Images proposées oor Italiaans
Images proposées
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ultime novità immagini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les images proposées ci-dessous pourraient servir à la ponctuation d'un film tiré de ce livre.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.Literature Literature
Il y a une image proposée par Benoît XVI qui me plaît beaucoup.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzovatican.va vatican.va
Les images proposées ci-dessous pourraient servir à la ponctuation d'un film tiré de ce livre.
E non posso tarlo senza di teLiterature Literature
Services de jeux vidéo, de jeux informatiques, de son et d'images proposés en ligne par télécommunications ou réseaux informatiques
Sei stato in Florida?- SìtmClass tmClass
Tout comme il refuse d’adorer la “bête sauvage” symbolique, pareillement, il refuse d’adorer son “image”, proposée par la Septième Puissance mondiale ou “petite” corne, qui a des yeux et une bouche. — Révélation 13:1-17.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
Ceci arrive en fait lorsque l’on voudrait parler d’une image primitive : proposition, chose, etc.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreLiterature Literature
Tel est donc le non-savoir que l’image nous propose.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliLiterature Literature
À l’opposé de ceci, quelle image te propose ton esprit?
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.Literature Literature
Tout aussi importante est la création d’un nouveau centre de l’imagerie, proposée par le Parlement, dans le but d’aider à identifier les décharges et les déversements illégaux, ce qui améliorera la rapidité et l’efficacité de la réponse apportée.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaEuroparl8 Europarl8
L'image splendide proposée par l'Apocalypse de Jean exalte la beauté et la fécondité spirituelle de l'Eglise, la nouvelle Jérusalem.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentovatican.va vatican.va
Il y a beaucoup de nouvelles techniques d'imagerie proposées, certaines même par moi, mais étant donné le succès récent de l'IRM, tout d'abord, nous devons nous poser la question, est-ce que cette technologie est arrivée en fin de course ?
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissioneted2019 ted2019
Un frontal numérique de type 1 peut être vendu d’office avec un appareil de traitement d’images ou proposé comme accessoire.
L' hai trovata?EurLex-2 EurLex-2
Concernant l'obtention et le traitement de ces images, que propose la Commission pour garantir la confidentialité et la vie privée?
Portala a me!Europarl8 Europarl8
L’une des images proposées représente un homme, une femme, un enfant, le système solaire et divers atomes, le tout figuré sous forme de points et de traits qui représentent chacun une unité d’information ou bit, à raison de 1 271 bits pour reconstituer toute l’image.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatijw2019 jw2019
Pour illustrer le chemin spirituel proposé à l'Eglise et à tout chrétien, saint Ambroise emploie de riches images proposées par le Cantique des Cantiques : dans l'amour des deux époux, il voit en effet la représentation du mariage du Christ et de l'Église, comme aussi l'union de l'âme avec Dieu.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODvatican.va vatican.va
Ce changement s'applique aux images « sauvegardées », caractéristique proposée par Vkontakte qui permet aux utilisateurs de s'approprier les images partagées par d'autres.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobregv2019 gv2019
b) De quelle “bête sauvage” l’ONU est- elle présentée comme une “image”, et qui a proposé de dresser cette “image” politique?
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumjw2019 jw2019
Nous ressentons quotidiennement, dans les images proposées par le débat public et amplifiées par le système des communications, mais aussi, bien que dans une mesure différente, dans la vie et dans les comportements des personnes, le poids d'une culture marquée par le relativisme moral, pauvre en certitudes et riche, en revanche, en revendications souvent injustifiées.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royvatican.va vatican.va
Pasir Puteh, photo-blogueur, partage avec nous sur son blog ses magnifiques images des desserts proposés.
Questa procedura e ' perfettamente sicuragv2019 gv2019
Ce n'est pas la première fois que ces insupportables images nous sont proposées.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
Ce n’est pas la première fois que ces insupportables images nous sont proposées.
E poi dove, dopo la biforcazione?Literature Literature
Or on ne peut pas y mettre des images religieuses et proposer à ceux qui travaillent de les regarder.
Fatto a Bruxelles, il # settembreLiterature Literature
L'un des objectifs technologiques du projet est de tirer le maximum du radar et des techniques sophistiquées d'imagerie, pour proposer des cartes de référence utiles en cas d'interventions d'urgence.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viacordis cordis
Après l’entrée en guerre des États-Unis, que se passa- t- il en janvier 1942, ce qui montra que l’“image” idolâtrique proposée au culte international n’avait pas été laissée de côté ?
Deve trattarsi di un truccojw2019 jw2019
L'équipe a également étudié la détection de la co-saillance ou l'identification d'objets saillants communs dans un ensemble d'image et proposé des modèles de co-saillance basés sur la segmentation hiérarchiques pour ce faire.
Meglio che nulla esca da questa stanzacordis cordis
598 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.