Gremmeniella oor Italiaans

Gremmeniella

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Gremmeniella

Godronia

Scleroderris

voorbeelde

Dietr., Larix Mill., Abies Mill. et Pseudotsuga Carr., destinés à la plantation, à l'exception des semencesSans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III, aux points 8.1, 8.2 et 9 de la partie A I et au point 4 de la partie A II de l'annexe IV, ainsi qu'aux points 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 15 de la partie B de l'annexe IV, si nécessaire, constatation officielle que les végétaux ont été produits dans des pépinières et que le lieu de production est exempt de Gremmeniella abietina (Lag.)
Dietr., Larix Mill., Ables Mill. e Pseudotsuga Carr., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementiFerme restando le disposizioni applicabili, a seconda dei casi, ai vegetali di cui all'allegato III.A. 1, all'allegato IV.A.I. 8.1, 8.2 e 9, all'allegato IV.A.II. 4 e all'allegato IV.B. 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 15, constatazione ufficiale che i vegetali sono stati ottenuti in vivai e che il luogo di produzione è indenne da Gremmeniella abietina (Lag.)

Constatation officielle que les végétaux ont été produits dans des pépinières et que le lieu de production est exempt de Gremmeniella abiedina (Lag.)
Dichiarazione ufficiale che le piante sono state prodotte in vivai e che il luogo di produzione è indenne da Gremmeniella abiedina (Lag.)

Winsl. et al.; le territoire d’Irlande du Nord au Royaume-Uni en ce qui concerne Gremmeniella abietina (Lag.)
Winsl. et al.; il territorio dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito, per quanto riguarda l'organismo nocivo Gremmeniella abietina (Lag.)

Sans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III, aux points 8.1, 8.2 et 9 de la partie A, chapitre I, et au point 4 de la partie A, chapitre II, de l'annexe IV ainsi qu'aux points 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 15 de la partie B de l'annexe IV, si nécessaire, constatation officielle que les végétaux ont été produits dans des pépinières et que le lieu de production est exempt de Gremmeniella abietina (Lag.)
Ferme restando le disposizioni applicabili, a seconda dei casi ai vegetali di cui all'allegato III A 1, all'allegato IV A I 8.1, 8.2 e 9, all'allegato IV A II 4 e all'allegato IV B 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 15, constatazione ufficiale che i vegetali sono stati ottenuti in vivai e che il luogo di produzione è indenne da Gremmeniella abietina (Lag.)

Winsl. et al.; le territoire d'Irlande du Nord au Royaume-Uni en ce qui concerne Gremmeniella abietina (Lag.)
Winsl. et al.; il territorio dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito, per quanto riguarda l'organismo nocivo Gremmeniella abietina (Lag.)

Le territoire de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni a été reconnu zone protégée en ce qui concerne Gremmeniella abietina (Lag.)
Il territorio dell'Irlanda del Nord nel Regno Unito era stato riconosciuto come zona protetta nei confronti di Gremmeniella abietina (Lag.)

En conséquence, il convient que l'Irlande du Nord ne soit plus reconnue zone protégée en ce qui concerne Gremmeniella abietina (Lag.)
L'Irlanda del Nord pertanto non dovrebbe più essere riconosciuta come zona protetta nei confronti di Gremmeniella abietina (Lag.)

Winsl. et al. et, pour le Portugal, Bemisia tabaci Genn. (populations européennes), parce que lesdits organismes semblent actuellement présents dans certaines parties des « zones protégées » considérées; qu'il convient de modifier également l'étendue des zones protégées reconnues pour le Royaume-Uni, en ce qui concerne Cephalcia lariciphila (Klug.), Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gremmeniella abietina (Lag.)
Winsl. e al. e, per il Portogallo, Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee), poiché tali organismi sembrano ora essere presenti in talune parti delle pertinenti « zone protette »; che è altresì opportuno modificare l'estensione delle zone protette riconosciute per quanto concerne, per il Regno Unito, Cephalcia lariciphila (Klug.), Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gremmeniella abietina (Lag.)

Il ressort des informations transmises par le Royaume-Uni que la présence de Gremmeniella abietina (Lag.)
Il Regno Unito ha fornito informazioni da cui risulta che Gremmeniella abietina (Lag.)