faitout oor Italiaans
faitout
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pentola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poêles à frire, casseroles, faitouts, marmites, sauteuses, crêpières
Avanti, parlatmClass tmClass
Elle se pencha vers le faitout pour en humer le fumet que Victor s’employait à déloger de ses narines
Il periodo di cui allLiterature Literature
Il agita les légumes dans le faitout, le souvenir de cette journée était aussi limpide qu’il pouvait l’être.
Lo hai già fattoLiterature Literature
— Elle est finie depuis longtemps », répondit sa fille en remuant consciencieusement dans le grand faitout.
Ti ho portato la giaccaLiterature Literature
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué) en particulier, auto-cuiseurs, poêles, faitouts, sauteuses, woks non électriques
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguentetmClass tmClass
En acier à savoir poêles, casseroles, batteries de cuisine, faitouts, marmites et moules à gâteaux
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?tmClass tmClass
Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières, grils, et autres ustensiles de cuisine non électriques
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articolotmClass tmClass
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué) notamment autocuiseurs, casseroles, poêles à frire, poêle-grils, grils non électriques, cocottes, faitouts, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses, sauteuses, couvercles, râpes, spatules, louches à usage domestique, tire-bouchons, moules à pâtisserie, verseuses en verre, bouteilles isolantes
Non dimenticaretmClass tmClass
—À cause de ce qui s’est passé dans la nuit de samedi, dit une autre femme qui avait apporté un faitout.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeLiterature Literature
Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles à frire, crêpières non électriques, poêle-grils, grils non électriques, cocottes non électriques, faitouts non électriques, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses non électriques, sauteuses, couvercles pour récipients de cuisine, râpes, spatules, louches à usage domestique, moules à pâtisserie
La prego, dica il suo nome e la sua professionetmClass tmClass
Ustensiles de cuisine, à savoir marmites, poêles, poêles à frire, casseroles, faitouts (cocottes pour cuire à l'étuvée, non électriques), poêlons et ustensiles de cuisson, à savoir moules à gateaux, moules à tartes et moules à pain
È lui che usa questo termine, " scopare "tmClass tmClass
Lili avait préparé un faitout de daube pour midi.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
Freddy la renversa pour la vider, et Susan y mit le faitout et le reste de ce qui composait son menu.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Casseroles, faitouts, poêles, sauteuses, plats pour four à micro-ondes, moules de cuisine, moules à gâteaux, moules à glaçons
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo ntmClass tmClass
Il nous faut un faitout.
Gli anaconda sono macchine di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustensiles et récipients pour la cuisine et la table (non en métaux précieux) et notamment casseroles, poêles, sauteuses, poissonnières, pocheuses, passoires à manches et à socles, autocuiseur et cuit-vapeur non électriques, cocottes, marmites, faitouts, friteuses non électriques, cafetières non électriques, bouilloire non électrique, pichets à lait, plats, dessous de plat, plateau de service, corbeille et assiette à pain, dérouleur d'essuie-tout, égouttoir, louche, poignées amovibles pour ustensiles et récipients de cuisine, support de rangement (tringle) pour casseroles, couvercles, poignées et tout autre ustensile de cuisine, vaisselle non en métaux précieux, verre (récipients) et verrerie pour la table, la cuisine et la maison, ustensiles et récipients non électriques pour la cuisine et la maison
E sta avendo effetto anche su di metmClass tmClass
Batteries électriques de cuisine et plats pour la cuisson au four, à usage domestique, à savoir poêles à frire électriques, rôtissoires électriques, grils électriques, grilles électriques, casseroles électriques, rôtissoires électriques, autocuiseurs électriques, cuiseurs à riz électriques, faitouts électriques, fours électriques pour la cuisson, fours grille-pain électriques, gaufriers électriques, plaques chauffantes électriques, appareils électriques de cuisson à la vapeur, chauffe-plats électriques, machines électriques pour cuire le pain et appareils électriques pour cuire les œufs
Non so di cosa parlitmClass tmClass
Elle retira le faitout du feu et les fit tomber dans une passoire
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallLiterature Literature
La flasque est dans le grand tiroir en bas de la cuisinière, dans un faitout auquel il manque une poignée.»
Le autorità competenti per la riscossione informano lLiterature Literature
Ustensiles et récipients pour la cuisine et la table (non en métaux précieux) notamment: casseroles, poêles, sauteuses, poissonnières, faitouts, pocheuses, cuit-vapeurs non électriques, cafetières non électriques bouilloires non électriques, couvercles de casseroles, de marmites, de sauteuses et de faitouts, ustensiles et récipients non électriques pour la cuisine et la table, poignées amovibles pour ustensiles et récipients de cuisine
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionetmClass tmClass
Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles, cocottes, marmites, poêles-grils, faitouts, sauteuses, crêpières non-électriques
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggiotmClass tmClass
Faitouts (non électriques)
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatotmClass tmClass
J' etais allee faire ma lessive... mais j' avais fait une marque sur le faitout
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux égoutter les pâtes et les mettre dans le faitout?
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroLiterature Literature
Poêles à frire, faitouts, casseroles, marmites, sauteuses, crêpières
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogreltmClass tmClass
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.