L’Âme des guerriers oor Italiaans
L’Âme des guerriers
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soupçons et inquiétudes emplissaient l’âme des guerriers de Canajoharie.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?Literature Literature
Peut-être le feu les âmes des guerriers Aguk!
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les Papillons dorés... ce sont les âmes des guerriers de Kalidasa... l’armée qu’il a perdue au Yakkagala.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
On rend un culte également aux âmes des guerriers ou aux esprits des ancêtres qui sont censés revenir certains jours de fête pour recevoir les offrandes abondantes de nourriture et les libations présentées par leurs descendants.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Les âmes des vieux guerriers et stratèges.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
Il faut permettre au Seigneur, qui est le docteur des âmes, de nous guérir intérieurement de tout égoïsme.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.vatican.va vatican.va
Ils essaient de guérir l’âme avec des pilules.
Altro che se l' hai persoLiterature Literature
J’ai expliqué que l’un des buts du baptême et de la confirmation est de guérir l’âme des personnes qui se repentent sincèrement et j’ai senti sans aucun doute qu’elle était sincère.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLDS LDS
Parce que même les guerriers ont des états d’âme.
Ti chiedo solo di essermi vicinaLiterature Literature
«Guérir l'âme par le moyen des sens, et les sens au moyen de l'âme.»
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.Literature Literature
«Guérir l'âme par le moyen des sens, et les sens au moyen de l'âme.»
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataLiterature Literature
Nous nous rassemblons pour renouveler des alliances qui vont guérir notre âme.
Soprattutto assassiniLDS LDS
La blessure était si profonde qu'il m'aurait fallu des points de suture à l'âme pour en guérir.
Non molto beneLiterature Literature
La patience est un attribut divin qui peut guérir les âmes, ouvrir des trésors de connaissance et transformer les hommes et les femmes en saints et en anges.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.LDS LDS
Les guerriers indiens offraient des scalps comme présent pour libérer une autre âme.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites remarquer que le président Faust utilise la parole de Dieu dans des Écritures clefs pour aider à guérir les âmes blessées (voir Jacob 2:8).
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLDS LDS
Elle a fait resplendir en notre temps la beauté de l'Évangile; elle a eu la mission de faire connaître et aimer l'Église, Corps mystique du Christ; elle a aidé à guérir les âmes des rigueurs et des craintes de la doctrine janséniste, plus portée à souligner la justice de Dieu que sa divine miséricorde.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidovatican.va vatican.va
Les SEALs sont des guerriers silencieux, et je suis un SEAL jusqu’au plus profond de mon âme.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoLiterature Literature
Il a un cœur de guerrier et une âme de poète, ce qui est, je crois, un mélange des plus explosifs.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Elle cherchait à guérir au moyen de la médecine, et depuis longtemps, les prêtres des religions païennes étaient docteurs et médecins, et prétendaient posséder des pouvoirs surnaturels pour guérir à la fois le corps et l’âme.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatitejw2019 jw2019
Il s’est employé à ce que la juste commémoration des souffrances subies par le peuple arménien au cours de son Histoire devienne une action de grâce à Dieu en considérant l’exemple des martyrs et des témoins et obtienne, en même temps de Lui, le baume de la consolation et de la réconciliation, qui seul peut guérir les blessures les plus profondes des âmes et des peuples.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEvatican.va vatican.va
Il ne se scandalise pas des fragilités qui secouent l’âme humaine : conscient d’être lui-même un paralysé guéri, il est éloigné de la froideur du rigoriste, de même que de la superficialité de ceux qui veulent se montrer condescendants à moindre frais.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiavatican.va vatican.va
Vous ne pouvez pas faire ces choses et être de vaillants guerriers pour la cause du Seigneur dans la grande bataille éternelle qui se poursuit pour les âmes des enfants de notre Père.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLDS LDS
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.