Grenadier oor Italiaans
Grenadier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Punica granatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenadier
fr
soldat
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
melograno
La culture du grenadier en Espagne se concentre principalement dans le sud-est du pays.
La cultura del melograno in Spagna si concentra principalmente nella parte sud-orientale del paese.
granatiere
it
figura di militare specializzato di fanteria
Les dragons et grenadiers sont déjà mobilisés.
I dragoni e i granatieri sono proprio in fondo alla strada.
granato
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pesci topo · melogranato · punica granatum · melagrana · melagranata · melagrano · pomogranato · granata · Punica granatum · pomo granato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
melograno, granato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir à imputer dans le cadre de ce quota.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?Eurlex2019 Eurlex2019
Espèce: Grenadiers
Cíttà. prego?EurLex-2 EurLex-2
Selon les archives françaises du ministère de la guerre, Toussaint disposait de 1 500 grenadiers d'élite, 400 dragons, 1 000 grenadiers issus de différentes demi-brigades, 1 200 hommes choisis parmi les meilleurs des bataillons de l'armée insurgée, ainsi que 2 000 cultivateurs dispersés dans les bois environnants.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccWikiMatrix WikiMatrix
À moins que vous vouliez que j'en parle au grenadier de la chambre trois, je suggère que vous sortiez et soyez parti demain.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) grenadier de Patagonie (Macruronus magellanicus): 50 000 tonnes;
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoEurLex-2 EurLex-2
a) toute quantité de grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) inférieure à 300 kg;
Lei viene con te?EurLex-2 EurLex-2
(16) Les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir peuvent être imputées sur ce quota, jusqu'à la limite suivante (OTH/*05B-F): 665
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurlex2019 Eurlex2019
En 1789, il a été promu général et en 1790 colonel du régiment Wallon et le capitaine des grenadiers.
Come lo volete l" anello?WikiMatrix WikiMatrix
Grenadier de roche
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
“Jéhovah, ton Dieu, te fait entrer dans un bon pays, un pays de ouadis d’eau, de sources et de flots d’abîmes, qui jaillissent dans la vallée-plaine et dans la région montagneuse, un pays de blé, et d’orge, et de vignes, et de figuiers, et de grenadiers, un pays d’oliviers à huile, et de miel, un pays où tu ne mangeras pas le pain dans la pénurie, où tu ne manqueras de rien, un pays dont les pierres sont du fer et des montagnes duquel tu extrairas du cuivre.” — Deutéronome 8:7-9.
Blocca le uscitejw2019 jw2019
Grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris)
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleEurLex-2 EurLex-2
Partant, le CIEM aurait conclu que, pour établir une pêcherie de grenadier berglax, il était nécessaire d’obtenir des informations plus complètes et détaillées sur les captures et leur débarquement.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et jusqu’à maintenant, la vigne, et le figuier, et le grenadier, et l’olivier — cela n’a pas donné, n’est- ce pas?
Ora, se non si mette in gioco, sara 'per sempre un emarginatojw2019 jw2019
Condition particulière pour cette quantité: le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) et le grenadier berglax (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) ne sont pas ciblés.
Faccia in modo che vada beneEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, pour la zone de gestion 5B67, dès lors que l’avis scientifique du CIEM suggérait un TAC de 3794 tonnes pour le grenadier de roche et que la moyenne annuelle estimée de débarquements de grenadier berglax dans cette zone représentait 5,7 % de la moyenne annuelle estimée de débarquements de grenadier de roche, la quantité de 3794 tonnes a été majorée de 216 tonnes (soit 5,7 % de 3794 tonnes), pour obtenir une quantité finale de 4010 tonnes.
Le ho detto che sono stato ioEurLex-2 EurLex-2
Condition particulière pour cette quantité: le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) et le grenadier berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) ne sont pas ciblés.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Les prises accessoires de grenadiers (Macrourus spp.) sont déclarées conformément aux tableaux des possibilités de pêche suivants: grenadiers dans les eaux groenlandaises des zones 5 et 14 (GRV/514GRN) et grenadiers dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 (GRV/N1GRN).
Come sono i costumi?Eurlex2019 Eurlex2019
(15)Les TAC pour le grenadier de roche dans les sous-zones CIEM 1, 2 et 4 (mer du Nord) et le phycis de fond dans les sous-zones CIEM 1 à 10, 12 et 14 ne devraient plus être fixés, sur la base d’avis scientifiques.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Eurlex2019 Eurlex2019
Grenadiers
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Règlement (UE) 2017/2259 de la Commission du 4 décembre 2017 interdisant la pêche du grenadier de roche dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones V b, VI et VII par les navires battant pavillon de l'Espagne
A te nessuno farà domandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’autre part, dans la mesure où le rapport du groupe de travail du CIEM de 2014 et l’avis du CIEM du 7 novembre 2014 faisaient état de déclarations de captures de grenadier berglax dans les zones de gestion concernées, dont l’importance faisait douter de leur fiabilité, les captures de grenadier de roche étant vraisemblablement déclarées en tant que captures de grenadier berglax, et où une telle circonstance risquait d’affecter de manière substantielle l’effet utile des TAC établis pour le grenadier de roche étant donné que les deux espèces en question ne peuvent être distinguées l’une de l’autre une fois les poissons étêtés et congelés, le Conseil a pu juger nécessaire d’adopter une mesure en vue de contrecarrer ce risque.
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les bataillons de grenadiers espagnols résistèrent encore un moment contre le centre français avant d'être pris sous un feu croisé et d'être expulsés des hauteurs, contraignant Cuesta à évacuer le champ de bataille.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyWikiMatrix WikiMatrix
(37) Dont 120 tonnes de grenadier de roche sont attribuées à la Norvège. À pêcher exclusivement dans les zones V et XIV et dans la zone OPANO 1.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEurLex-2 EurLex-2
Le même procédé a été suivi pour la zone de gestion 8X14, où la moyenne annuelle estimée de débarquements de grenadier berglax représentait 25,6 % de la moyenne annuelle estimée de débarquements de grenadier de roche.
Papa ', alzati!EurLex-2 EurLex-2
Selon l'avis du CIEM, les observations limitées à bord montrent que le pourcentage de grenadier berglax est inférieur à 1 % des captures déclarées de grenadier de roche.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.