de métro à Sormovo.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.WikiMatrix WikiMatrix
Les fils perpendiculaires qu’on fait passer alternativement sur et sous les fils de la chaîne constituent la trame.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonojw2019 jw2019
En fait, l'unique alternative concrète est constituée par les normes américaines GAAP(5).
È solo gelosa della nostra storiaEurLex-2 EurLex-2
Tout ça m’avait fait rêver à une alternative, m’avait fait saisir la signification de beaucoup de choses.
Prenditi cura di luiLiterature Literature
Les services civils nationaux ont parfois fait office d'alternative au service militaire.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.EurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, il faut associer les fournisseurs de contenus en ligne à la lutte contre les discours haineux, les faits alternatifs et les discours extrémistes dans leurs médias, et les obliger à bannir les contenus illégaux et extrémistes de leurs sites.
Dimentico tutto quando sono con teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.13Dans le même temps, il faut associer les fournisseurs de contenus en ligne à la lutte contre les discours haineux, les faits alternatifs et les discours extrémistes dans leurs médias, et les obliger à bannir les contenus illégaux et extrémistes de leurs sites.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Eurlex2019 Eurlex2019
Du fait de l’existence d’alternatives sûres, le début de l’abandon de ces plastifiants se fait attendre depuis longtemps.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniEuroparl8 Europarl8
Compte tenu des problèmes croissants que pose le phénomène des «fausses nouvelles» et des «faits alternatifs» lorsqu’il s’agit de faire du journalisme de qualité et des reportages factuels, nous devons adopter une position plus ferme en faveur de la liberté, du pluralisme et de la transparence des médias en Europe.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette exception est justifiée par le fait qu'aucune alternative sûre n'a été développée et que cette technique est utilisée dans des sites fermés et strictement contrôlés.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinicordis cordis
61 Force est de constater que, dans le cadre du présent moyen, les requérantes ne présentent aucune explication plausible des faits alternative à celle retenue par la Commission pour conclure à l’existence d’une infraction (voir, en ce sens, arrêt E.ON Energie/Commission, point 37 supra, EU:C:2012:738, points 74 à 76).
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL)Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.EurLex-2 EurLex-2
Que fait exactement MRQ alternatives?
Odia voi tanto quanto ama la guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Mais le fait est qu’une alternative cent pour cent volontaire à l’incarcération est tout sauf cruelle et excessive.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
Nous sommes tout à fait d’accord avec l’alternative que vous propose le vice-amiral.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?Literature Literature
Si le corridor n’était pas fait de matière, l’alternative était simple.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoLiterature Literature
En outre, elle souligne qu'un usage pertinent peut être fait des alternatives à la réglementation, sans porter atteinte aux dispositions du Traité ni aux prérogatives du Législateur.
Paolo, ma sei pazzo?EurLex-2 EurLex-2
1929 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.