Grenadin oor Italiaans
Grenadin
fr
Personne originaire ou citoyenne de Grenade.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
granadino
fr
habitant de la ville de Grenade en Espagne
grenadino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenadin
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
granadino
fr
relatif à Grenade
grenadino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les faits décrits aux considérants 22, 26 et 27 indiquent que Saint-Vincent-et-les-Grenadines n’a pas respecté les conditions de l’article 94 de la CNUDM, qui prévoit qu’un État du pavillon exerce sa juridiction conformément à son droit interne sur tout navire battant son pavillon, ainsi que sur le capitaine, les officiers et l’équipage du navire.
PRIMA DI USARE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
État du pavillon: Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SA MAJESTÉ LA REINE DE SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES,
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!EurLex-2 EurLex-2
(4)Conformément à l’article 32 du règlement INN, par décision du 12 décembre 2014 (ci-après la «décision du 12 décembre 2014») 3 , la Commission a notifié à Saint-Vincent-et-les-Grenadines la possibilité qu’elle soit recensée en tant que pays que la Commission considère comme pays tiers non coopérant.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais au moins, ils avaient échappé aux Grenadins.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
Elle est indignée. — Pour moi, dit Charles, ça sera un beaujolais. — Et pour moi, dit Gabnel, un lait-grenadine.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.Literature Literature
Dans le cadre de la coopération informelle avec Trinité-et-Tobago, Saint-Vincent-et-les-Grenadines reçoit les données des journaux de bord de ses navires de pêche une seule fois par an pour l’ensemble de l’année.
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
La décision du 12 décembre 2014 a été notifiée à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, accompagnée d'une lettre de la même date lui proposant de mettre en œuvre, en étroite coopération avec la Commission, un plan d'action visant à remédier aux lacunes constatées.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans sa décision du 12 décembre 2014, la Commission a analysé les obligations de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et évalué le respect par celle-ci de ses obligations internationales en sa qualité d'État du pavillon, d'État du port, d'État côtier ou d'État de commercialisation.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saint-Vincent-et-les-Grenadines ne s'est pas dotée d'une stratégie nationale en ce qui concerne le suivi, le contrôle et la surveillance de sa flotte de pêche, les inspections et les mécanismes d'observateurs.
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saint-Vincent et les Grenadines
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaeurlex eurlex
Le 9 octobre 2014, le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec Saint-Vincent-et-les-Grenadines pour la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et Saint-Vincent-et-les-Grenadines relatif à l'exemption de visa de court séjour (ci-après dénommé l'«accord»).
Questo posto e ' una menataEurLex-2 EurLex-2
Bien que la délivrance de passeport biométrique soit devenue une condition du transfert des pays des Balkans occidentaux de la liste négative vers la liste positive, la délivrance de passeports biométriques ne devrait pas constituer une exigence pour le transfert de la Dominique, de la Grenade, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines ou de Trinité-et Tobago.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.not-set not-set
(3) Vu la gravité des manquements constatés lors d'une visite d'inspection à Saint-Vincent-les-Grenadines, les importations de produits de la pêche en provenance de ce pays ne peuvent être autorisées. Ce pays doit donc être supprimé de la liste de l'annexe.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurLex-2 EurLex-2
Tôt le matin du mardi 25 octobre 1983, nombre de Grenadins ont été réveillés par un vrombissement inhabituel de moteurs d’avions, vrombissement ponctué par de fortes détonations et des explosions saccadées provenant d’un feu nourri.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurrojw2019 jw2019
RECENSEMENT DE SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES EN TANT QUE PAYS TIERS NON COOPÉRANT
Contributi sociali dovuti alla Commissioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Fonds chrétien pour les enfants, une ONG œuvrant en faveur du soulagement des souffrances des enfants pauvres, a fait savoir que le financement par l'UE, par l'intermédiaire du Fonds d'investissement social (FIS), des programmes d'intervention sociale que l'on tente de mettre en place en Dominique et à St‐Vincent‐et‐les‐Grenadines a subi des retards allant jusqu'à trois ans.
Coordini il nostro attacco con la Valdorenot-set not-set
L'inscription de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sur la liste des pays tiers non coopérants dans la lutte contre la pêche INN comporte l'application des mesures prévues à l'article 38 du règlement INN.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoEurLex-2 EurLex-2
Décision d'exécution (UE) 2017/1333 du Conseil du 11 juillet 2017 modifiant la décision d'exécution 2014/170/UE établissant une liste des pays tiers non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en ce qui concerne Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gabriel se sert un autre verre de grenadine. — Alors, reprend le type, quelle espèce d’artiste ?
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoLiterature Literature
Pour la première fois que j’ai une fortune dans ma poche, je ne peux même pas m’offrir une grenadine.
Oh... piccolo, possiamo farcelaLiterature Literature
SA MAJESTE LA REINE DE SAINT-VINCENT ET DES GRENADINES ,
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEurLex-2 EurLex-2
de Sa Majesté la Reine de Saint Vincent et des Grenadines
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaeurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.