grenade (fruits) oor Italiaans

grenade (fruits)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

melograni

naamwoord

Soortgelyke frases

Grenade anti-sous-marine
Bomba di profondità

lance-grenade
lanciagranate

pomme de Grenade
mela granata

grenade lacrymogène
candelotto lacrimogeno

grenade de guerre
granata

grenade
Punica granatum · bomba · bomba a mano · granada · granata · granata a mano · grenada · mela granata · melagrana · melagranata · melogranato · melograni · melograno · pomo granato · pomogranato · punica granatum

Grenade
Granada · Grenada · Punica · mela granata · melagrana

Province de Grenade
Provincia di Granada

Drapeau de la Grenade
Bandiera di Grenada

voorbeelde

On avait l’impression d’être dans une étrange Grenade, enrichie par le mélange des cultures.
Pareva di trovarsi a Granada, arricchita e resa bizzarra dall’accavallarsi di culture.

Grenade
Granata!

Pourriez-vous m'apporter du jus de grenade?
Potresti portarmi del succo di melograno?

— Devinez à combien on a eu les deux grenades ?
“Indovinate quanto ci sono costate le due granate?”

Les projectiles, de minuscules grenades, explosaient contre la bête comme de petits soleils éblouissants.
I proiettili, minuscole granate, esplodevano contro la bestia come piccoli abbaglianti soli.

Colomb ne découvre pas l'Amérique, l'homme ne va pas sur la Lune, les USA n'envahissent pas Grenade.
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.

La moitié de la production mondiale venait de la Grenade.
Metà della noce moscata del mondo proveniva da Grenada.

les grenades fumigènes, bombes incendiaires et dispositifs explosifs;
granate fumogene, spezzoni incendiari, bombe incendiarie e dispositivi esplosivi;

C'est une grenade incapacitante.
questa una granata stordente.

Je ne cessais de penser : « C’est là le jardin des grenades !
Potevo solo continuare a pensare: «Ecco ora il giardino dei melograni!

Je lance la première grenade, mais elle explose dans les marais et ne fait aucun dégât.
Lancio la prima bomba a mano, che esplode nella palude senza causare danni.

Il occupa quelque temps le poste de maître des novices à Grenade.
Per i primi tempi tenne la carica di maestro dei novizi a Granada.

— Vous vous souvenez de la jeune fille dont je vous ai parlé avant votre départ à Grenade ?
Ricordi la ragazza della quale ti ho parlato prima che andassi a Granada?

Cependant, cela n’a guère changé l’attitude de nombreux habitants de Grenade.
Ma per molti abitanti di Granada questa dichiarazione non sembra aver avuto molta importanza.

J'ai deux grenades dans mes poches, un revolver à la ceinture du pantalon.
Ho due granate in tasca e una rivoltella infilata alla cintura dei pantaloni.

Toute la ville sursaute au bruit des bombes, des grenades ; des colonnes de fumée montent vers le ciel.
L’intera città sussulta al suono di bombe, granate; colonne di fumo salgono verso il cielo.

Les pirates voulaient prendre la grenade qui se trouvait dans la poche de sa veste.
I dirottatori volevano prendergli la granata che aveva addosso.

Il y a cinq jours, une grenade a éclaté dans un poêle de la Sûreté nationale à Salonique.
Cinque giorni fa una bomba è esplosa in una stufa della Pubblica Sicurezza a Salonicco.

La Grenadie n’a pas su reconnaître notre fondamentale communauté d’intérêts. » (Laura tiqua : « La Grenadie ?
Grenadia non ha voluto riconoscere la nostra fondamentale comunanza di interessi.»

À Grenade, ils avaient l’air déterminés à aller jusqu’à l’affrontement
A Granada sembravano risoluti ad andare fino in fondo».

Un petit explosif, comme une grenade fumigène télécommandée.
Un piccolo esplosivo, come una bomba stordente con una miccia telecomandata.

La grenade RG-41 était une grenade à fragmentation soviétique développée pendant la Seconde Guerre mondiale.
La RG-41 è una bomba a mano a frammentazione sviluppata durante la seconda guerra mondiale in Unione Sovietica.

A pas de loup, il arrive à la porte de la première cabine, l’ouvre et lance une grenade.
Si mosse furtivamente lungo il corridoio verso la porta della prima cabina, la aprì e lanciò dentro una granata.

Peggy, je t'ai demandé de faire attention avec les grenades.
Peggy... ti avevo chiesto di fare attenzione con le granate.

Compositions et charges pour appareils extincteurs ; grenades et bombes extinctrices
Preparazioni e cariche per apparecchi estintori; granate e bombe estintrici