Les Schtroumpfs oor Italiaans
Les Schtroumpfs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
I Puffi
Des Schtroumpfs, y en a même pas assez pour ça
Non bastano tutti i puffi del mondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tu détestes les Schtroumpfs?
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, et elle déteste les Schtroumpfs.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi les schtroumpfs ne le sont que très rarement et toujours très gentiment.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioLiterature Literature
Mais tous les schtroumpfs reçoivent de la société une part égale.
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parzialedopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoLiterature Literature
Créés en 1958, Les Schtroumpfs refléteraient donc plus l’esprit d’une époque que celui de son créateur.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
Les schtroumpfs recèlent en eux la capacité d’être aussi mauvais que nous le sommes.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?Literature Literature
Les schtroumpfs noirs perdent instantanément toute forme d’intelligence.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***ILiterature Literature
Non contents d’être tous semblables, tous les schtroumpfs s’habillent de la même manière.
Stiamo facendo la cosa giusta?Literature Literature
Dans Les Schtroumpfs, l’initiative individuelle est autant dénigrée que l’action collective est valorisée.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
Achetez Danse avec les Schtroumpfs, disponible en DVD.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cachent les schtroumpfs sous leurs collants ?
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
Les Schtroumpfs livrent le fric à des sociétés écrans de mon business.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Bleu aime les Schtroumpfs, Vistor aussi.
Non ti piace il posto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hors la soumission de tous les schtroumpfs au Grand Schtroumpf, il n’est pas de hiérarchie apparente entre eux.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilitecon precisioneLiterature Literature
Dans “Le Schtroumpfissime”, les Schtroumpfs se disputent sur qui va remplacer le Grand Schtroumpf en son absence.
Gli Stati Uniti dgv2019 gv2019
J'ai donc décidé de tout quitter et d'aller vivre... avec les Schtroumpfs.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Dans Les Schtroumpfs, le goût de l’or suscite les pires défauts et les vices les plus odieux.
L’entità deve inoltreLiterature Literature
Êtes-vous les Schtroumpfs?
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que, propriétaires ou non, les schtroumpfs ne semblent avoir aucun sens de la propriété.
Non ne ho compratoLiterature Literature
Chez les schtroumpfs, le commerce n’existe tout simplement pas.
Me lo potrai confermareLiterature Literature
Au revoir, les Schtroumpfs!
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aurais pas tué les Schtroumpfs s'ils étaient partis, mais tu leur as donné la volonté de rester.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, l’émergence d’un sens de la propriété chez les schtroumpfs est la marque d’un dysfonctionnement social.
Che sto mangiando, ad ogni modo?Literature Literature
Autant l’écrire noir sur blanc : nous aimons les schtroumpfs.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
C’est exactement le même rejet et le même mépris que l’on retrouve chez les schtroumpfs.
Toglimi le mani di dosso!Literature Literature
105 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.